方言に依る外国語習得難易度の違い

1 ：名無す：2014/02/24(月) 04:47:15.90 ID:6B5mFm/D.net

ってあるの？
アグネスチャンは関西弁は、中国語の四声ができてるって言ってた
首都圏方言は無声語があるんだっけ？英語が習得しやすい？

ていうか、関西弁にも無声語ってあるのか知りたい

8 ：名無す：2014/02/25(火) 15:08:41.46 ID:/CjwxLZY.net

×ロシアの血が騒いだの
○ラテンの血が騒いだの

9 ：名無す：2014/02/25(火) 21:49:17.42 ID:8Z6FWeU2.net

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22760276
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22760176
エンジェル（･´ω｀･）

10 ：名無す：2014/03/01(土) 20:44:38.44 ID:hFUTRujL.net

>>3
＞まぁ京阪式話者の方が四声上手いやろな。

同意
関東の無アクセント地域出身だが、大学の二外で取った中国語で四声は全く出来なかったｗ
というか、出身以前に音痴だから日本語の歌でも音程外すんですけどね

11 ：名無す：2014/03/01(土) 20:57:36.98 ID:hxLluRF2.net

おぉ、やっぱそうか

12 ：名無す：2014/03/02(日) 00:03:35.88 ID:6yyARu5b.net

>>10
え、その地方の人は皆音痴なの？

13 ：名無す：2014/03/02(日) 07:49:49.17 ID:ub2Zeyj7.net

関西人は子音で終わるのが多い言語は苦手だぞ。
これは関東人のほうが得意。

14 ：名無す：2014/03/02(日) 18:36:11.55 ID:Kz7/FHS/.net

と思いきや

15 ：名無す：2014/03/02(日) 23:29:44.83 ID:Kz7/FHS/.net

福井人は韓国標準語が上手い？

16 ：名無す：2014/03/03(月) 11:15:45.04 ID:xpz3d223.net

関西人は中国語が得意

17 ：名無す：2014/03/04(火) 17:07:44.14 ID:cBjaYlfQ.net

東京弁が無声音多いから英語話しやすいとか言っても
アメリカ人は標準語喋るのに苦労した点で、アクセントを無くすように喋るのに苦労したって言ってたから
アクセント豊富な関西弁とどっこいどっこいだと思う

18 ：名無す：2014/03/04(火) 18:57:53.29 ID:i/UCmYq+.net

四声なら京阪式より津軽弁など北奥羽方言話者の方が上手いと思う。
津軽弁では例えば「け」一文字でもアクセントの違いだけで
「食べなさい」「痒い」「ください」「貝」「粥」「毛」の６種類の意味になる。

19 ：名無す：2014/03/04(火) 19:06:35.20 ID:2T1PlL7D.net

そんな瑣末な差異を論ってもなあ

20 ：名無す：2014/03/05(水) 12:09:34.61 ID:jMCcxP4I.net

>>17
つまり無声音が多くてアクセントも豊富な北東北弁が最強と言うことか

21 ：名無す：2014/03/14(金) 23:16:20.40 ID:3zmfNnzX.net

無声化する地域のひとでも、外国語の母音をわざわざ落として発音してしまったりするからなぁ。

ロシア語を習ってるが、母音をきちんと発音しなさいという指摘をよく聞く。

22 ：名無す：2014/03/15(土) 00:28:09.39 ID:vDL6e6bn.net

英語で話すときでもChicagoのiが無声化する人はよくいるね

23 ：名無す：2014/07/30(水) 01:46:58.84 ID:LzxyS+kd.net

あげ

24 ：名無す：2014/08/14(木) 17:32:21.30 ID:CVZ5d0K+.net

>>22
アメリカで白人の英語の先生が、シカゴはシャカゴだって言ってた
変な訛りのある人とか底辺じゃなく、アメリカの超一流企業社長の奥さんで、
無給のボランティアで外国人に英語教えてくれる人

