Pillars of Eternity part13

1 ：名無しさんの野望：2018/05/03(木) 04:06:47.48 ID:9t5xk0Ol.net

Obsidian Entertainmentが開発する正統派RPG「Pillars of Eternity」について語りましょう

公式
http://eternity.obsidian.net/

Steam
http://store.steampowered.com/app/291650/

GOG
https://www.gog.com/game/pillars_of_eternity_hero_edition

前スレ
Pillars of Eternity part12
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1518312869/l50

588 ：名無しさんの野望：2018/07/05(木) 00:22:44.93 ID:uf+ENFXj.net

英語 (English)

589 ：名無しさんの野望：2018/07/05(木) 06:06:39.73 ID:giRjMv8m.net

1の引継ぎデータがキャラ名が日本語だと表示されなくて選択もできない問題について
中国語でプレイしたら2バイト文字の表示ができるのかな

590 ：名無しさんの野望：2018/07/05(木) 06:37:06.39 ID:m55/i/s6.net

オプションにある１のセーブデータ作るやつで再現しちゃえば？

591 ：名無しさんの野望：2018/07/05(木) 08:37:39.20 ID:NQImvrQc.net

keeperで弄っても無理なんか

592 ：名無しさんの野望：2018/07/05(木) 19:37:34.92 ID:giRjMv8m.net

中国語モードでも日本語ネームは表示されず選択もできなかった
keeperで名前をアルファベットにしたら行けるんだろうけどkeeperの導入方法が分からん

593 ：名無しさんの野望：2018/07/06(金) 10:33:03.51 ID:d/2xakDB.net

1のエスターウッドの墓地にある碑柱ってのが日本語になってないんですけど後のverから追加されたとかですかね
日本語化本体とDLC用は入れてます

594 ：名無しさんの野望：2018/07/06(金) 10:43:36.44 ID:vl7IED2W.net

多分バッカーのコメント
現実に引き戻されるから英語のままがいいぞ

595 ：名無しさんの野望：2018/07/07(土) 21:29:38.92 ID:UAuwdlRu.net

やっぱりパーティーで戦略的に戦うRPGは面白いね
ちょうどサッカーのワールドカップをやっているけど、どこか似ているところがある

596 ：名無しさんの野望：2018/07/08(日) 03:53:01.23 ID:P11LzGtI.net

steamで買った本体を崩す前にtwitchにコンプ版がきて誤算

それにしてもこのゲーム半端ないな
クリアする前から2周目はこうしようとか考えまくってしまう
まずは無難に人間で善人プレイしてるけど次は賊になろうかなー

597 ：名無しさんの野望：2018/07/08(日) 05:01:13.90 ID:SYkCRIIM.net

初回クリアまでに３回やり直したわ
冒険途中で急に新しいビルドや選択肢を試したくなる

598 ：名無しさんの野望：2018/07/08(日) 10:01:56.92 ID:d7C2fa/8A

デュランスの見た目（ポートレートじゃなく、イベントリに出てくる全体像）がどうしても麻原彰晃に見えてしまう。
特にローブを着ているとき。
好きなキャラなんだが、もう少し見た目はなんとかならなかったのか。

599 ：名無しさんの野望：2018/07/08(日) 11:39:46.96 ID:pWuLegyQ.net

マルチクラスする場合でもパワーレベル9のアビリティーを習得できる様に
基本職をL17までは育てた方が強くなりそうやね

600 ：名無しさんの野望：2018/07/08(日) 15:00:09.21 ID:qJM4bGtt.net

デュランスの見た目（ポートレートじゃなく、イベントリに出てくる全体像）がどうしても麻原彰晃に見えてしまう。
特にローブを着ているとき。
好きなキャラなんだが、もう少し見た目はなんとかならなかったのか。

601 ：名無しさんの野望：2018/07/08(日) 15:04:44.67 ID:bJmmRVko.net

知らんがな(´･ω･`)

602 ：名無しさんの野望：2018/07/08(日) 15:06:36.08 ID:Ksf17cJi.net

Ederでシコってろ

603 ：名無しさんの野望：2018/07/08(日) 15:18:31.71 ID:Htp5Tr6s.net

さっき、Magran's ForkであったDurance兄貴凄かったです！
ガチムチの宗教兄貴がオッス連呼でMagran像ケツにぶちこまれ腰振ってました。
Godhammer出されたときは一瞬引いたけど、兄貴の「いやなら
止めていいんだぜ！」の一言で覚悟決め、生まれて初めてDivine Kingになりました。

