【GD】GrimDawn【ハクスラ】Part253

712 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 1173-rrr/)：2023/11/19(日) 16:02:29.97 ID:CfV5+rv90.net

>>711
英語は空白を分節なんかに入れるらしくてそこでアプリ側が改行するようにしてるみたいで
日本語はそういうのが無いから意図的に空白入れて改行されるようにしてた
業者もZもその辺の事情を把握してなかったから改行されないでしまっている
一応フォーラムでツッコミ入れてくれた人が居て
Zも業者に問い合わせるみたいな返事してたが反映されるのがいつになるかは不明
固有名詞の変更に関しても表記ゆれがあるから正直、業者の質が悪い