【奄美・沖縄】琉球方言・琉球語4【宮古・八重山】

1 ：名無す：2012/09/29(土) 23:18:46.04 ID:MWh/4y3u.net

奄美諸島、沖縄諸島、宮古諸島、八重山諸島で話されている
琉球方言・琉球語について総合的に語るスレです。

329 ：名無す：2017/01/25(水) 04:35:55.57 ID:wSx5xAet.net

ひーく なとーん
寒く なってる

330 ：名無す：2017/01/30(月) 22:05:53.28 ID:N1FTzYAk.net

純粋な沖縄口ではeは無くiになるので「先生」が「しんしー」だが、ウチナーヤマトグチになると「しぇんしぇー」という発音になるよな？
でも若い人は普通に「せんせー」だろうからここ何十年かで一気に「しんしー」→「しぇんしぇー」→「せんせー」と変化を遂げたのかな。

331 ：名無す：2017/01/31(火) 02:27:40.56 ID:Hg9lepKo.net

ウチナーグチにも〔せ〕〔せー〕の発音は一部地域にあるよ
大昔の首里でも男言葉には〔せ〕〔せー〕はあったらしい。

332 ：名無す：2017/02/02(木) 15:15:45.18 ID:gMEDzgi9.net

諏訪原大寿

333 ：名無す：2017/02/04(土) 07:34:00.11 ID:br+cI85+.net

神社関係のパンフレットを読んでいたらハミ、ハムは蛇のことって書いていた
日本ではベビを表す古い表現がたくさんあるけど、
この一つがそのまま残って現在のハブだけをハブと言うようになったんですよね？

日本本土のマムシも噛む、ハム、ハミから変化したってことみたいですけど
人が考えることはだいたい同じだから、沖縄でもハム、ハミという言葉が先で
単に結果的に同じような言葉の変化を遂げただけなのか

334 ：名無す：2017/02/04(土) 22:06:32.65 ID:8tZKDO/9.net

関西の田舎やけどわしの婆さんの世代はマムシのことをハメ言うで

335 ：名無す：2017/02/11(土) 13:23:01.26 ID:qb96T8kI.net

比嘉とか地元でポピュラーな苗字を本土の連中は「ひか」とか「ひが」とか
言うけどさ。地元だと「ひぃーじゃあー」じゃね？なぜ、地元の言い方を
全国標準にしないんだろ？

336 ：名無す：2017/02/11(土) 15:47:09.32 ID:9uPwKBpX.net

やぎかよ

337 ：名無す：2017/02/11(土) 20:53:55.02 ID:e/o95WA+.net

◯ふぃじゃ

338 ：名無す：2017/02/18(土) 04:09:26.94 ID:qP5oxV74.net

比嘉バイロン

339 ：名無す：2017/02/18(土) 06:59:31.77 ID:TzE9neYb.net

やいびーん。

340 ：名無す：2017/02/20(月) 17:38:15.35 ID:sCHQG9D/.net

与路島の街並み、サンゴの石垣なんか素晴らしいね。

341 ：名無す：2017/02/25(土) 05:43:50.88 ID:+9qS4yhv.net

https://youtu.be/85-XncAUZXc

342 ：名無す：2017/03/10(金) 16:19:45.70 ID:5sXqiQRv.net

比嘉バイロンは最近イントネーションがおかしくなってきたな。

343 ：名無す：2017/03/11(土) 01:02:38.48 ID:Iex6t6fV.net

マジか どうおかしくなったんだ？

344 ：名無す：2017/03/17(金) 16:32:34.10 ID:RnkmkS30.net

沖縄ではホーミーエルグランド売ってないべ
ホーミー自体放送禁止用語なんだべさ

345 ：名無す：2017/03/18(土) 08:51:54.95 ID:FlpQIcrz.net

語尾伸ばしてるがアンタ県外人だな。

346 ：名無す：2017/03/18(土) 13:07:56.64 ID:3s4Shff5.net

誰に言ってんだ？

347 ：名無す：2017/03/19(日) 08:10:14.26 ID:q6I+GbO5.net

3月30日木
旧3月3日　さんぐゎちさんにちー
さんぐゎちみっちゃ

348 ：名無す：2017/03/31(金) 07:59:38.47 ID:95YtFnf/.net

イジャイしーがいちゅんな?
(潮干狩りに行くの？)

