ありゃ？【富山弁】なーん！

1 ：名無す：2012/07/22(日) 23:21:58.70 ID:bmkkQ+z6.net

まいどはや、いらしゃいまし。
あれま？、あんたはんなも、
どこいらからいらしてえ？
あれぇ旅の人やなかい。
よう遠など来られてぇ、堪忍なぁ。
うちどもちゃ、かあんやけぇ、
なぁぁぁんせられんけどぉ、
あんたはんなも支えんがやったら、
しばらくゆっくりしてかれ。
さな、上がられ上がられ。

2 ：名無す：2012/07/24(火) 00:03:16.32 ID:QAwccWQi.net

だやてかなわんがしかし2getやにかい

3 ：名無す：2012/07/25(水) 20:35:17.21 ID:HUzi0NlN.net

http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1308461674/

うどんの話しで盛り上がってるけど思いっきり富山弁。

4 ：名無す：2012/08/21(火) 17:05:07.54 ID:e9KIs6VS.net

http://cert.oa.yahoo.co.jp/p/cert/cert/detail?cert_id=190391

これで合格するんなら居ていいよ

5 ：名無す：2012/08/21(火) 17:19:14.49 ID:47SgaZah.net

天然パーマ男28歳死ね。バケモン。気色悪すぎ。ボーズで天パ隠すなよ。
その目気色悪すぎこっち見んな。ど田舎富山DQN男29歳その目気色悪すぎこっち見んな。死ね。
その目気色悪すぎこっち見んな。バケモン。39歳白髪。人殺し。オタク男。死ね。
デブ男死ねデブ男死ねデブ男死ねデブ男死ねデブ男死ね

6 ：名無す：2012/11/09(金) 00:34:07.72 ID:8XZYhkQD.net

>>3
読んだが、ところどころが意味不明。解説欲しいな。

7 ：名無す：2012/11/30(金) 08:15:16.55 ID:P9md37Pu.net

http://seiji.yahoo.co.jp/vote/result/201211270001/

8 ：名無す：2012/11/30(金) 12:04:20.38 ID:lQIdq5zX.net

けっこう解説難しいのが富山弁

9 ：名無す：2012/12/04(火) 01:11:52.08 ID:uoyXi1K0.net

>>3
どこの方言かと思うほど特殊だな

10 ：名無す：2013/01/04(金) 05:14:57.01 ID:qlBuRU7g.net

土佐弁と富山弁
なんとなく似ているような
気がする。
京都からの
同心円上近いからかな？

11 ：名無す：2013/01/04(金) 05:47:17.97 ID:K7DItOkK.net

ど田舎富山DQN男の家族死ね　ど田舎富山DQN男の血繋がってるやつ死ね　ど田舎富山DQN男の子供死ね　ど田舎富山DQN男の親死ね　
ど田舎富山肉体労働男死ね ど田舎富山肉体労働男死ね ど田舎富山肉体労働男死ね ど田舎富山肉体労働男死ね
ど田舎富山DQN男の家族死ね　ど田舎富山DQN男の血繋がってるやつ死ね　ど田舎富山DQN男の子供死ね　ど田舎富山DQN男の親死ね　
ど田舎富山肉体労働男死ね ど田舎富山肉体労働男死ね ど田舎富山肉体労働男死ね ど田舎富山肉体労働男死ね
ど田舎富山DQN男の家族死ね　ど田舎富山DQN男の血繋がってるやつ死ね　ど田舎富山DQN男の子供死ね　ど田舎富山DQN男の親死ね　
ど田舎富山肉体労働男死ね ど田舎富山肉体労働男死ね ど田舎富山肉体労働男死ね ど田舎富山肉体労働男死ね

12 ：名無す：2013/02/07(木) 09:29:48.06 ID:9PSOeB3R.net

富山の方言に関して


尊敬語表現には、全県で「〜おられる」「〜しとられる」「〜おられた」「〜しとられた」を使うが、特に呉東で多用される。対して呉西では近畿方言と同じく「〜はる」「〜はった」を多用する。
高岡市周辺では丹波弁や播州弁などと同じように「〜てや」「〜たった」を多用する。新川地方、砺波地方、射水市では「〜しゃる」「〜しゃった」「〜しゃい」も多用される。



