佐久間宣行総合スレpart1

6 ：通行人さん＠無名タレント：2023/05/19(金) 18:43:55.94 ID:lS8R4bqx0.net

外人の変なイントネーションやなまりで喋ったら、意外と受ける事があるんよ。

ワイが昔ハワイに行った時のことや。
大通りで娼婦が客の呼び込みするも客がつかず、ずっと通行人に声かけしてるのを見たんよ、
ワイも他の人みたいに早歩きで素通りしたろと思たんだわ。
案の定、ワイも娼婦の目前まで歩いて来た所で「スケベOKよ♡」と声をかけられた。
ワイは颯爽と腕時計をみるふりして(実際には腕時計は無い)、「Harry up！Harry up！」(急げ急げ！)と言いながら、手首を目の3センチまで近づけガン見しながら通り過ぎたら、、、
その娼婦に手をたたきながら爆笑されたわ。
たぶん変な英語だったんかな・・・。

今ベイスターズのバウアーがYouTubeで翻訳機使って動画をアップしてるけど、これも変な日本語混じりで、わりと評判良いみたい。
でも、どぶろっくはネタが良いからなまりとか関係無く、海外でも通用するかな。