604 ：名無しさんの野望：2018/07/08(日) 15:25:07.08 ID:By+KBf4g.net

デュランスはマグランにツンデレで、マグランはデュランス完全無視って関係か
リアルだ

605 ：名無しさんの野望：2018/07/08(日) 17:28:45.78 ID:SYkCRIIM.net

この世界の神はどいつもこいつも教義が曖昧で困る

606 ：名無しさんの野望：2018/07/08(日) 18:28:15.49 ID:050sGJQF.net

そういうとこもリアルだなと思った
広まってる教義は人間が後付けしたのも多分に含まれてるんだろうなーとか

607 ：名無しさんの野望：2018/07/08(日) 21:02:05.32 ID:+dztaDt5.net

神様いねーからつくるわ

608 ：名無しさんの野望：2018/07/08(日) 21:06:20.69 ID:0itohLA8.net

つーかキリストや仏教もほとんどの奴らは教義しらんけどな

609 ：名無しさんの野望：2018/07/08(日) 21:55:54.41 ID:7h1h/2T3.net

神なんか必要ねえんだよ！

610 ：名無しさんの野望：2018/07/08(日) 22:05:36.35 ID:QMk568/1.net

あんだって？
あたしゃ神様だよ

611 ：名無しさんの野望：2018/07/08(日) 22:46:50.32 ID:Z9niRtuR.net

イエス「教皇ってなんすか？」

612 ：名無しさんの野望：2018/07/08(日) 23:01:49.02 ID:pWuLegyQ.net

聖闘士たちの頂点に立つ物々しい兜を着けた偉い人ですよ

613 ：名無しさんの野望：2018/07/09(月) 00:38:32.17 ID:UtufVQzC.net

？「神作ったで！これでみんな幸せや！」
神A「イキってるやつは爆弾で吹っ飛ばしてくで」
神B「反乱先導するで」
神C「金儲けのために傭兵部隊作るで」
神D「弱肉強食やで」
神E「正義の神やけど世の中に復讐するで」
神F「はよ死ね。抵抗すんな」

もうちょいどうにかならんかったんか…

614 ：名無しさんの野望：2018/07/09(月) 17:29:55.60 ID:5v10zQf+.net

え、このゲーム面白すぎんだけど

615 ：名無しさんの野望：2018/07/09(月) 19:22:54.15 ID:eUPKpmn9.net

もう40時間くらい遊んでるけどまだメインシナリオほとんど進んでないわ…
バッカーNPCのストーリーいちいち濃厚過ぎて無視できない…仲間にしてえ奴やらぶち殺したい奴やら色々

616 ：名無しさんの野望：2018/07/09(月) 19:23:35.70 ID:eUPKpmn9.net

ハイファンタジーRPGはハードル高いけど、腰を据えて遊ぶには最高だな
それもFONVで心酔させられたオブシディアン製作と聞いて納得
緻密なロアを作らせたら何歩も抜きん出てる感じ
今のベセスダには真似できない重厚感だ

617 ：名無しさんの野望：2018/07/09(月) 19:40:17.70 ID:gDBYJ5B8.net

PotDでもホワイトマーチ行ったらヌルゲーになる？
2周目は外して遊ぼうかな

618 ：名無しさんの野望：2018/07/09(月) 20:00:04.22 ID:El+ByD4/.net

POTDだとホワイトマーチ自体がガチで難しくなる
ラスボス級の超強敵が随所に出てくる

619 ：名無しさんの野望：2018/07/09(月) 20:12:13.83 ID:gDBYJ5B8.net

そうなんだありがとう
この手のゲームの追加コンテンツはプレイするタイミングがわからんわ

620 ：名無しさんの野望：2018/07/09(月) 22:39:04.42 ID:DdurUSNR.net

半魚人くそうぜえ・・・2にも出て来るのね・・・

621 ：名無しさんの野望：2018/07/09(月) 22:42:48.94 ID:UtufVQzC.net

アーマウアにそんなうざいとこあったっけ

622 ：名無しさんの野望：2018/07/09(月) 23:10:52.51 ID:BwP5eQV+.net

マネハさんの性格は結構好きだったなあ

623 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 00:17:33.35 ID:UsdS42Ff.net

PoE2は結局ミリオンセール届かず、一応利益は出してるもののPoE3出るかは微妙
やはり懐古的なのは1度が限界ってことか。
PoE１はメーワルドにすら到達してないプレイヤーが相当数いたみたいだし。
Legend of Grimrockもダンマスファンのおっさんたちの心を掴んだものの、2の売り上げはいまいちで以降続編は出なかった。
ラリアンみたいに新しいことやらないとユーザーが飽きるんだろうな

