Steam】Subnautica part16【海洋惑星で遭難】

1 ：名無しさんの野望 ：2018/07/15(日) 09:29:06.96 ID:/BpNGouu0.net

↓を先頭にコピペして2行表示させてください。
!extend:on:vvvvv:1000:512

公式サイト
http://unknownworlds.com/subnautica/
Steam(定価￥2,570)
http://store.steampowered.com/app/264710/

公式ロードマップ（開発工程表）
https://trello.com/b/KbugnSRJ/subnautica-roadmap
日本語訳投稿
http://translate.unknownworlds.com
要望提案フォーラム
http://forums.unknownworlds.com/categories/subnautica-ideas-and-suggestions
最近の更新
http://subnautica.unknownworlds.com/#/subnautica/checkins
日本語wiki
http://seesaawiki.jp/subnautica_jp/
海外版wikia
http://subnautica.wikia.com/wiki/Subnautica_Wiki
Twitch"Subnautica"実況プレイ中一覧
https://www.twitch.tv/directory/game/Subnautica

前スレ
【Steam】Subnautica part15【海洋惑星で遭難】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1528963970/
次スレは>>970が立てること

VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

---

VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

953 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 12:58:31.50 ID:MHe2qT6rp.net

>>948
サイクロプスなら、格納してる乗り物のストレージに壁面パネルからアクセスできるよ
同じ機能をムーンプールでも実装してほしい

954 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 13:06:55.68 ID:bmRv4vHK0.net

え、バニラでそんな機能追加されていたのか
気付かずにクリアしてしまった

955 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 14:22:40.90 ID:mFZ071Xo0.net

昔のセーブ起動したらサイクロプスいきなりぶっ壊れてビビったけど耐久弱くなってたのか
最近追加されたらしいロボットみたいなの作るの楽しみ

956 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 14:45:16.59 ID:8ZxAEi+Kd.net

ところでエビスーツってプラウンスーツのことでしょ？
何でエビスーツなん？

957 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 14:54:33.86 ID:IDy+rUYf0.net

そなたプラウンを何だと思っておられるのだ

958 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 14:56:47.15 ID:xJwNpH7md.net

英語のプラウン（prawn）って単語がエビって意味だからね

959 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 14:59:29.53 ID:c9Zwgh4v0.net

prawnを翻訳にかけるとエビだから

960 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 15:10:57.61 ID:hW1Qgfq10.net

＞prawn

普通これぷろーんって読みたくならないか？
dawnだってドーンだし発音記号みても実際の発音聞いてもぷろーんだし
明らかに間違ってる発音が定着するの許せん

961 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 15:27:27.41 ID:42qKEH590.net

英語なんてそんなもんやろ
途中から同じ綴りでも発音違ったりするし

962 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 15:32:44.70 ID:2LqJncABa.net

略称だろこれ
NAFTAとかとおなじ

963 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 15:55:47.87 ID:hW1Qgfq10.net

>>961
https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/prawn
そんなもんじゃなくてこの単語については同じだぞUKでもアメリカでもぷろーんだぞ

別ゲーだけどハースストーンのtaunt(トーント)をタウントって読む奴とかもほんと
間違えたままにしておいて良いことないだろ
なんで誰も直そうと思わないのか

964 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 15:57:30.41 ID:/T1bcarop.net

この温度差

965 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 16:02:00.36 ID:IDy+rUYf0.net

そんなん間違いだとか一々気にしてたら和製英語とかどうすんだよ一々突っ込むのか
それに日本に限らず意味が通じればそれで良い的な土壌はいくらでもある

966 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 16:05:33.04 ID:hW1Qgfq10.net

ここで新しく輸入された単語なんだからそれはここで直せばいいだろ
できるだけ正しい状態で覚えといたほうがみんなにとって得だろうが
なぜわざわざ間違えて覚えようとするのか

967 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 16:07:45.23 ID:IDy+rUYf0.net

わざわざ間違いも何も日本でプラウンって昔から使われてますが

968 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 16:08:18.62 ID:ffRcIPmod.net

頑張って啓蒙してね
できれば別の場所でお願いしたいな

969 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 16:14:08.73 ID:hW1Qgfq10.net