面白すぎるな。
まさかテヤ敬語の飛び地があったとは。

13 ：名無す：2013/02/07(木) 19:52:59.06 ID:QLZqZ3Rw.net

おそらく丹波文化の流れかと、沿岸伝って陸路で。

14 ：名無す：2013/02/19(火) 23:43:52.73 ID:SojJkkSi.net

>>3
ここで話されてる富山弁リアルだわ

15 ：名無す：2013/03/10(日) 09:35:51.42 ID:mPHoB1NG.net

安部不正選挙偽総理が「主権回復の日」式典を４．２８に開催するそうだが、
そのまえに３．１３にTPP参加強行で「主権放棄・対米隷属の日」を朝鮮ホモカルトだけで祝うのか？
ふざけるな、似非日本人がっ。
http://richardkoshimizu.at.webry.info/201303/article_56.html

今度の不正選挙で一番ビビっているのは、当の自民党議員であると思います。
彼らは、国家丸ごとのとんでもない不正が行われたのを知ってしまいました。
出口調査ではどう考えても大敗だったのに、なぜか、大差で勝ったことにされてしまった....
ほかの同僚も同じことを言っている....こんな大規模な不正が日本で行われ、自分も当事者だなんて....。
http://richardkoshimizu.at.webry.info/201212/article_200.html

「不正選挙」を糾弾し始めたら、創価学会のヤクザから恫喝を受けました。
http://richardkoshimizu.at.webry.info/201212/article_359.html

しまいに逮捕されるぞ キチガイ
mmc
不正選挙ポスター作戦、みんな頑張ってますよ。
http://richardkoshimizu.at.webry.info/201302/article_167.html

「不正選挙ポスター」を駅で撒いたら助役につかまった！

有志の方から報告です。「浜松町駅ででんたんまいてたら、助役にみつかり、拘束されました。」
「正確には、撒いたのではなく、自販機の前にはさんだり、券売機に置き忘れたりで、
路面にまいてはいません。」「ただいま愛宕署にて、取り調べ中です。」とのこと。
さて、ケーサツがどう出てくるか？世間知らずのB層助役が事情も知らずにオウンゴールですね。
「ドシロウト」がわけもわからずに摘発に出て、おかげで上層部は真っ青。
（私のところにはいまのところケーサツから連絡なし。）
「不正選挙ポスター」に世間の注目を集めるチャンスです。
ネット祭りのご準備を！有志の熱い思いをゴロツキ退治に繋げましょう。
http://richardkoshimizu.at.webry.info/201303/article_28.html

16 ：名無す：2013/03/23(土) 07:25:23.91 ID:ZH/aKY63.net

ここに、富山のっさん、どっだけ居っか知らんねど〜、
富山だと〜、「綱引き」を「つなひき」でちゃないがで〜、
「つなびき」ゆうて読むがやったね〜、
ちごとったけ〜？　

17 ：名無す：2013/03/24(日) 13:51:51.16 ID:FNmzcqwa.net

富山弁では、「おっかさん」の事を「おっか」、次男や弟の事を｢おっじゃ」と言う。
それから、「（人が）居るか？」という意味で、「おっか？」（「おるか？」の訛り）を使い、
「居るのじゃ」の訛りとして、「おっじゃ」と言ったりする。

当方が子供の時に、これを利用して流行った洒落に次の様なものが有る。　
Ａ：「おっか、おっか？」（おっかさんは居るか？）
Ｂ：「おっか、おっじゃ！」（おっかさんは居るよ）
Ａ：「おっじゃ、おっか？」（次男は居るか？）
Ｂ：「おっじゃ、おっじゃ！」（次男は居るよ）

