全く違う方言同士で普通に会話するスレ

185 ：名無す：2012/08/18(土) 13:46:06.41 ID:GzJzQyfM.net

>>177
岡山じゃと、こねぇなふうに言うでしょうなぁ。

「なぁ、あんまり焼けんようん日焼け止め塗って欲しいんじゃけど・・・え？オイルとか塗るんて都市伝説じゃ思うとった？
どうでもえぇけぇなぁ、早(はよ)う背中(せなけ)ぇ塗ってぇ」

直接目的格助詞ん「を」は、省略することも多(お)いぃですけぇど、
こん文の「日焼け止め」に使うとすりゃぁ、母音の融合で「日焼け止みょう」んなりましょうなぁ。
せぇと、「どうでも」の部分は、ちぃと年配の人なら「どねぇでも」ちゅぅて表現することもありましょうなぁ。