そんなわけねーだろと思って検索したららマジだった
はぁ一般性があるならもういいわ…

970 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 16:16:18.77 ID:Dt5hyhES0.net

許せんとか言いながら何も行動しないんだろ
実質許してるじゃん

971 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 16:18:27.04 ID:IDy+rUYf0.net

日本は近代化の過程でドイツやオランダから輸入したモノやローマ字表記の影響でそういう読み方になってるものはいくらでもある
正しくはないがそういう文化なんだよ
ほかのスレでもこういうこと言うのは自分の知見の低さをハゲ散らかすだけだから止めた方がいいぞ

972 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 16:25:06.41 ID:bmRv4vHK0.net

ググる事すらしなかったのか（呆れ

973 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 16:39:56.44 ID:nGfBImS90.net

また髪の話してる…

974 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 17:11:23.31 ID:mFZ071Xo0.net

俺に免じて許してくれ

975 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 17:26:06.76 ID:2LqJncABa.net

なんでエビなんて一般的名詞が新しく輸入されたと思ったのかコレガワカラナイ

976 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 18:00:44.97 ID:QkHLvsjqa.net

ママンのところまでサイクロプスで乗り込んでシードラに追い回された話する？

977 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 18:08:49.33 ID:CiuwCQyk0.net

ウェール ← Whale → ホエール

978 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 18:11:21.16 ID:e0QAgdv30.net

メーンだけは許せん
ラッパーかよ

979 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 18:51:45.84 ID:2AYHWOBW0.net

カフィー←coffee→コーヒー

980 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 19:28:28.51 ID:YO1jnO+n0.net

もしかしてビールのことビアーって呼ばないとキレるのか？

981 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 20:27:18.91 ID:tJ91cUIed.net

サイクロプスの定員が3名なのって操縦士の他にデコイ装填手と高速航行時にエンジンを消化し続けなきゃいけないからだっけ
満足に高速モード使えないのは一人で無理矢理運用してるからという

982 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 20:33:52.45 ID:2eoQ4nS+0.net

文化って国語審議会やらお役所所言葉大好きっ子の集会所かここは

983 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 22:12:28.50 ID:2LqJncABa.net

>>981
一人で運用できるからサイクロプスという名前ではなかったのですか

984 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 22:16:11.05 ID:Lo8ApAAt0.net

はいはい次スレ建ってないよー減速ねー

985 ：名無しさんの野望 ：2018/08/25(土) 23:08:37.69 ID:b9OfxFvk0.net

>>983
いいからPDAでサイクロプスの解説を読んでくるんだ

986 ：名無しさんの野望 ：2018/08/26(日) 08:27:04.39 ID:KA2+2TX30.net

すまん次スレ建てられなかったわ
>>990 頼む

987 ：名無しさんの野望 ：2018/08/26(日) 08:44:20.70 ID:u/p0unq9M.net

最近始めたのですがプラウンスーツが全然集まりません。固まって落ちてるところとかありますか?
サイクロプスは作ってしまったので今の段階で集まりそうなのですが無いんですよね

988 ：名無しさんの野望 ：2018/08/26(日) 09:02:34.74 ID:NIqDGbrh0.net

>>987
オーロラ号の中には入ったかな？
プラウンスーツの格納庫に何台か転がってるから、その部屋でスキャンできる分だけで足りるよ
床が抜けてる辺りの天井からも1台ぶら下がってるからね

989 ：名無しさんの野望 ：2018/08/26(日) 09:58:34.78 ID:QEoGsnCF0.net

俺も立てられなかったので、一応>>1の本文置いときます


↓を先頭にコピペして2行表示させてください。
!extend:on:vvvvv:1000:512
!extend:on:vvvvv:1000:512

公式サイト
http://unknownworlds.com/subnautica/
Steam(定価￥2,570)
http://store.steampowered.com/app/264710/

