【愛知岐阜】東海地方の方言Part1【三重静岡】

63 ：名無す：2021/09/07(火) 00:48:58.86 ID:RAR0kvxe.net

>>62
古語辞典をひくと、「むず」「うず」があり、
さらに、長野市や山梨あたりにこの直系子孫の、「行かず」のような表現があるが、意向の「む」に、為るの意味の「す」が縮約したものだから、否定表現由来ではない。
名古屋の「行こまい」は、西日本的な「行こう」と三遠南信東濃飛騨あたりに残る「行かまい」の混淆のようだが、この「まい」も、未然形に接続するあたり、意向の「む」の系統で、否定の推量・意思の「まい」とは別物と思う。