The Elder Scrolls IV：OBLIVION 159

863 ：名無しさんの野望：2014/07/23(水) 03:05:52.22 ID:NMY5j0o/.net

最後！最後！

Maskar's Oblivion Overhaul v4.2.1 JPPatch v1.1.7z(LZMA)
ttp://up.mnty.net/img/up004829.7z

更新内容
・[英語/日本語名詞版] 魔法書(SpellBook)の効果の翻訳
・[SS(Spoiler)] TresurHuntingを追加
・ドキュメント類を少し追記
※実プレイに於いて、未訳であっても支障がでない部分かなーと思います、既に4.2.1版をご利用の方は任意でスルーして下さい！
ごたごたとリリースして申し訳ないです。


あと遅れましたが、当Patchに対してレスを下さった方々、お気遣いありがとうございました。
月並みですがどんな内容であれMOOの感想を見かけると「やー訳して良かったなー」と思います。
逐次散弾レスをするのも憚られ、かつ大抵アホ長文になるので、つい応答が無くなっていますが、
利用者あってのPatch配布、励みになります。
MOOをプレイする上で「訳おかしいよ！」「未訳だよ？」等のお話も、気兼ねなくお願いしますー。

さらに差し出がましいお話なのですけれど、是非NexusからMOOに対してのEndorsement(Modderの方の励みになると聞き及んでいます)、
あるいはPostやPMでのやり取りの際にでも、Maskar氏にこそ感謝を届けて下さいー。
訳のために走査をしていると、MOOて凄く利用者が前提にあるModだと思いました。
Maskar氏にとって利用者の声が、何より励みになるのではないかなーと。

おほー3時だﾜﾛﾀzzz