全く違う方言同士で普通に会話するスレ

603 ：名無す：2013/10/10(木) 23:56:48.36 ID:foOTm916.net

>>601-602
宮崎アクセントの標準語が自然に話せんとよね。困ったもんで。
丁寧語や敬語話そうとすると、自然に標準語訛りになるとよ。
無理に話そうとすると変になって会話が途中でとまるし。もう、しょうがねえわ。
自分が聞いたのは青森の人と、宮城の人よ。
仙台の人には方言はあまりない、標準語と変わらんといつも言われるからよね、聞かんくなった。

山形は接点なかったちゃけど、福島の人は若干訛っちょるだけで、標準語と変わらんと思っちょった。
少し仲良くないと方言話してって聞けんよねえ。わざわざ標準語っぽく直して話しちょるって知っちょるからよ。
宮崎は無アクセント地帯で近いって言われるけど、東北と同じに当事者は聞こえんとよね。
語尾が違うからかしらん。
東北の人が宮崎弁聞いた時どう思うっちゃろうか。やっぱ近いと思うっちゃろかね。
自分たちより訛ってると思うっちゃろか。