【スマホ】「Android 13」は日本語関連に新機能、文節単位で折り返し、漢字変換前の検索も [エリオット★]

1 ：へっぽこ立て子＠エリオット ★：2022/07/15(金) 16:52:14 ID:CAP_USER.net

　Google（グーグル）は、Androidの次期バージョンである「Android 13」で追加予定の多言語サポートについて、日本語に関連する新機能を開発者向けブログで公開した。

　「Android 13」では、日本語に関連の新機能として、日本語の文節を保ったままの折り返し処理が可能となるほか、入力中の文字列を変換する前に、アプリで変換候補を受け取りできる。

□文節を保ったままで改行が可能に
　「Android 13」では、OSのTextViewに含まれる"lineBreakWordStyle"属性を"phrase"に設定することで、文節による改行を設定できるようになる。

　たとえば、「常に最新、最高のモバイル。Androidを開発した同じチームから。」という文章では、これまで文字数によって文節の途中でも折り返しがされることがあったが、Android 13では、アプリ側の指定により文節を保ったまま改行ができるようになる。

https://asset.watch.impress.co.jp/img/ktw/docs/1425/243/01_o.png
Android 12（画像上部）と、Android 13（画像下部）

□変換候補の予測がアプリ側で受け取り可能に
　「Android 13」では、アプリ側から未確定の変換候補を取得できるようになる。

　たとえば、「かた」とひらがなで入力している途中に、「方」、「型」、「肩」、「形」、「カタ」の5つの変換候補を、アプリ側で取得できる。

https://asset.watch.impress.co.jp/img/ktw/docs/1425/243/02_o.png
変換する前にアプリ側で変換候補を取得可能に

　「Android 13」では、テキスト変換候補（Text Conversion Suggestions）を使うと、入力中の文字から単語を推測して逐語検索が行える。同機能を有効にするには、OSが「Android 13」であることのほか、最新版の「GBoard」アプリが必要となる。

　アプリ側での詳細な実装方法やサンプルコードについては、グーグルのブログに情報が掲載されている。

□関連リンク
Android 13 の日本語関連機能
https://android-developers-jp.googleblog.com/2022/07/android-13-japanese.html

2022年7月15日 12:45
ケータイ Watch
https://k-tai.watch.impress.co.jp/docs/news/1425243.html

2 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 16:57:14 ID:24TlhECS.net

RakutenHand5Gだけど非対応かな？

3 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 16:58:14 ID:t7ifCjkY.net

サポート切れでAndroid11で止まってるわ

4 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 17:01:08 ID:ZvEzW6Zv.net

俺のHUAWEIはAndroid9で止まってるけど特に問題ないわ。

5 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 17:21:28 ID:cRH4S1u1.net

くっそどうでもいい

6 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 17:28:29 ID:TmqrWTbH.net

冷やした
ぬきうどん

7 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 17:38:44 ID:BfDi2cuA.net

俺のAndroid5.5は現役バリバリ

8 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 17:41:56 ID:2Nxnmapl.net

オレはMorphy One待ち

9 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 17:47:34 ID:8K+BKY12.net

20年前の一太郎の新機能と言われたら納得する内容だな

10 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 17:48:48 ID:eAnEPZ7X.net

12は設定パネルがつかいにいのでどうにかしてほしい　9前後のがまだ良かった

11 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 17:54:52 ID:7E0gtoRO.net

>>11
２年前にシムフリースマホ買ってAndroid１０で止まってるは。
２年縛りでスマホを買い替えさそうとするな。

12 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 17:56:39 ID:jNxQZuSt.net

まあ、ATOK使ってる俺にとっては別にどうでもいい機能だな

13 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 17:58:35 ID:Ojamml6Z.net

Microsoftから完全に見放された日本語処理。
Android/Googleに好感を抱いちゃうな。

14 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 18:00:10 ID:MBBicF1n.net

