【摩天楼化】日本にも超高層ビル群を作ろう★34

1004 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2017/10/28(土) 22:15:51.94 ID:dcJK+cy2.net

>>1001
同じデザインにはしていない、個々で違う、しかし全体として個性的なシルエットになるように考えたそうだ。
These buildings do not rely on just one iconic gesture.
Instead, they work together as a group to create a distinctive silhouette that defines and frames the public space at ground level.

高層ではあるが、比率的に同時に広大なスタイル。箱ビルというほどではなく、タワー的な細いものでもない。
The buildings are tall but they are also equally broad in proportion.
Not quite blocks and not really towers, they represent a new type of built form with a distinct personality and character.