全く違う方言同士で普通に会話するスレ

637 ：名無す：2013/12/23(月) 19:34:51.05 ID:W00SOdrs.net

掃除用具の「ほうき」は「ははき」からの音変化と辞書にあるので、昔は中央（京都）でも「ははく（ハハク、ハワク）」と言っていたのだろうが、今は「はく」が標準語となっている。
九州人だが「からう」とは言わないぞ、「かるう」と言う。
戦国時代のポルトガル人宣教師の辞書には「かろう」と載っているというし、いろいろ所によって語形変化があるのだろうな。