12が糞だからなぁ

15 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 18:50:41 ID:1kL+mYyc.net

>>8
おっさん成仏してクレメンス

16 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 19:17:45 ID:2Nxnmapl.net

∧＿∧　　／￣￣￣￣￣
（　´∀｀）＜　オマエモナー
（　　　　） 　＼＿＿＿＿＿
｜ ｜　|
（_＿）＿）

17 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 19:49:49 ID:rT/6xj3j.net

古いOS使い続けたらセキュリティーパッチ来ないよね
んで、セキュリティー弱者って聞いてもないのに主張するのホンマ草ｗｗ

18 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 20:08:01 ID:/6orp2/A.net

文節で改行とか普通するか？

19 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 20:16:43 ID:xY8Jp+5d.net

>>1
そんな機能はだれも求めてない
日本語は初めてか？

20 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 20:22:55 ID:nh7NtTOZ.net

>>18
プレゼン資料とかならするだろ

21 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 20:36:01 ID:ENqCsZI0.net

AndroidはOSアップデートを放置してる
悪質なメーカーがほとんど。

22 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 20:48:09 ID:WYEKXOqJ.net

>>14
12は何が悪いの？
11 までしか使ったことない

23 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 20:58:12 ID:IWSWIDnP.net

ATOKがあるからどーでもいい。
ジャストシステムはGoogleに買収されたほーがいい。

24 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 21:27:31 ID:Omc4IfHR.net

AndroidもOSアップデートが自由にできる様な形に刷新して欲しい。

25 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 21:43:24 ID:poWAAHjM.net

GBoardも微妙なんだよなあ
更新止まったけど未だにGoogle日本語入力の方使ってるわ

26 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 21:44:42 ID:87wAMl3H.net

こんなどうでもいいことやってないであの糞Material Youというのやめろよまじで

27 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 22:26:21 ID:hyP8xzvI.net

>>11
10が一番良くね？
11は左下に出て来るスクショがうざいし、12はWi-Fiとモバイルデータ通信の設定パネル？が一つに統合されたし、可能であれば10を使い続けたかった

28 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 22:35:05 ID:idGIshX3.net

Androidを作ったのはAppleのエンジニアだからな

29 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 22:53:48 ID:xDitY0v5.net

AndroidのIMEは無駄にキーボードが多くてどれも使いにくい
iPhoneを見習うべき

30 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 23:04:13 ID:VA2iRGAN.net

>>8
死ぬまで待っとけw

31 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 23:40:15 ID:m0lBMX2y.net

インクリメンタルサーチに対応ってPCの場合は低スペック機だとラグ発生してウザいのが常だけど大丈夫なんかねえ

32 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/15(金) 23:58:12 ID:xgYDv8lx.net

androidの戻るジェスチャーとchromeの進むジェスチャーがバッティングしてるの解決した？

33 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/16(土) 09:07:19 ID:7aetJIvp.net

>>31
低スペック機ならオフにすれば良くない？

34 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/16(土) 09:08:23 ID:7aetJIvp.net

>>29
あれを使いやすく思うほど飼い慣らされてるのか。。

35 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/16(土) 09:14:30 ID:CQId3TEo.net

それよか画面単位でなくフィールド単位での戻り機能を復活させろ
入力間違えるといちいち削除してからやり直すのクソ面倒くせー

36 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/16(土) 09:16:53 ID:KnvN5FWw.net

>>4　　そもそもHUAWEIは大問題だろ

37 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/16(土) 11:19:10 ID:r85Qwrxh.net

でも、開発は中国なんだろｗ

38 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/16(土) 13:18:27 ID:ZS/S3ANN.net

毎年。メジャーバージョンアップって必要なの？

追加機能って使ってる？

39 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/16(土) 15:32:29 ID:D0KDVk9E.net

まぁ劇的ではないけどあったら嬉しいレベルの機能か

40 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/16(土) 19:50:05 ID:c+O1814e.net

