ソフトシンセ総合 Noﾜｯﾁｮｲ part36

1 ：名無しサンプリング＠48kHz：2017/03/10(金) 09:19:56.81 ID:jkxLTgai.net

ﾜｯﾁｮｲが付かないから気楽に書き込んでね♪
ﾜｯﾁｮｲだと個人情報漏れ漏れだしね！
要注意！

さまざまなソフトシンセについて語るスレです。
喧嘩やスレチはほどほどに。割れ話も禁止です。

381 ：名無しサンプリング＠48kHz：2017/04/21(金) 14:46:54.01 ID:BCmHq9/l.net

日本語版マニュアルの存在を知らずに海外サイトでserum買っちゃった...
どなたかもし日本語版PDF持ってる方がいたらいただけませんか

382 ：名無しサンプリング＠48kHz：2017/04/21(金) 15:28:53.28 ID:kxRwM/ye.net

さらっとすごいこと言うなあ

383 ：名無しサンプリング＠48kHz：2017/04/21(金) 16:47:04.86 ID:oP9Jy/a0.net

法律ってものを理解してなさそうだよね
間違いなく馬鹿

384 ：名無しサンプリング＠48kHz：2017/04/21(金) 16:47:43.87 ID:cJBy9Zj/.net

見返りは？

385 ：名無しサンプリング＠48kHz：2017/04/21(金) 16:57:55.44 ID:h4DIfPHL.net

ttps://www.xferrecords.com/general/topics/serum-manual-pdf

steve_xfer 5 months ago
> Does anybody have a Japanese manual??
You can contact http://www.crypton.co.jp/
They will sell you a Japanese manual

386 ：名無しサンプリング＠48kHz：2017/04/21(金) 17:57:05.27 ID:Zbqta6RJ.net

>>381
そんな貴方は Google PDF翻訳
今夜食う 今夜食うって

今回は勉強

387 ：名無しサンプリング＠48kHz：2017/04/21(金) 18:01:10.94 ID:Zbqta6RJ.net

てかクリプトンからさらに買えば
使いたいでしょ
買ったまま、ポイしないよね
(してもいいけど)

388 ：名無しサンプリング＠48kHz：2017/04/21(金) 18:02:15.82 ID:pXe5GWKS.net

マニュアルは英語って言ってもわかりやすい類だから英語で十分わかる
わからなければ英語の勉強サボりすぎ（年齢にもよるけど）

むしろ日本語訳された方が意味がわからなくなる場合も多い
機能の内容をよくわかってる人が訳さないと変な訳になってたりするし

389 ：名無しサンプリング＠48kHz：2017/04/21(金) 18:10:17.81 ID:lSYI9hjg.net

NIのシンセマニュアルとか読みにくいしな
日本語がぎくしゃくしている
シンセ用語もたいていの場合長ったらしいカタカナだらけになって逆に見にくい

390 ：名無しサンプリング＠48kHz：2017/04/21(金) 18:23:53.47 ID:oP9Jy/a0.net

英語のままの方がニュアンスハッキリしてて読みやすいんだよなｗ
あるある