624 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 00:35:48.09 ID:ZULXzPhe.net

日本語出せばミリオン売れるのにな

625 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 00:36:22.88 ID:0gre+M+M.net

PoE１はすごい面白かったけど２は何かいまいちTyrannyの方が面白かった
バルダーズゲートも２は１ほど面白くなかった
PoEは３が出てもたぶん買わない

626 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 00:56:10.82 ID:w440Qocw.net

>>624
さすがにそれはないだろ…

627 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 00:57:25.87 ID:FqOGlvHj.net

日本にこういうゲーム買う層が100万もおったらPCゲー衰退しとらんやろ

628 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 01:03:42.91 ID:w440Qocw.net

>>623
PoE1をセールやら

629 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 01:11:39.67 ID:w440Qocw.net

すまん途中送信した
PoE1をセールやらでとりあえず買ったけど未プレイで積んでるって人も少なくないだろうしなぁ

630 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 01:13:37.43 ID:3XM8iqqF.net

そんなどう見てもツッコミ誘ってるレスに反応しなくても

631 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 01:15:03.62 ID:3XM8iqqF.net

俺はオブシディアン製ならとりあえず買う
今んとこ外れがない
ファック達のおかげで布教もできる
素晴らしいことだ

632 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 01:23:51.57 ID:ZULXzPhe.net

1で完結してて同じキャラ使って2って作るの難しいだろうね
Tyrannyみたいに世界観の共有だけでいいのに

633 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 04:44:02.34 ID:FqOGlvHj.net

２はふぁっく待ちでまだやれてないけどスレ的には不評なのか
続編は色々難しいやな
新しい世界を見るワクワクは薄れるし、使いまわしは目についちゃうし
前作との整合性も維持しないとあかんし

634 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 04:48:51.01 ID:UgsP+lf7.net

俺は続き物の方が好きだけどな
毎回新しい世界観を覚えるのはしんどすぎる
同じ世界の中で別の話が展開する方がわかりやすい

635 ：ファックマン ：2018/07/10(火) 08:47:23.98 ID:WFPOUxlb.net

いやならやるな
上級市民はすでに2も日本語化してプレイ中だ

https://dotup.org/uploda/dotup.org1580397.jpg
https://dotup.org/uploda/dotup.org1580398.jpg
https://dotup.org/uploda/dotup.org1580399.jpg
https://dotup.org/uploda/dotup.org1580400.jpg
https://dotup.org/uploda/dotup.org1580401.jpg
https://dotup.org/uploda/dotup.org1580402.jpg

636 ：ファックマン ：2018/07/10(火) 09:12:46.12 ID:WFPOUxlb.net

モーダルの説明変だな・・

637 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 09:45:31.16 ID:koteiwXE.net

このゲーム本当に面白いと思う
昔バルダーズゲートにハマったの思い出した
でも今はkingdom comeに浮気中

638 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 09:58:49.38 ID:xrZOG3mQ.net

おお、2のファック着々と進んでるんだ
滅茶苦茶楽しみにして待ってる

639 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 10:40:34.39 ID:R2VI6Rok.net

＞でも今はkingdom comeに浮気中

steamスレでも2回アピールしてたよな
承認欲求の化物？
おっさんなのにかまってちゃんきも

640 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 11:07:15.27 ID:36KXrBDQ.net

承認欲求を満たすために1人でRPGの翻訳してるファックマンをバカにしてんの?

641 ：ファックマン ：2018/07/10(火) 11:11:52.26 ID:WFPOUxlb.net

何万行って翻訳を一人でやってんだし承認くらいしてくれ

642 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 11:18:21.17 ID:ZULXzPhe.net

すごい?すごい?

643 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 11:18:37.42 ID:ZULXzPhe.net

文字化けして台無しになったわ

644 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 11:19:30.04 ID:FqOGlvHj.net

サンキューファック
募金でも集めたらええのに

645 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 11:22:24.64 ID:nH1i9g/b.net

スゴイネー
投下はよ

646 ：ファックマン ：2018/07/10(火) 11:23:06.13 ID:WFPOUxlb.net

>>644
そういうのは反対だな
前に騒動があったSkyrimのModに金出すのもあまり好きではない

647 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 11:30:13.76 ID:ig5PFkIZ.net

２の文章も読み応えありそう
ファック訳すげー楽しみ

648 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 12:10:03.19 ID:rnGdX7vU.net