>>23
買い切りなくなったんだよなぁ

41 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/16(土) 20:35:12 ID:r1343bUN.net

>>36
産廃新聞って「自民関係者が見つけた余計な物」をいつになったら明らかにすんの？？

42 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 02:51:35 ID:nIyZixDZ.net

Android12はハイスペックモデルだけ

43 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 02:59:26 ID:M/tFYAas.net

2chMate 0.8.10.153/SHARP/403SH/5.0.2/LT
(´・ω・`)

44 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 03:11:02 ID:DKaC1NhI.net

アンドロイドってパッケージで売ってるわけでもないし
そんなにコロコロ変える必要あるの？

45 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 04:04:23 ID:LQz3Wgng.net

もうiosは追いつけない

46 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 05:49:00.07 ID:5bzlxRXp.net

>>5
なんか悔しがってる様にも見えるw

47 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 08:34:22 ID:x0es0o3/.net

Android12は余計な機能(スクロールして止まるときにビヨ～ンとか)とかネット管理？一体化とか余計なことばっかりだったからなぁ
使いやすくしてください(´・ω・`)

48 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 08:37:55 ID:9QeSPm4D.net

ここではきものをぬいでください
こんなの文節単位で折り返しできないだろ

49 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 08:59:04 ID:Ia8cokNc.net

>>48
はあ？
変換中に文節変更したことないのか？
ここで 履物を 脱いで ください
ここでは 着物を 脱いで ください

50 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 09:51:25 ID:48asRFQK.net

>>49
人が変換する話じゃなくて、PCが表示する話だぞ
>>1
> □文節を保ったままで改行が可能に
> 　「Android 13」では、OSのTextViewに含まれる"lineBreakWordStyle"属性を"phrase"に設定することで、文節による改行を設定できるようになる。
>
> 　たとえば、「常に最新、最高のモバイル。Androidを開発した同じチームから。」という文章では、これまで文字数によって文節の途中でも折り返しがされることがあったが、Android 13では、アプリ側の指定により文節を保ったまま改行ができるようになる。

51 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 10:57:56 ID:ACIcO/9S.net

>>45
ゲームとケースが大切な人たちだから、「どうでもいい」で終わりだと思う

52 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 11:54:07 ID:Gyg/pQQF.net

>>50
だからIMEが文節決めてそれを元に改行するだけだぞ
IMEが決めた文節が気に入らなきゃ変えられるだろ
まじで知らんのか？

53 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 12:57:20 ID:SVaTq7Nx.net

>>52
ん？
OSに文字列を渡したらOSが文節を切れ目にして改行できるようになりますよ、って話でしょ
「此処ではき物を脱いで下さい」って文を文節で区切って改行しますよ、ってGoogleは言ってるんだよ

54 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 13:19:36 ID:5kqKF0/y.net

>>53
まさかと思うけどOSが（IMEとは別に）勝手に文節区切って改行するとか思ってる？

55 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 13:27:15 ID:SVaTq7Nx.net

>>54
実際はIMEに下請けに出すのかも知れないけど、Android13からはOSが文節単位で改行できるようになるよ、ってのが>>1だぞ

56 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 14:13:04 ID:MVHSNF5t.net

>>55
そうだよ、だから
> ここではきものをぬいでください
なんて文章でもIMEから文節情報取得して改行できるようになるって話
文節情報がないならその機能は使えないのは当たり前

57 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 14:50:50.27 ID:sBSrxUsn.net

もう13になるのか、自分が使っているのはまだ8なのに。

58 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 15:02:39.19 ID:Q2eKxU/Y.net

>>52
>>1は、ユーザーが気に入らなければ文節切り直して表示できるってことなの？
なんだかあなたの書いてることはふわふわしててよく分からない

59 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 15:25:40 ID:wDRp8DkY.net