349 ：名無す：2017/04/08(土) 12:30:43.77 ID:jdhTdOwX.net

流ゆる水に桜花受きてぃ
色ぢゅらさ有てぃどぅ
掬うてぃ見ちゃる

350 ：名無す：2017/04/10(月) 07:50:36.23 ID:uwtqaw8g.net

ながりゆるみじに　赤サナジながち　橋しちゃぬガニぬ　くうてぃすんち。

351 ：名無す：2017/04/17(月) 07:21:48.92 ID:XMk3PiMQ.net

あちくなとーん。

352 ：名無す：2017/04/17(月) 18:46:40.78 ID:PdkWPWJv.net

あいやいびーが

353 ：名無す：2017/04/18(火) 21:26:23.69 ID:ZJAGZM1u.net

浜降い、か

ところで、>>350 の歌意は何ですか？

354 ：名無す：2017/04/19(水) 02:32:09.81 ID:Tz8bSKLw.net

小川に浮かぶきれいな桜を手に掬ったとの琉歌をギャグ的になぞったもので小川に赤褌流したら蟹が引っ張ったとの意味。

355 ：名無す：2017/05/01(月) 20:20:38.63 ID:k2n1++QV.net

サナジが褌？
琉球王国時代は褌だったの？
屏風絵とか見ても、男は下穿きは もも引き みたいなのもので、褌の絵は見たことがない

356 ：名無す：2017/07/24(月) 10:42:34.84 ID:hj0Gd7On.net

☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、公的年金と
生活保護を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人に、ベーシックインカムの
導入は必須です。月額約60000円位ならば、廃止すれば財源的には可能です。
ベーシックインカム、でぜひググってみてください。お願い致します。☆☆

357 ：名無す：2017/08/31(木) 13:33:15.00 ID:ch1dU/z3.net

沖縄語を学ぼう（動詞活用タイピング練習アプリ）
https://game.
ｎｉｃｏｎｉｃｏ
video.jp/atsumaru/games/gm3954

358 ：名無す：2017/08/31(木) 13:33:55.57 ID:ch1dU/z3.net

沖縄語を学ぼう（動詞活用タイピング練習アプリ）
https://game.niconico
video.jp/atsumaru/games/gm3954

359 ：名無す：2017/09/01(金) 09:22:28.86 ID:elS/8ynX.net

藤林丈司

360 ：名無す：2018/02/19(月) 16:22:14.32 ID:OZew3s/x.net

>>335
沖縄名字が本土読みなのは日本政府の政治的な思惑と沖縄住民の差別回避の思惑で
造られたもの、けっこう本土姓も多い、名字以外にも大和読みが広がってる、
大和読みどころか全国各地の地名が沖縄のあっちこっちに沢山、松山、若狭、松本、愛知他
欧米が自国語を世界中にマーキングしたのと同じ

361 ：名無す：2018/02/28(水) 23:50:33.72 ID:qw7e8ZPa.net

新垣比菜かなさん

362 ：名無す：2018/03/14(水) 12:02:30.88 ID:m4EDPNSs.net

>>168 >>226
現代日本には標●語はありません 現代日本にあるのは共通語です

wiki「標●語」
https://ja.wikipedia...99%E6%BA%96%E8%AA%9E
＞標●語（ひょうじゅんご）とは、公共の言説において人々の集団（民族、共同体、国家、組織など）によって用いられる言語変種である。
■各言語における標●語
　　日本語
＞日本語においては、明治中期から昭和前期にかけて、主に東京山の手の教養層が使用する言葉（山の手言葉）を基に標●語を整備しようという試みが推進された。
＞これに文壇の言文一致運動が大きな影響を与えて、「標●語」と呼ばれる言語の基礎が築かれた。
＞なお、「標●語」という用語は岡倉由三郎によるStandard Languageの日本語訳である。
＞官公庁の公式文書などには、普通文が主に用いられる。

＞太平洋戦争以後は国家的営為としての標●語政策は行われなくなり、各地の方言を見直す動きが現れたり、国家が特定の日本語を標準と規定することに否定的な考えが生まれたりした。
＞そのような中、「共通語」という用語が登場し、NHKなど一部では「標●語」が「共通語」に言い換えられるようになった。
＞国語学の世界では、現在の日本には標●語を定義・規定する政府機関や団体が存在しないため、公式には標●語は存在しない。

wiki「共通語」
https://ja.wikipedia...B1%E9%80%9A%E8%AA%9E
＞共通語（きょうつうご）とは、ある地域や集団間で共通に用いられる言語をいう。