25 ：名無す：2014/08/16(土) 22:20:41.79 ID:TRoGUyEY.net

無声音化を無くすためには、そう教えるのが無難やろな。短母音の/I/は曖昧母音と互換性があるからな。シェカーゴゥと教えてもいいだろう。

26 ：名無す：2014/11/24(月) 13:51:42.23 ID:3JlXHLYl.net

名古屋弁の発音からドイツ語の３つのウムラウトの習得が容易いと聞いたことがある。

　ä（ｱｰｳﾑﾗｳﾄ）は「赤い」と言う時の「アキャー」のェァーの音。
　ö（ｵｰｳﾑﾗｳﾄ）は「面白い」と言う時の「オモシロェー」のォェーの音。
　ü（ｳｰｳﾑﾗｳﾄ）は「寒い」と言う時の「サムィー」とゥィー の音。

27 ：名無す：2014/11/24(月) 13:54:00.66 ID:3JlXHLYl.net

27
文字化けしました。
２ちゃんではドイツ語のウムラウト文字は表示されないようですね。

28 ：名無す：2015/03/06(金) 04:01:04.94 ID:FNuzIPOJ.net

ウムラウトも表記できないとか意味わからん
運営は何やってるんだ？

29 ：名無す：2015/03/16(月) 21:02:49.91 ID:65W0op0D.net

熊本ネイティブがしゃべる言葉には、韓国語の 「激音」 に相当する発音があります。
この発音は九州内ではなぜか熊本だけです。
http://hello.2ch.net/test/read.cgi/ms/1426160510/32

30 ：名無す：2015/03/16(月) 21:09:04.42 ID:wJMAkD9R.net

神戸以東人は進行形が分からない

31 ：名無す：2015/03/16(月) 21:11:20.71 ID:o4xiOLYo.net

>>29
有気音・無気音の区別はないだろ。

単に語気が強いだけなのと、有気音・無気音の区別があるのは別だわ。

32 ：名無す：2015/03/16(月) 22:53:56.98 ID:XL4MxPw5.net

>>29
濃音 （重音）と激音（送気音）
https://www.youtube.com/watch?v=MALtGMM6olk

33 ：名無す：2015/03/17(火) 14:58:11.93 ID:TYeM+PfY.net

>>31
ネイティブから聞いて確認したのだな。

34 ：名無す：2015/03/17(火) 18:47:35.65 ID:g4DlfgTA.net

>>33
区別があるならミニマルペアを示してくれ。

というか、話者に「区別がありますか？」って聞いて判断するようなものじゃないけどな。

35 ：名無す：2015/03/18(水) 11:31:17.06 ID:6UiQIjz2.net

>>30
神戸以東の人って、中学1年のとき初めて進行形と完了の違いを勉強するんだってな
衝撃だわ

36 ：名無す：2015/03/18(水) 14:55:40.63 ID:yGv2ZFxL.net

それ考えたら衝撃だよな

37 ：名無す：2015/03/18(水) 19:36:20.56 ID:cZtRwj3e.net

神戸以東の人間は欠陥のある日本語話者

38 ：名無す：2015/03/19(木) 09:06:40.77 ID:7b2a45n+.net

>3
「血（ちぃ）」一声
「手（てぇ）」二声
「歯（はぁ）」四声

日常から四声を使ってます

39 ：名無す：2015/08/09(日) 04:23:14.63 ID:HuJjO0GT.net

絶対四声の上手さは京阪式の人間の方があるやろな

40 ：名無す：2015/08/09(日) 04:24:19.06 ID:HuJjO0GT.net

長崎の奴の話す中国語は四声がめちゃくちゃだと素人でもすぐに気づいた

41 ：名無す：2015/08/09(日) 13:57:55.90 ID:Rl2G8v17.net

関西人はＵがあいまいなので中国語のＵが苦手。
母音がはっきりしすぎてるため子音の聞き取りが苦手。

42 ：名無す：2015/08/09(日) 14:03:25.78 ID:MZhQ0ggA.net

ソースあんのかよ(笑)