まだプレイできないのはわかるが>>635が完成したら読みふけりたい
子供の頃に攻略本を読むのが好きだったことを思い出す

649 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 12:12:16.60 ID:4yRUWLTW.net

ファックマンFantia始めてよ
そしたらぶっ叩いて炎上させるからさ

650 ：ファックマン ：2018/07/10(火) 12:44:19.73 ID:WFPOUxlb.net

>Fantia
検索したけどなんだこれ？エロ画像のウプロダ？

651 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 13:20:46.81 ID:4yRUWLTW.net

ああFantiaってイラストだけなのか
海外のPatreonっていうクリエイター支援サイトのフォロワーサイトで
他にもEntyとかあるんだけど
動画製作者とか、フリーソフトの作者とか直接コンテンツの対価に金銭を要求しない人も善意のファンから金集めれるのよ
でも、たまに著作権的にアウトな二次創作者とかもこういうサイトで信者から金集めて叩かれてる

652 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 13:29:50.79 ID:4yRUWLTW.net

海外のMOD製作者でPatreonやってる人も結構いる

653 ：ファックマン ：2018/07/10(火) 13:40:11.73 ID:WFPOUxlb.net

DLsite.comでいいっす

654 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 14:29:05.88 ID:FqOGlvHj.net

Entyもクリエイターより恵まれない絵描きの小銭稼ぎの場になってる感あるわ

655 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 15:52:03.12 ID:c1a9xjOB.net

そういうサイトを利用しないで直接寄付フォーム設置するのはだめなん？

656 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 15:58:47.17 ID:hoQ1SJfp.net

エロ同人やってる奴1人くらいいるだろ
誰かPoEのエロ絵描いてくれ

657 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 16:52:09.57 ID:+Ln3ChZN.net

この前のセールで買って起動したが
英語で意味わからず放置してる
翻訳待ってるぜ

658 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 16:58:29.28 ID:w08gpexA.net

アロスがデュランスの太くて逞しくて熱いクォータースタッフで掘られて、アイゼルマイルが騒いでるのを、
ベラセージがいいわ！とか興奮しながら観察してる薄い本？

659 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 17:04:58.93 ID:X2Tde/tz.net

お前らいつもアロスのケツ掘ってんな…

660 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 17:10:37.40 ID:Y3JXVuyO.net

そりゃまあコテハンの名前からしてああだし？

661 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 17:36:22.37 ID:nH1i9g/b.net

たまにはアロスに掘らせようよ

662 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 17:37:52.69 ID:zbDWXRMt.net

ファックの住所教えてよ
お金の支援は無理だけど野菜とか米とか送るわ

663 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 19:03:07.66 ID:DjcH13FU.net

ファックマン毒殺事件に発展しそうだから商品券とかにしてやれ

664 ：名無しさんの野望：2018/07/10(火) 19:37:52.28 ID:QEaTPZhe.net

上級市民になりたい〜

665 ：名無しさんの野望：2018/07/11(水) 04:07:04.64 ID:ajmHx2OO.net

イオタス対カイロスまだ？？

666 ：名無しさんの野望：2018/07/11(水) 07:30:47.20 ID:pX16kkfW.net

翻訳のキックスターターみたいな環境が出来たらいいのになとは思うけど金だけもらってとんずらなんて自体が起きたらくっそ荒れるし
結局有志が翻訳ってスタンスは未来永劫変わらないのかな

667 ：名無しさんの野望：2018/07/11(水) 07:34:44.70 ID:8H+5S7e5.net

これに関しちゃファックが金なんかいらんつってんだからいいんだろう
なんか金には困ってないっぽいしなあのおっさん
JKのフリでもして応援しとけ

668 ：名無しさんの野望：2018/07/11(水) 07:42:05.40 ID:jtBDjq8V.net

1周目でパーティーに悩んでるんですが
主人公ローグで、サガニさんとマザーは美声だから入れたい
エディールさんはイカしたオッサンだから入れたい
アロスはなんか虐めたくなる奴だから入れたい
激おこジジイは歴史の重要人物っぽいから入れたい
カナとおちゃらけ野郎は良い奴だから入れたい
鳥頭はスペシャルな感じだし強そうだから入れたい
どうすればいいですか？

669 ：名無しさんの野望：2018/07/11(水) 08:07:11.83 ID:ipS9hjhc.net

>>666
翻訳権の問題がある
公式がやるなら問題ないが…そんな事したらお前らメチャクチャ叩くだろ？

670 ：名無しさんの野望：2018/07/11(水) 08:20:04.36 ID:pX16kkfW.net

金が絡むとスムーズに済むような問題すら死ぬほどこじれるもんなあ。
俺としては金目当てにもうそこらへんのPCゲーがアホみたいに翻訳されまくるような環境が理想なんだが無理だろうね