18 ：名無す：2013/03/24(日) 15:07:19.82 ID:I3bb8VNt.net

何いうとる、せやん言わんぢゃ。
富山弁ねら「おかぁー」やわいに。
日本昔話でいうとる感じやなかいw

ありゃー今庄たべたーなってきたやなも

19 ：名無す：2013/03/25(月) 08:05:56.87 ID:eiW0TI8k.net

そんなが読んどったら、かや〜なってきた！　

20 ：名無す：2013/03/25(月) 08:35:49.68 ID:eiW0TI8k.net

>>18　
話変われど〜、あんた〜、「藤内」ちゃ〜、なんか知っとる〜？　

21 ：名無す：2013/03/25(月) 08:52:43.50 ID:XX1ILjJx.net

>>20
さ高岡あたり昔あったれど今はや無いなったわ
せな話しどーでもええなかいにダラ

22 ：名無す：2013/03/25(月) 11:16:43.24 ID:eiW0TI8k.net

どうでも良い〜ち事なかろがいね〜。　

23 ：名無す：2013/06/03(月) 14:08:20.06 ID:dssdlvob.net

https://www.youtube.com/watch?v=LdUH2g9iRd4&list=FLVeXvnT2ILTC1gJjAQ9OAYg&index=1
これが富山訛り？　

24 ：名無す：2013/08/31(土) NY:AN:NY.AN ID:kIJBN8ik.net

富山県民です

富山弁「かかかかか？」
訳「お母さんこれは蚊ですか？」

「とやま」のイントネーション
富山県民「と↓や↑ま↓」
都会の人「と↑や→ま↓」

富山弁「ねか？」
訳「じゃん？」

富山弁結構楽しいがやけどw
中高生でも「なーん」とか普通に使っとるよー

25 ：名無す：2013/09/02(月) 02:18:53.72 ID:aNGP9bL8.net

天然パーマ男J・O死ね。バケモン。気色悪すぎ。ボーズで天パ隠すなよ。
その目気色悪すぎこっち見んな。ど田舎富山DQN男　K死ね。その目気色悪すぎこっち見んな。死ね。
その目気色悪すぎこっち見んな。バケモン。M・O死ね。白髪。人殺し。オタク男。死ね。
デブ男死ねデブ男死ねデブ男死ねデブ男死ねデブ男死ね

26 ：名無す：2013/09/03(火) 15:59:13.91 ID:eY+Hz62O.net

おらつ・・・我が家
げっと・・・ビリ
ごぼる・・・田んぼにはまる
きしょる・・折れる
かねんて・・座敷の手前の部屋
へんださる・・バカ　アホ
うい？なん？しゃん！・・腹一杯？そうでもない？そうですか
きゃーばるなる・・風邪をひく
すぞくない・・怪我

27 ：名無す：2013/09/04(水) 23:25:11.51 ID:wrHiCahI.net

天然パーマ男J・O死ね。バケモン。気色悪すぎ。ボーズで天パ隠すなよ。
その目気色悪すぎこっち見んな。ど田舎富山DQN男　K死ね。その目気色悪すぎこっち見んな。死ね。
その目気色悪すぎこっち見んな。バケモン。M・O死ね。白髪。人殺し。オタク男。死ね。
デブ男死ねデブ男死ねデブ男死ねデブ男死ねデブ男死ね

28 ：名無す：2013/09/10(火) 00:10:12.40 ID:dgcmXdau.net

方言じゃないけど
キズバンって言うの富山だけなんだな…

29 ：名無す：2013/09/11(水) 19:26:49.30 ID:jxOGA2Km.net

関東から引っ越してきたけど、聞き慣れない単語や言い回しが多くて何度も聞いてしまう。
相手が気分害してないか心配(´・ω・｀)

30 ：名無す：2013/10/05(土) 05:02:40.96 ID:TtwFgvdD.net

そうそう！
富山って存在感皆無やけど富山弁ってかっこいいんだよな

31 ：名無す：2013/10/05(土) 11:29:48.45 ID:V5k4fQ4i.net

ほんま富山弁って印象ないなあ、そんなにかっこええんか
いっぺん聴いてみたいわ
ネイティブの富山弁が聴けるテレビ番組とかないんかな
大阪で見れる範囲で

32 ：名無す：2013/11/21(木) 04:52:31.82 ID:8kVriS77.net

>>1
これを共通語に訳してもらえませんか？
見当つくとこと見当つかないとこがあるんで、よろしく。

33 ：名無す：2014/02/04(火) 20:01:52.16 ID:Rmdjczw8.net

とりあえず富山弁っぽいの並べてみる。

おーどなこと言っとんな！　いつんかも　こわくさい言葉ばっか　いうやつやね〜！！。
だらんことばっか言うなま　やわしてぇ〜！
しょわしないな〜　ろっぽもん！はがやしいなぁ！！
ここらで　ちょ〜つけまいか！！
つまんこけ〜！！　旅の人！おちんちんかいとらんとひろげられ！
監督！りえちゃんだいて！