＞国立国語研究所は、全国共通に理解しあえる「全国共通語」であると評価し、「共通語」と呼ぶことにした。
＞すぐに「共通語」と言う呼称が浸透することはなかったが、最近はこの「共通語」が一般にも使われつつある。
＞その理由について、国立国語研究所の言語調査を主導した柴田武は、「標●語という用語に伴う『統制』という付随的意味がきらわれたためだと思われる」と述べている。
＞柴田は、1980年に出版された『国語学大辞典』において、共通語と標●語の定義の違いについて、次のように述べている。
＞「共通語は現実であり、標●語は理想である。共通語は自然の状態であり、標●語は人為的につくられるものである。
＞したがって、共通語はゆるい規範であり、標●語はきびしい規範である。
＞言いかえれば、共通語は現実のコミュニケーションの手段であるが、標●語はその言語の価値を高めるためのものである。」――国語学会編『国語学大辞典』東京堂出版、1980年9月

363 ：名無す：2018/04/23(月) 16:19:07.80 ID:SWGvazqr.net

６１６年、南島の夷邪玖（イヤク）（流求）人３０名、大和朝廷に服属

６３０年、第一回遣唐使（奄美語通訳付）

６９８年、文忌寸博士ら８名が武装、南方新領土と新航路発見

６７７年、天武天皇、種子島島民を近江宮に招宴

６８１年、天武天皇、種子島島民を再び近江宮に招宴。多彌（タヤ）人（種子島人）、国の地図を
　　　　　　朝廷に献上

６８２年、九州南部の隼人を近江宮に招宴

６８８年、東北の蝦夷を近江宮に招宴

６９９年、種子島、屋久島、奄美、徳之島、、朝廷に宝物を献上（続日本紀）

７１４年、朝臣・遠健治（とおけんじ）が南島（沖縄）、奄美、信覚（石垣）、球米（久米）の人、
　　　　　　５２名を連れ帰る

364 ：名無す：2018/04/23(月) 16:20:48.16 ID:SWGvazqr.net

みなさん、ご存知と思いますが、
昨年末の国立遺伝学研究所の斎藤教授の遺伝子研究により
沖縄人は日本本土人と同じ縄文人の末裔であることが科学的に
証明されました。

365 ：名無す：2018/04/29(日) 23:05:14.82 ID:MqAOPnjV.net

>>127 >>168 >>226
現代日本に標●語はありません 現代日本に定められてあるのは共通語です 共通語と関東弁は違います

wiki「標●語」
http://ja.wikipedia....99%E6%BA%96%E8%AA%9E
＞標●語（ひょうじゅんご）とは、公共の言説において人々の集団（民族、共同体、国家、組織など）によって用いられる言語変種である。
■各言語における標●語
　　日本語
＞日本語においては、明治中期から昭和前期にかけて、主に東京山の手の教養層が使用する言葉（山の手言葉）を基に標●語を整備しようという試みが推進された。
＞これに文壇の言文一致運動が大きな影響を与えて、「標●語」と呼ばれる言語の基礎が築かれた。
＞なお、「標●語」という用語は岡倉由三郎によるStandard Languageの日本語訳である。
＞官公庁の公式文書などには、普通文が主に用いられる。

＞太平洋戦争以後は国家的営為としての標●語政策は行われなくなり、各地の方言を見直す動きが現れたり、国家が特定の日本語を標準と規定することに否定的な考えが生まれたりした。
＞そのような中、「共通語」という用語が登場し、NHKなど一部では「標●語」が「共通語」に言い換えられるようになった。
＞国語学の世界では、現在の日本には標●語を定義・規定する政府機関や団体が存在しないため、公式には標●語は存在しない。

wiki「共通語」
http://ja.wikipedia....B1%E9%80%9A%E8%AA%9E
＞共通語（きょうつうご）とは、ある地域や集団間で共通に用いられる言語をいう。

＞国立国語研究所は、全国共通に理解しあえる「全国共通語」であると評価し、「共通語」と呼ぶことにした。
＞すぐに「共通語」と言う呼称が浸透することはなかったが、最近はこの「共通語」が一般にも使われつつある。
＞その理由について、国立国語研究所の言語調査を主導した柴田武は、「標●語という用語に伴う『統制』という付随的意味がきらわれたためだと思われる」と述べている。
＞柴田は、1980年に出版された『国語学大辞典』において、共通語と標●語の定義の違いについて、次のように述べている。
＞「共通語は現実であり、標●語は理想である。共通語は自然の状態であり、標●語は人為的につくられるものである。
＞したがって、共通語はゆるい規範であり、標●語はきびしい規範である。
＞言いかえれば、共通語は現実のコミュニケーションの手段であるが、標●語はその言語の価値を高めるためのものである。」――国語学会編『国語学大辞典』東京堂出版、1980年9月

