【蒸気船】Sunless Sea【地下海】Part2

326 ：ieka ◆7AHAiD96C. ：2017/03/13(月) 21:25:49.39 ID:+SzvSWvN.net

新作のKickstarterがかなりの成功を収めたようで楽しみですね。

お待たせしました。無明さんと訳文を統合した日本語化ファイルをアップロードしました。
ttp://ux.getuploader.com/ssjptr/
パスはSunlessSeaです。

進捗に関する質問がありましたが、これで現時点での進行度はZubmarinerDLC込みで全体の三割弱ぐらいだと思います。
シナリオ単位だと、私が翻訳した範囲では
・メイビーの娘
・印に苦しむ航海士
・気さくなマジシャン
・物思わしげな女悪魔
・投機的な貿易商
・チャペル・オブ・ライトの教示
・袋と雪
あたりのストーリーは最初から最後まで日本語で遊べるようになっています。（北に関するストーリーが多いです。） 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:669e095291445c5e5f700f06dfd84fd2)