34 ：名無す：2014/05/21(水) 03:24:35.42 ID:BXe8/1+H.net

かえれえまこんだら

35 ：名無す：2014/07/23(水) 14:02:49.19 ID:AxxPQart.net

>>34
なに喋っとる、こん戯け

36 ：名無す：2014/07/23(水) 14:13:08.41 ID:AxxPQart.net

>>29
聞いたらちんと「はーん」言うとかれ。
関東もんは発音の音いいないけに、
音しっかりせられや。
「はや」「なも」ちゃ重要やけ早速つかいまし！

37 ：名無す：2014/08/09(土) 18:05:06.89 ID:O3Ty+7K1.net

https://m.youtube.com/watch?list=PLx4pWVOVAt5rfyAI_93hHgbWDsW_nFDpp&v=EUGGefA2i_c#

本物の富山弁

38 ：名無す：2014/10/07(火) 19:18:25.55 ID:Xu8O5VQB.net

ねーちゃんって聞こえて笑った。

39 ：名無す：2014/11/07(金) 11:34:22.39 ID:AGKRQYvu.net

富山弁話さない息子に「おまえ誰？」　滑川、父親が詐欺見破る｜北日本新聞ウェブ[webun ウェブン]
http://webun.jp/item/7135683

40 ：名無す：2014/11/07(金) 11:41:28.43 ID:itD3XdMy.net

「もしもっし、おとうけ？わーや。」

41 ：名無す：2014/11/07(金) 19:38:35.75 ID:7N8YBrIx.net

富山と言うと日本一地味な県だが、富山弁はなかなかかっこいいからな。

42 ：名無す：2014/11/07(金) 19:44:56.50 ID:itD3XdMy.net

かっこのよしあしなどない。
ただし歴史的な古語であるぶん、
日本語としての正統性は高い。

43 ：名無す：2014/11/07(金) 20:16:42.91 ID:7N8YBrIx.net

土佐弁との共通点もある不思議な方言。

44 ：名無す：2014/11/08(土) 02:55:21.65 ID:AdW085nx.net

地理的条件から言葉は古いものが残った。
流通に乏しかったともいえる。

45 ：名無す：2015/03/03(火) 16:27:53.88 ID:TIoyR3Rr.net

あら、あんたはんなよう見んのう。遠など来られてえ？
あれぇまたえらい遠などよう来らさってえ、旅のひと。
ごくろさまな。ここいらちゃ田舎の田舎っさかい、なーんないなかい。
うちどもでちゃほんまなーーーんせられんがやれど、
あんたども支えんがやったら、ゆっくりしてかんまい？
さな、上がられ上がられ。

ほれあんた(嫁)、旅の人じゃ。茶だいてえ。
これ、うぬ(子)何しとる。ちんとせんな。
「ごめん」ありゃまいどはや。
ごぼはん(お坊さん)参られたやなも、仏壇ようせんにゃ。
あんたちょこぉし待っとられや堪忍やど。
あちゃこちゃやのう堪忍せられ、なもはや。