IME関係なくね

60 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 15:56:19 ID:SrIKpgm/.net

>>58
文節の切り直しはIMEとアプリの機能だし、それで表示が変わるかどうかはアプリが再表示するかどうかに依存する
そのように作れば当然改行位置は変わるよ

61 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 16:01:18 ID:Q2eKxU/Y.net

>>60って>>56ですか？
中の人なのか壮大に勘違いしてるのかどっちか分からないのですが、

Androidで使えるIMEっていくつかあるんですが、その全部が
　文字列を渡せば文節の切れ目を教えてくれる
　文節の切れ目をユーザーが変更できる
に対応するってことですか

62 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 16:39:42 ID:by80uNj7.net

>>61
> 文字列を渡せば文節の切れ目を教えてくれる
> 文節の切れ目をユーザーが変更できる
そういうAPIはあるけどできるかどうかはIMEによる

63 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 16:47:42 ID:TifCwm8i.net

いつも思うけど日本語変換IMEってスパイウェアっぽいんやけど

64 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 16:54:34 ID:Q2eKxU/Y.net

結局>>48は、
・文節の切れ目はIMEが決める(ことができる)
・Androidは13でそのIMEの機能を使って文節で切って表示することができるようになる
・文節の切り直しもIME側でできる(ものがある)
だから「ここではきものをぬいでください」が分節単位でどこで切れるて表示されるかはIMEによるし、対応してればユーザーが切り直すこともできる(かもしれない)
ってことでよろしい？
なんだかここに至るまでにとんでもなく手間かかった気がするんですが、、、

65 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 17:00:57 ID:vBzyKVQ/.net

>>63
PC の Buido やスマホの Simeji で入力データを外部に送信していたからね
怪しい奴はかなり危険だよ

66 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 17:03:44 ID:vBzyKVQ/.net

>>64
それでいいし始めからそう言ってるので手間がかかったのはあなた理解力の問題だね

67 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 17:05:19 ID:Q2eKxU/Y.net

>>66
ん？始めって>>49のこと？
だったら全然違ってない？

68 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 17:11:26 ID:SIz7KF6j.net

余計なお節介要らないから

69 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 17:17:44 ID:vBzyKVQ/.net

>>67
>>52

70 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 17:27:21 ID:725u44Ua.net

>>69
うん、すごく分かりにくい
最後の
> まじで知らんのか？
って、普通知ってるのはユーザーが入力した文字列を変換する操作のことなんで>>52はそのこと言ってるんだろうなぁと思ってた

71 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 17:48:37 ID:Qur8SWfG.net

>>70
そうか、一行目を読み飛ばす無能に配慮できずすまんなw

72 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 18:44:56 ID:kqTx5dKh.net

>>71
すまんな、1行目は
>だからIMEが(ユーザーが入力した文字列を)文節決めてそれを元に改行するだけだぞ
って補完したわ
2行目に
>IMEが決めた文節が気に入らなきゃ変えられるだろ
ってあったんであーこりゃユーザーが入力したときの話と勘違いしてるんじゃないかって思ったし

73 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 19:09:58 ID:vBzyKVQ/.net

ごめんね、無能に配慮できなくて

74 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/17(日) 20:57:17.46 ID:oHP+iIzc.net

>>68
イルカ「呼んだ？」

75 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/18(月) 06:57:38.59 ID:ZEW/nKJp.net

スレの中なら言える

76 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/18(月) 07:13:51.53 ID:29u5HjX0.net

>昨日の人
文節折り返しはIMEから情報もらって実現するってどこ情報でしょうか
https://android-developers-jp.googleblog.com/2022/07/android-13-japanese.html
ここにはもう一つのテキスト変換候補機能は最新のGboardが要るとは書いてますが、文節による改行は何も書いてません
当たり前だから書いてないのか使ってないから書いてないのかは私には分からないです

77 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/18(月) 07:45:13.09 ID:CfQUKi8/.net

