あの歌詞を方言で書いてみるスレ・2曲目

越後、かなり意訳

案山子　http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND1247/index.html

元気らかの　街には慣れたかの
友だち出来たかの　寂しくねか　金あるがか
今度　いつ帰（け）るがっか

城跡から見下したら　蒼くって細っこい河ら
橋のたもとに　造り酒屋のレンガ煙突
こん町こと綿菓子に染め抜いた雪が消ぃたら
おめさんがこっから出てから初めての春らな

手紙こと無理らったら　電話でいいこてね
「金頼むて」の一言らっていいが
おめさんの笑顔こと待ちわびてがん
かぁちゃんにいっけ聴かしてやるもんらいや