46 ：名無す：2015/03/03(火) 18:33:34.64 ID:+IOmOe/W.net

富山に「さかい」があるのか！

47 ：名無す：2015/03/03(火) 18:40:04.18 ID:Z0KFuMSs.net

あんにゃとこ言わんのけ？

48 ：名無す：2015/03/11(水) 04:36:41.99 ID:FL1cSoc4.net

「だやてだやてはやわっしゃらやーなてしもたやなも」

だやて,だやて,はや,わっしゃら,やー,なてしもたや,なも

だるくてだるくてもう私ら嫌になってしまいました、ね。

※「なも」の正確な表現はみつかりません。

49 ：名無す：2015/03/13(金) 02:55:51.58 ID:2ZyrD/rM.net

意味が分からなかったからスルーしてたが>>47は、「あんたとこ言わんのか？」って言ってるのか。
うちのとこは関西だから、お婆さんが言います。自分は言いません。

50 ：名無す：2015/04/26(日) 08:30:53.42 ID:ToBUuVqU.net

この富山弁が東北弁と同源説は、斯界の定説なの？
11 ：名無す：2012/04/13(金) 13:04:16.98 ID:02ttv8r6
金沢弁は、京言葉の流れをくむ・・・・・・・・・・・・・・
東北弁の流れをくむ富山弁・・・・・・・・・・・・・・・・・・
金沢は大都会やうぇ〜
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/dialect/1334126239/11-

51 ：名無す：2015/04/26(日) 11:11:35.86 ID:Its3gW/R.net

金沢弁など富山弁が崩れたようなもの。
越中のほうが北陸方言として完成されている。

52 ：名無す：2015/05/09(土) 05:37:07.23 ID:jn4pnQrf.net

>>16
>ちごとったけ〜・・・・・・・・・・・・・・・・
今週の奥能登輪島市が舞台のNHK朝ドラ「まれ」でヒロイン津村希が、
こう発しておった。越中と能登は、同一方言圏なのか？

53 ：名無す：2015/05/09(土) 07:08:39.19 ID:w0hnTnZD.net

基本おんなしやわ。あとはちょこーし現地らしなるだけやの。
「ちごう＋とったか＋え」の短縮やわい。

54 ：名無す：2015/10/19(月) 17:14:29.88 ID:JCTGinP7a

「まれ」は富山弁やったそうな：
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13144491868

55 ：名無す：2016/01/06(水) 19:27:02.82 ID:RM4pDiXD.net

しっかり富山弁で喋ってる

【富山】今庄のうどん・そば　７杯目やよ【高岡】
http://hanabi.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1365599701/

56 ：名無す：2016/01/06(水) 19:44:07.03 ID:Xl3Aak0G.net

引っ越ーし！引っ越ーし！さっさと引っ越ーし、しばくぞ！


というのが富山弁。

57 ：名無す：2016/01/06(水) 21:34:24.85 ID:RM4pDiXD.net

それは人の問題

58 ：名無す：2016/03/20(日) 09:31:10.55 ID:Ww7oOIR7.net

>>55
これか？
【富山】今庄のうどん・そば　７杯目やよ【高岡】
http://hello.2ch.net/test/read.cgi/jnoodle/1365599701/

59 ：名無す：2016/03/20(日) 09:56:08.47 ID:wgk/LnPN.net

今庄でないほうのうどん・そばスレもばりばり富山弁にじゃ。

60 ：名無す：2016/04/22(金) 18:30:36.64 ID:GL2OG5CM.net

>>1は呉東かな？ 氷見やけど、わからんとこでかいとあんげんけど。

61 ：名無す：2016/07/21(木) 03:43:05.44 ID:fSKlN62u.net

富山市の所謂富山って呉西よりな富山弁使っとるやつ多い気がすんがやけどどうけ？

62 ：名無す：2016/07/21(木) 07:13:15.81 ID:7JkyKIEa.net

せゃろか？なんやら新川どもあこいらのっさんら、
えらいこってこての富山弁喋りよっさかい、
川らから来とられやんないけ。

63 ：名無す：2016/07/28(木) 06:46:27.45 ID:puu4a2eB.net

高知、石川、富山だけが使う共通の言葉はすごいなぁ。

64 ：名無す：2016/07/28(木) 11:47:17.35 ID:6lhM/sM4.net

おいに、
高知の言葉とえらい似とらいなびっくりしたじゃー。
テレビみとってウチや思た。

65 ：名無す：2016/08/18(木) 19:40:54.22 ID:Ph1cdu8U.net

8/18リオ五輪女子レスリングで優勝した登坂絵莉(22)選手が、優勝インタ
ビューを富山弁で応えたそうだが、どんな言葉を使ったんや？
798 : 名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止2016/08/18(木) 07:08:15.46 ID:B6ef0LRl0
富山弁っぽいインタビューも・・・・・・・・・・・・
【リオ五輪】女子レスリング・登坂絵莉、大逆転で金メダル！！！★2 [無断転載禁止]©2ch.net
http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1471467497/798