671 ：名無しさんの野望：2018/07/11(水) 08:20:24.53 ID:8H+5S7e5.net

キックスターターのストレッチゴールに言語追加って普通にあったんだよなあ…
日本語がなかったのは本当に悲しい
そんなもんかよオブシ、Black isleの頃から日本ネタたまに入れてたくせによー

672 ：名無しさんの野望：2018/07/11(水) 08:31:22.92 ID:vMwQeFUc.net

銭金の問題じゃなしに取っ掛かりの部分の問題だから
データ構造・テキストデータ吸出し・フォント置き換えその他のパターン毎のデータベース
要は洋ゲー日本語化作業wikiみたいなもんさえあればそれだけでモリモリ捗る

673 ：名無しさんの野望：2018/07/11(水) 08:43:21.82 ID:LC34yprq.net

Paradoxに入社して全作品翻訳しろ

674 ：名無しさんの野望：2018/07/11(水) 08:53:13.28 ID:qIIkQ+Ug.net

まあ日本語版だしても売れないからしゃーない
もっと買う人が居れば＝商売になるなら翻訳もしてくるんだけど

675 ：名無しさんの野望：2018/07/11(水) 08:56:42.53 ID:pX16kkfW.net

昔よりも公式で日本語追加してくれるメーカー増えてきてはいるね。日本語追加したら小銭稼ぎくらいにはなるって思われてるのかもしれん。情けないがありがたい。

676 ：名無しさんの野望：2018/07/11(水) 09:06:50.34 ID:Fh+1cR/V.net

中国で売れるから2バイト対応させる→機械翻訳で日本語対応させればコストは少なくてオマケで売れる

677 ：名無しさんの野望：2018/07/11(水) 09:59:23.55 ID:ETJe66Hv.net

そして出来上がる珍妙な日本語訳

678 ：ファックマン ：2018/07/11(水) 10:13:31.23 ID:X1lqygsm.net

何か言葉足らずだったかもしれんが金を絡めたくないのは私個人の話であって
そういうシステム作りたいならどうぞ、でも関わり合いになりたくないだけっす
理由は、私は金が絡むと妥協が生まれるから

じゃあ仕事は妥協してるのか？と言われると妥協しまくりす

679 ：名無しさんの野望：2018/07/11(水) 10:23:58.39 ID:k3fFSX72.net

氏の集中しやすい方法でやってほしい
2の翻訳が終わるまで全裸で正座して待ってます

680 ：名無しさんの野望：2018/07/11(水) 10:27:24.92 ID:CIDS/CHK.net

くぁ〜っくぃい〜ｗ

681 ：ファックマン ：2018/07/11(水) 10:41:04.78 ID:X1lqygsm.net

ぶっ殺すぞコラ

682 ：名無しさんの野望：2018/07/11(水) 10:42:07.41 ID:xK1KJZc0.net

んじゃだっせぇｗｗｗ

683 ：ファックマン ：2018/07/11(水) 10:43:29.09 ID:X1lqygsm.net

ぶっ込むぞコラ

684 ：名無しさんの野望：2018/07/11(水) 12:07:11.32 ID:DtZz9xvs.net

金もらったら責任が生じてめんどくさい人々の相手しないといけなくなるだろ
ファックマンもめんどくさい性格なのにこれが争い始めたらこの世の地獄だぞ

685 ：名無しさんの野望：2018/07/11(水) 12:36:49.87 ID:gl0byZTZ.net

趣味でファックするのはただのファック
仕事でファックするとそれはもう別のナニか

686 ：名無しさんの野望：2018/07/11(水) 17:01:09.08 ID:Pp8f+Qp4.net

翻訳待ちきれずセールで買ってすでに３周目
面白くないという人の気持ちもわかり
面白いという人の気持ちもわかる
最後のほうが少し拍子抜けしてしまったのがちょと残念
もっと船で移動していたら巨大生物が襲ってくるとかあってもよかったかな〜
３に続きそうなストーリーなのでなんとか出してほしいな

687 ：名無しさんの野望：2018/07/11(水) 20:25:57.94 ID:sHPPrknn.net

オブシのことだからDLCでさらに面白くしてくれると思う
今回は3本も出るし

688 ：名無しさんの野望：2018/07/11(水) 23:42:43.22 ID:Ng0UxWT9.net

BG1ToSCみたいのじゃなくてBG2ToBみたいな本編の続編的なDLCにしろよ