43 ：名無す：2015/08/09(日) 14:47:58.92 ID:HuJjO0GT.net

Uって何？

44 ：名無す：2015/08/20(木) 02:01:25.04 ID:aHf+mIj6.net

うんこ

45 ：名無す：2016/10/29(土) 09:15:46.96 ID:yIaaCIpE.net

中国語勉強してるがnとngの区別ができない
ngは鼻濁音だから東北人が有利だろうな

46 ：名無す：2016/10/29(土) 11:35:42.38 ID:yIaaCIpE.net

＞「手（てぇ）」二声

手（てぇ）が痛い･･三声では？

47 ：名無す：2016/10/30(日) 12:10:23.68 ID:csdRmEP/.net

胸式呼吸のせいか有気音苦手
てか日本人はみんな胸式だよね？

48 ：名無す：2016/10/31(月) 01:25:39.83 ID:tti58TQF.net

広島世界一、批判要望板に以下のような質問スレを立てる
http://hayabusa6.2ch...i/accuse/1443588426/
↓
質問の答えが返ってこないうえに煽られる
↓
広島世界一、大学のIPで以下のように削除要請をする
494 ："削除"お願いします：2015/11/19(木) 18:45:32.00 HOST:bun-005.huc.hiroshima-u.ac.jp<8080><3128><8000><1080>[133.41.28.126]
削除対象アドレス：
http://hayabusa6.2ch...ccuse/1443588426/l50
削除理由・詳細・その他：
１．誹謗中傷
４．差別・蔑視
この二つの理由に該当するため。
↓
削除されずにさらに批判要望板で煽られる
↓
広島世界一も煽り返す
しかし煽り方が方言板の広島世界一というコテだというのがバレる

49 ：名無す：2016/11/02(水) 01:44:27.73 ID:QlAntoL5.net

>>45
東北には、音節末のn,ngの対立はないから、
全く関係ないんじゃない？
中国語にも語頭のg,ngを区別する方言があるので、その習得になら役立つだろうけど。

>>47
有気音無気音の区別に腹式胸式は関係ないよ。
教授法にも問題があるとおもうけど、有気音が力の入った緊張した音になってたりしない？

50 ：名無す：2016/11/02(水) 02:02:20.05 ID:Hm9tcvwN.net

喉頭が緊張するのはむしろ無気音の方だな

51 ：名無す：2016/11/02(水) 09:23:26.80 ID:p4DF9sfQ.net

西日本人はngが基本的に苦手

52 ：age：2018/05/21(月) 00:08:09.24 ID:5bEqTc2I.net

age

53 ：名無す：2018/05/22(火) 18:29:16.08 ID:YR/zJxAk.net

すいません
ヘタレ田舎バンドの新しいやつ見てみてね
https://www.youtube.com/watch?v=79FU2tKx5Xg

54 ：名無す：2018/08/06(月) 03:45:28.95 ID:LENRc6r2.net

何がNGワードなんだ 書けん

55 ：名無す：2018/08/06(月) 06:19:54.63 ID:8DyyzK5v.net

【重要なお知らせ】


8月6日より、NGワードが含まれるスレッドの埋め立て作業が行われます。
スレタイまたは本文にNGワードが含まれるスレッドは、すべて埋め立ての対象になります。
NGワードは「標準語」「カッペ」です。
ご理解とご協力をお願いします。

なお、このお知らせは対象となるスレッドにのみしております。

56 ：名無す：2018/08/06(月) 07:15:02.37 ID:LENRc6r2.net

スッキリのYouTube動画URLがNGワードとは、どういうことや？

57 ：名無す：2018/08/16(木) 13:49:43.12 ID:My4ut/mx.net

東夷は最低のバカと認めるしかないのでは？
中国四国の人達に土下座して謝れよチョンホグ屑土人