66 ：名無す：2016/08/18(木) 23:34:35.66 ID:GxpA8BQA.net

なーん、そいなほどこってこてには出とらんかったじゃ。

67 ：名無す：2016/11/05(土) 11:02:22.20 ID:rGiMXJE4.net

なもよしれいや

68 ：名無す：2016/12/29(木) 01:26:48.36 ID:Wz0NTsou.net

>>31
テレビ番組はなーん分からんちゃ
けど、YouTubeで検索して聞いてみられ
お役に立てんくてすまない
また見っけたら教えるちゃ

69 ：名無す：2017/04/10(月) 00:01:29.13 ID:Od/8rAH6.net

なーんと
ちゃと け使えば
あなたも富山弁初級者やちゃ

70 ：名無す：2017/04/11(火) 23:59:57.82 ID:CVgvJamS.net

>>64
何ちゅうテレビ番組のことなんや？
高知弁と何が同じやったんか？

71 ：名無す：2017/05/06(土) 16:34:55.97 ID:k+7tRzZn.net

・だら
・ちんと
・かんに
・あかんたれ
・こわくさや
・きなるう
・わやく
・だやい
・あたる

このへん言うとりゃ「ばんばん」やちゃ！

72 ：名無す：2017/05/20(土) 19:46:07.34 ID:RX15JFWu.net

おんこ

使わなくなったな

73 ：長木よしあき｢それではブサメンキモメン色川高志の告発です」：2017/05/23(火) 10:10:07.79 ID:DRA0gz7v.net

�@『オウム真理教事件の真実』
https://www.youtube.com/watch?v=UdGa7RNxiVU

�A『秋葉原通り魔事件の真実』
http://sekainoura.net/%E7%A7%8B%E8%91%89%E5%8E%9F.html

�B『警察の裏金問題(仙波敏郎さんの壮絶な告発)』
https://www.youtube.com/watch?v=AlsJX79Kcvo

�C『国民監視衛星の悪用：電磁波を使った国民に対する虐待・拷問・性犯罪』
http://onuma.cocolog-nifty.com/blog1/2016/01/post-8a74.html
http://onuma.cocolog-nifty.com/blog1/2016/01/post-c2e5.html
http://onuma.cocolog-nifty.com/blog1/2016/04/post-226c.html
http://masaru-kunimoto.com/28-03-01goumon.html

74 ：名無す：2017/07/01(土) 04:12:50.72 ID:mMHSy+fV.net

>>70
「するが」などの「が」は富山、石川、高知のみで通じる言葉

75 ：名無す：2017/07/02(日) 22:41:57.32 ID:UvWGao63.net

>>74
新潟も一部言うんでないか！あと白川郷の白川村の岐阜県はスライドショーのモニターで言っとった。「の」でいう処の「が」を

76 ：名無す：2017/07/03(月) 00:29:06.71 ID:BySWgSJ7.net

マジか。それにしても富山石川近辺と高知のみってのは興味深いなぁ

77 ：名無す：2017/07/13(木) 05:03:50.51 ID:iSgAx1sZ.net

>>70
なんせー、まるきしおんなしやったじゃ。
越中のさんやおもて見とったら高知ロケやったがに。

78 ：名無す：2017/07/31(月) 22:31:43.37 ID:jKL4/VlM.net

〇〇〇なんだろーげ！富山弁

金沢市だばそれば用いらん以上

79 ：広島世界一：2017/08/06(日) 07:56:22.07 ID:MWxg7PiI.net

今日は平和記念日じゃ。
日本人なら早起きして黙祷せんと。
できりゃぁ平和記念式典を直に見に行ったほうがえぇが。

80 ：名無す：2017/09/23(土) 01:43:13.37 ID:OFInNa1v.net

高知に転勤で一年ほど住んでいたことがある
「〜がやき」は〜するから
「しゆうが?」は〜するが?
「するがぜよ」は〜するがいぜ、だったと思う
だけどイントネーションは富山弁や加賀能登とは違って関西方言に近かった