>>76
そりゃテキスト変換候補機能はIME側の対応も必要だから最新のIMEが必要だけど文節による改行はIMEの機能じゃないから書いてないのは当たり前

78 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/18(月) 07:49:30.84 ID:BJXQHEf4.net

>>77
その、意味が一通りにならない特徴的な書き方はご本人ですね
昨日はカッコ良かったですよ
結局想像なんですね

79 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/18(月) 08:09:44.95 ID:6m/vMuLH.net

>>78
>>73

80 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/18(月) 10:33:13 ID:jdyc5aSP.net

>>59
同意
この文節で改行するのってワールドワイドにAndroid13で対応する機能ですよね
IMEのない環境でも動くならIME関係ないかと

81 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/18(月) 13:34:38.34 ID:qoWrxnIp.net

>>80
欧米の言語は以前から単語の切れ目で折り返す機能がある
そもそも>>1に
> 日本語に関連する新機能を開発者向けブログで公開した。
と書いてあるのに見えないのかよw
韓国語とか中国語がどうなってるのかは知らんけど

82 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/18(月) 14:15:26.23 ID:wpUKomMb.net

>>81
欧米向けのAndroid13でこの機能は対応するのか、ってことだろ

83 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/18(月) 14:18:35.08 ID:qoWrxnIp.net

>>82
対応はするだろ
ただ文節情報取れないから機能しないだけで

84 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/18(月) 18:48:14 ID:DaMn95jo.net

指紋認証とマイクロSDとイヤホンジャックないからアイホンでいいや。

85 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/20(水) 00:30:36 ID:M3cxjESe.net

日本法人が仕事したのか？
それにしてもコンピュータ処理は英語が有利に出来てるよな
文字の種類が少ないのも文節をスペース区切れるのも楽すぎる
日本語もAIが発達したら楽になるんだろうか
でも同音異義語が多いし文脈での判断も厳しいしな
どっちとも取れるとかも多いしな･･･

86 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/20(水) 17:19:41.57 ID:8e4Hbnno.net

エンターキーが大体右下なんだが打ちにくい
右上の無いか？

87 ：名刺は切らしておりまして：2022/07/20(水) 21:47:39 ID:W8RfGE9e.net

Android 12の標準フォントサイズが大きすぎるから
もう少し小さめでお願いします

88 ：名刺は切らしておりまして：2022/08/15(月) 18:09:00.69 ID:hMVG3CwqV

コ゛ミのポイ捨てか゛どうたら、街の景観か゛と゛うたら，クソ航空騷音まみれのクソ汚いクソ日本て゛寝言は寝て言えって話だよな
都心まて゛数珠つなぎて゛クソ航空機飛ばしてる直下なんて，コ゛ミで埋め尽くされてるのか゛お似合いだろ
ハ゛ンバン路上にゴミ捨てまくって、ゴミ有料だのと自治体としての最低限の存在価値すら放棄した税金泥棒に一矢報いてやるのか゛正解
むしろ恥知らずテ口リス ├の巣窟クソ空港に卑猥なコ゛ミを散乱させに出向いてやるのが正義だそ゛
猥褻犯罪公務員た゛らけで，大々的にエ□本即売会まで開催して、
もはや力イゼンは知らないけどへン夕イは知ってるガイシ゛ンのほうが多い萬國共通語の語源、
変態腐敗テ口国家曰本のありのままを地球破壞して嬉しがってるクソガイジンに思い知らせてやれ

創価学會員は、何百萬人も殺傷して損害を与えて私腹を肥やし続けて逮捕者まで出てる世界最悪の殺人腐敗組織公明党を
池田センセ一か゛口をきけて容認するとか本氣て゛思ってるとしたら侮辱にもほどか゛あるぞ！
ｈｔｔРｓ：／／ｉ、ｉｍｇｕｒ，ｃｏｍ／hnli1ga.jpeg