在日犯罪者の実名を隠して、通名で報じる朝日新聞を助けてあげて…と朝鮮日報

【コラム】朝日新聞の孤立
2014/08/09 11:58

（中略）

日本語を学ぶ韓国人学生にとって、朝日新聞は貴重な教材だ。誤字が少なく、文法が正確だという
理由だけではない。朝日新聞からは民族主義という名の嫌なにおいが漂ってこない。その良い例が
在日韓国人犯罪を扱った記事だ。他紙とは違い、朝日新聞は容疑者の韓国名を書かない。代わりに
在日韓国人が日本で使用している日本名「通名」を記載する。言葉一つとっても在日韓国人に
対する偏見を助長したくないということだ。

朝日新聞の発行部数は朝・夕刊合わせて1日1027万部に達する。1320万部を発行する読売新聞と共に、
日本の知識人の「議論の場」を二分する。朝日と読売はよく進歩と保守に色分けされるが、朝日には
そうした基準だけでは分類できない独自の価値がある。新聞販売に不利なことを知りながら民族主義を
排撃して国際主義を尊重し、読者の心中が穏やかでなくなると知りながら過去の反省を求めタブーを
破壊するのだ。それでも朝日新聞は日本の100年にわたるマスコミの歴史で「二大紙」の地位から
転落したことがない。日本の知識社会が深く、裾野が広いことを証明している。

今年8月5日と6日の朝日新聞に掲載された特集記事が、日本の社会を再び議論の渦に引き込んでいる。
二日間にわたり5ページを割いた「慰安婦問題の本質　直視を」という記事だ。朝日はいくつかの誤報
を公にして訂正した上で「慰安婦の強制動員はなかった」という日本社会で主流を成す主張を再度
批判した。だが、日本社会では「朝日が間違いを認めた」と攻撃が相次いでおり、日本政府まで
これに加勢している。

旧日本軍の従軍慰安婦をめぐる朝日新聞の闘いは20年以上になる。加害者の国の新聞が常に被害者側に
立って闘ってきたのだから、孤立し疲れが見えてきた。これを知恵を持って助ける方法が韓国政府にはあるはずだ。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/08/09/2014080900729.html