81 ：名無す：2017/09/23(土) 03:41:22.16 ID:JN0b/OVw.net

違う

「〜がやき」→「〜んだから」
「しゆうが?」→「しているの？(現在進行形)」

82 ：名無す：2017/09/23(土) 07:03:01.61 ID:5juF6F88.net

「が」って日本語の「の」だろ

83 ：名無す：2017/09/23(土) 07:37:40.35 ID:pkeV5JyY.net

高知は日本語しゃべってないのか

84 ：名無す：2017/09/23(土) 08:55:46.28 ID:JN0b/OVw.net

>>82
うん。

の⇔が は昔の言葉ではよく使うからね

それが現代において日本語の大多数と逆になったのが高知と富山石川

85 ：名無す：2017/10/07(土) 12:14:58.55 ID:BoFVyRQk.net

>>80
高知のほうが関西訛り弱くないか？
北陸は関西訛りかつ裏日本系ズーズーまじり。

86 ：名無す：2017/10/07(土) 18:20:59.72 ID:JYrk/H19.net

土佐弁は伝統的京阪式やど。
高知の左は東京式やけど

87 ：名無す：2017/10/08(日) 00:46:00.67 ID:RZ9/LZg+.net

高知は京阪式だべね。
「が」とか「〜しちゅうき」とかば言わん限り関西弁と変わらないべ。

富山は関西+関東+東北式みたいな感じする。
関東と関西の言葉のちょうど分かれ目で「〜なんだ」と「〜なんや」の両者ば用いとるし、その辺りから「だ」と「や」に分かていっとるイメージだぞな。

昔は「を」を「の」と発言したり、「〜は」を「〜な」の発言もしておったようだべさな。古文でたまに見るべや。

88 ：名無す：2017/10/09(月) 02:50:59.53 ID:5+JMagYw.net

富山と関東はまったく相容れない。
山脈の反対側だから。

89 ：名無す：2017/11/23(木) 13:15:46.36 ID:pBhTirEq.net

おかん（かあちゃん）／富山弁バージョン


「ねぇ　かあちゃん　きょうの　ばんごはん　なんけ？」
「はぁ？　いま、ひんま、　たべたばっかやないけ？
　なんしに　ばんごはん、かんがえんにゃ　ならんがいね」

「ねぇ　かあちゃん、　あした、あめ、ふるがやと」
「なら、せんたくもん　ほされんから
　ふく、　よごさんといてや」

「ねぇ　かあちゃん　とっぺに　さとういれたら、プリンになっけ？」
「なるわけなかろがいね。プリンちゃ　ぎゅうにゅうと　たまご。
　とっぺちゃ　まめで　つくるがやぜ。　そんなことよか
　ようじも　ないがに　れいぞうこ　あけんといてま」

「ねぇ　かあちゃん。　いま、　ゆめん　なかで
　かあちゃん、どっだい　おこっとたがやぜ」
「そりゃそやちゃ。　ゆめんなかだろと　どこだろと
　かあちゃん　しっかーっと　めめっとるからね。　わるいこと　しられんがやよ。

「ねぇ　かあちゃん。　トラと　ライオンちゃあ
　どっちが　つよいがかね？」
「しらんちゃよ。　なんしに　トラと　ライオンが　しょうぶせんなんがいね。
　だいたい　すんどるとこ　　ちがおがいね」
「ちょっと　かあちゃん、　こっち　みてま」

「ちょんまげ」
「こりゃ！　たべもんで、あそんどったら、どっだい　ばち　あたるがいね」

「ねえ　かあちゃん。　ＵＦＯ　みたこと　あっけ？」
「そんなもん　あるかいね。　みつけたら　ビデオ　とって、
　テレビきょくに　うりつけとるわ」

「ねぇ　かあちゃん。　かたつむりの　から　とってしもたら、なめくじに　なるがけ？」
「なんでけよ。そんながなら、　かめから　こうら　とってしもたら、
　いったい　なにに　なるがけ？」

