【蒸気船】Sunless Sea【地下海】Part2

424 ：ieka ：2017/08/02(水) 20:49:15.24 ID:DG6JRK5h.net

Sunless Skiesのアーリーアクセスの告知が出ましたね。楽しみです。

アップローダの日本語化ファイルを最新のものに更新しました。
ttp://ux.getuploader.com/ssjptr/
DLパスはSunlessSeaです。

今回は新しくVisageとIsle of Catsの二つのシナリオラインの翻訳が完了しました。
現時点での進捗状況は、本体分だけで考えると70%を越えたぐらいになります。（DLC込みの全体だと55%です。）
遠くの方にうっすら終わりが見えてきた感じではありますね・・・

翻訳に協力して下さる方についても、メ欄のアドレスの方で引き続き募集しています。
それで、その点についてなのですが。
現在の翻訳作業はクローズドな形で進んでいますが、もしかしたらパブリックな形ならやるよという方はおられたりしますか？
反応いかんでは作業場の扱いを少し変えるかもしれません。 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:669e095291445c5e5f700f06dfd84fd2)