366 ：age：2018/06/02(土) 21:31:32.42 ID:sJyW3xlT.net

age

367 ：名無す：2018/07/28(土) 21:07:06.74 ID:RbzXOtZ2.net

364
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Japanese_dialects-en.png/1200px-Japanese_dialects-en.png

368 ：名無す：2018/08/04(土) 09:02:00.80 ID:ojsfJgef.net

【重要なお知らせ】


8月6日より、NGワードが含まれるスレッドの埋め立て作業が行われます。
スレタイまたは本文にNGワードが含まれるスレッドは、すべて埋め立ての対象になります。
NGワードは「標準語」「カッペ」です。
ご理解とご協力をお願いします。

なお、このお知らせは対象となるスレッドにのみしております。

369 ：名無す：2018/08/16(木) 13:44:07.15 ID:My4ut/mx.net

東夷は最低のバカと認めるしかないのでは？
中国四国の人達に謝れよチョンホグ屑土人

370 ：名無す：2018/09/09(日) 00:48:30.34 ID:g5n3T+UZ.net

「ヤマトンチュウ」＝「ヤマトの衆」
「ウチナンチュウ」＝「うてな（台＝台地）の衆」　？

371 ：age：2018/09/15(土) 00:47:41.28 ID:5Oukoy5s.net

age

372 ：名無す：2018/11/12(月) 04:24:51.71 ID:1kwBMDuN.net

琉球もこのままだと渡来人に乗っ取られる

373 ：名無す：2019/02/27(水) 19:25:16.90 ID:JPH0MMVf.net

　　　　　
ガンで死んだ沖縄の翁長知事、名誉市民に
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1551262906/
　　　　　　

374 ：名無す：2020/02/19(水) 18:17:27.38 ID:4gIeIo3e.net

　　　　

【速報】沖縄で２例目の新型コロナ感染者見つかる
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1582103167/
　　　　

375 ：名無す：2023/06/23(金) 23:14:41.50 ID:KbvfayMW.net

>>370
チュウあらん、チュやいびーん。

376 ：名無す：2023/06/26(月) 15:45:29.88 ID:IkbPtnwJ.net

(>｡<;)/ ⌒-~ ﾎﾟｲ!

377 ：名無す：2023/09/27(水) 21:29:21.11 ID:BocNCsQ3.net

おおきに、ありがとうやで！

378 ：名無す：2023/11/26(日) 08:16:50.97 ID:DeQAzfpm.net

琉球方言は地域ごとに差が大きいのは言うまでもないと思う。例えば下記の通り。
頭　荒木binta　諸鈍hamatɕ　国頭tɕiburu　麦屋ɸaɾaʥi　今帰仁tɕimbu　首里tɕiburu　砂川kanamaɿ　大神kanamaɯ　波照間amasukuru　祖納mimburu
垢　荒木çiŋɡuː　諸鈍çiɡɾu　国頭aː　麦屋ɡoːɾa　今帰仁piŋɡu　首里ʔaka　砂川naba　大神napa　波照間futaɾɨ　祖納ɡaba
兄　荒木jakkiː　諸鈍jakmɘ　国頭miː　麦屋jaka　今帰仁miːmiː　首里ʃiːʣa　砂川aʣa　大神suta　波照間ɕama　祖納sunati

しかし差が大きいにも関わらず、全ての方言で母音のeがiに、oがuに変化してるのは何故だろうか？精々奄美に一部変化してない語彙がある位で基本的に琉球諸方言の全てでこの変化は起きている。
弟　東京otoːto　名瀬ʔututu　亀津ʔuttu　江島ʔuttuː　首里ʔuttu　池間uttu　石垣utudu　祖内ututu
手　東京te　名瀬tï　亀津tiː　江島tiː　首里tiː　池間tiː　石垣tiː　祖内tiː
実際の所は/e/が/ï/や/ɿ/になることで合流を避けたり、有気音/無気音で区別する地域もあるので合流してるとは限らないが、それでも其の儘の地域は無い。主に14〜15世紀に進んだ変化のようだが、地域差が大きい筈の琉球方言で起きてない地域が無いのは何故なのか。