「あっ、かあちゃん。グローブと　バット、かってに　あたったやろ！」
「なに　ゆうとるがいね。　ほっかつけたまんまにしとっから
　かあちゃんが　またいしといたがやねけ」
続く

90 ：名無す：2017/11/23(木) 13:16:09.58 ID:pBhTirEq.net

「ねえ、かあちゃん。がいこく、いったこと、あっけ？」
「がいこくけ。かあちゃんは　みなみの　しまが、よいわぁ」
　はやいこと　でかなって、かあちゃんを　つれてってま」
「うん。かあちゃん、まかいといて。やしのみ　たべさしてあげっちゃ」

「ほんまけえ？」
「あっ、かあちゃん」

　ぷ────ぅ

「へー、たれてしもたわ」
「だらぶちっ！　なにけよぉ・・・・　　なんちゅうくっさいがいね」

「ねえ、かあちゃん」　「なにけ？」
「ねえ、かあちゃん」　「だから　なにぃね？」
「よぼっただけやちゃ」　「まったく・・・」　

「いいかげんにしられま！」
　かあちゃん　かあちゃんって　やかましいわ。ちょっこの　あいだで　よいから
　かあちゃん　かあちゃんって　いわんといてま」
「ならー」

「ママ？」
「そいが。いっかいで　よいから、
　やさしーなと　ママって　よぼってほしかったがやちゃー」

「−って、おいっ　そいういう　もんだいで　なかろがいね」
　あさから　よさるまで　ぺらぺら　ぺらぺら
　しゃべりっぱなしで　ほんまに　やかましいわ」
「なにけよ。かあちゃんかって　いっつも　ぺらぺら　ぺらぺら
　しゃべっとるないけー」
「おとなはねー　だいじな　はなしが　あれやこれやとあんが！」
「こどもかって　だいじな　はなしは　あるがやぜ」
「なんや、いうてみ？　なにが　だいじな　はなしや？」
「なにけよ、いうてみられま？　なにが　だいじな　はなしけよ？」
「ねえ　かあちゃんー」

「ばんごはん　なんけ？」　

（おしまい）


翻訳／とやまのおかんこと　中川晴恵さん　２０１２年５月

91 ：age：2018/05/22(火) 12:30:00.91 ID:F1NmeFGY.net

age

92 ：名無す：2018/05/22(火) 18:00:42.17 ID:YR/zJxAk.net

すいません
ヘタレ田舎バンドの新しいやつ見てみてね
https://www.youtube.com/watch?v=79FU2tKx5Xg

93 ：age：2018/05/25(金) 03:31:50.71 ID:1CJhgyZM.net

age

94 ：名無す：2018/06/15(金) 14:32:12.47 ID:KF2lHAb+.net

平成3年の婦中町東谷エリアの方言　by端保秀市さん
http://i.imgur.com/fURXRIA.jpg

95 ：名無す：2018/06/16(土) 05:41:49.73 ID:ehZf4y/a.net

http://zipansion.com/1S8qN

96 ：名無す：2018/06/16(土) 05:43:33.55 ID:ehZf4y/a.net

http://zipansion.com/1S8qN

97 ：名無す：2018/06/16(土) 16:17:12.20 ID:F33ov3lr.net

http://psbjgiksmdgctp.tokyo/hgynmsry

98 ：名無す：2018/06/17(日) 14:10:05.27 ID:fj5391vbA

http://iup.2ch-library.com/i/i1914737-1529210706.jpg

セクハラ

99 ：名無す：2018/06/17(日) 14:10:30.64 ID:fj5391vbA

じゅうべい　カイロ　http://iup.2ch-library.com/i/i1914737-1529210706.jpg

セクハラ

100 ：名無す：2018/06/21(木) 13:20:22.93 ID:jRteHDd3.net

>>67, >>70
なんも、いやなーんも。これ使わんと北海道人でないね。
もとは「なーん、なん」と富山・金沢風に言っていたっぽい。
岩内町は北陸三県からの入植者が多いが（それ以前から日本海交易はあったと思うが）、北陸弁だらけらしい。
やはり北海道は富山県の一部か。