公式ロードマップ（開発工程表）
https://trello.com/b/KbugnSRJ/subnautica-roadmap
日本語訳投稿
http://translate.unknownworlds.com
要望提案フォーラム
http://forums.unknownworlds.com/categories/subnautica-ideas-and-suggestions
最近の更新
http://subnautica.unknownworlds.com/#/subnautica/checkins
日本語wiki
http://seesaawiki.jp/subnautica_jp/
海外版wikia
http://subnautica.wikia.com/wiki/Subnautica_Wiki
Twitch"Subnautica"実況プレイ中一覧
https://www.twitch.tv/directory/game/Subnautica

前スレ
【Steam】Subnautica part16【海洋惑星で遭難】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1531614546/
次スレは>>971が立てること

990 ：名無しさんの野望 ：2018/08/26(日) 10:03:51.49 ID:DYSIfOES0.net

前駄目だったからまだ駄目な木がするけどとりあえず試すだけ試してくる

991 ：名無しさんの野望 ：2018/08/26(日) 10:07:15.73 ID:DYSIfOES0.net

駄目だった
そのままコピペしたらわっちょいできない感じだったから新しいコピペ

!extend:on:vvvvv:1000:512
!extend:on:vvvvv:1000:512
↓を先頭にコピペして2行表示させてください。
!extend:on:vvvvv:1000:512

公式サイト
http://unknownworlds.com/subnautica/
Steam(定価￥2,570)
http://store.steampowered.com/app/264710/

公式ロードマップ（開発工程表）
https://trello.com/b/KbugnSRJ/subnautica-roadmap
日本語訳投稿
http://translate.unknownworlds.com
要望提案フォーラム
http://forums.unknownworlds.com/categories/subnautica-ideas-and-suggestions
最近の更新
http://subnautica.unknownworlds.com/#/subnautica/checkins
日本語wiki
http://seesaawiki.jp/subnautica_jp/
海外版wikia
http://subnautica.wikia.com/wiki/Subnautica_Wiki
Twitch"Subnautica"実況プレイ中一覧
https://www.twitch.tv/directory/game/Subnautica

前スレ
【Steam】Subnautica part16【海洋惑星で遭難】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1531614546/
次スレは>>971が立てること

992 ：名無しさんの野望 ：2018/08/26(日) 11:08:34.72 ID:MDJuVJ03a.net

試す

993 ：名無しさんの野望 ：2018/08/26(日) 11:09:59.56 ID:MDJuVJ03a.net

最初の【が抜けとるやんけ！
すまぬ……

Steam】Subnautica part17【海洋惑星で遭難】
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1535249324/

994 ：名無しさんの野望 ：2018/08/26(日) 11:11:20.15 ID:LvHDMmMB0.net

歴史は繰り返される……

995 ：名無しさんの野望 ：2018/08/26(日) 11:49:42.49 ID:F8CoeT1v0.net

>>988
ありがとうございます。
オーロラ号は艦長の部屋に行けるルートとその下のパスワードがある扉のルートは行ったのですがもっと調べればあるのですね
ちょっと見てきてまた何かあったら質問させてください。

996 ：名無しさんの野望 ：2018/08/26(日) 12:40:59.43 ID:L64sapIa0.net

沈没船内でリパルションぶっ放したら反動で壁をすり抜けて通常では入れないところに閉じ込められたわ
窒息死してもうた

997 ：名無しさんの野望 ：2018/08/26(日) 18:11:50.46 ID:DYSIfOES0.net

>>993
乙乙
あっぶな自分もそれ気づいてなかったから建ってたらなかったわ

998 ：名無しさんの野望 ：2018/08/26(日) 20:07:13.76 ID:tuAtVO6w0.net

そろそろ埋めちゃうね

999 ：名無しさんの野望 ：2018/08/26(日) 20:08:07.95 ID:tuAtVO6w0.net

海外だとそうでもないけど日本だと電気イカちゃんそこそこかわいいと思ってる人いるって信じてる

1000 ：名無しさんの野望 ：2018/08/26(日) 20:08:38.31 ID:tuAtVO6w0.net

イカちゃんしゅきぃ

1001 ：名無しさんの野望 ：2018/08/26(日) 20:09:10.36 ID:tuAtVO6w0.net

イカちゃんしゅき……

1002 ：2ch.net投稿限界：Over 1000 Thread

2ch.netからのレス数が1000に到達しました。