【IT】ネイバー「スーパーコンピュータ構築し、韓国語・日本語の言語モデル作る」 [田杉山脈★]

1 ：田杉山脈 ★：2020/10/08(木) 19:49:27.12 ID:CAP_USER.net

ネイバーは８日、韓国企業で初めてスーパーコンピュータを構築し、人工知能（ＡＩ）技術競争力の引き上げに努めることにしたと発表した。

ネイバーは、現在ＡＩプラットフォーム「ＣＬＯＶＡ（クローバ）」を構築し、音声認識・合成、画像・映像解析、自然言語処理など、多様なＡＩ研究・開発を行っている。

この日、ネイバーは韓国語と日本語の「超巨大言語モデル」を構築する計画だと明らかにした。

これにより、より自然な言語処理が可能になり、全体的なＡＩ技術レベルが向上するというのがネイバーの説明だ。

ネイバーは「超巨大言語モデルの構築のためには、膨大なデータを高速に処理できるスーパーコンピュータが必要」とし「７００ペタフロップス（１秒当たり１０００兆回の演算処理を意味する）以上で世界でも有数レベルの性能を備えたスーパーコンピュータを構築する計画だ」と伝えた。

ネイバーのチョン・ソクグン・クローバＣＩＣ代表は「ＡＩ技術の研究開発に必要なインフラ・ストラクチャーはもちろんのこと、人材も拡充して世界のＡＩ技術のトレンドをリードするために努力する」と述べた。
https://japanese.joins.com/JArticle/270999

2 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 19:53:36.22 ID:O8nOT5GW.net

その前に、自前でスパコンを作ろうなあｗ

クレイ社の旧式スパコンしか持っていないのに笑えるｗ

3 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 19:56:01.22 ID:k1ow7MN/.net

スーパーコンピュータって構築するもんなの？

4 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 19:59:04.00 ID:+BaqPtPn.net

出ていけよLINEとかネイバーだの
カカオもな糞チョン

5 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 20:09:31.14 ID:sxySQAN1.net

いや、日本関係ないんで

6 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 20:18:11.12 ID:aYErNPOv.net

なんでこんなに日本に寄り付くの

7 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 20:20:23.37 ID:/SsIMsfI.net

>>1
ゴミ猿チョーセンは



発展途上国だから



スパコンなんて無理だろｗ

8 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 20:20:25.88 ID:uC/mqChl.net

なんで、そんな嫌がらせするん？

9 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 20:27:04.79 ID:X7iYVKFo.net

なんでこっち向いとるねん
キショ

10 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 20:30:00.82 ID:1wzb4aXi.net

純朝鮮製でできればいいね、特に自然言語処理とか
でも瞬間自動相互翻訳されたら死ぬほど困るのは朝鮮人なのでは？
こっちは別にいいけど、嘘ついてもすぐバレるよｗ

11 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 20:30:27.44 ID:vQqo9bf6.net

まず受動態ないから

12 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 20:31:44.13 ID:0FGc2uoX.net

ぴゅう太を越えようと言うのか。

13 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 20:32:27.94 ID:6x96rLmW.net

日本語の古語は半島南部の方言だったとアメリカの調査で結論が出たらしい。

今の朝鮮語は統一した新羅系の言葉で日本語と朝鮮語に共通語が少ないらしい。

日本統治で和製漢語をどんどん取り入れてまさに日本語と朝鮮語は兄弟言語になったらしい。

14 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 20:36:15.09 ID:V3LKCc/a.net

>「超巨大言語モデル」を構築する計画だと明らかにした。
計画だけで実現しないウン・コのノーベル文学賞受賞計画
計画だけで実現しない自前人工衛星打ち上げ計画

15 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 20:43:41.70 ID:V3LKCc/a.net

>>13
日本語で「ん」の発音は和名抄ができた
平安時代10世紀初めですら貴族男性、坊主以外の
日本人に普及してなかったことが判っている。
新羅語の発音もわかってない。

16 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 20:59:02.74 ID:7fkuPfHu.net

ジャップのこれ系のヤツは無能極まってるからな。
AIつかって自民党に都合の悪い書き込みの判別とかそんな程度が今のジャップの技術レベルなんで
韓国にやってもらった方が100年早いな

17 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 21:02:26.97 ID:8JaxyuTP.net

そのためのエンジョイコリアか

18 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 21:06:25.77 ID:Zbh2gzhe.net

>韓国語・日本語の言語モデル作る」
でそんなもん作ってなにがしたいんだろ

19 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 21:15:43.88 ID:P+mEMP+/.net

それよりハングルの語彙を増やせよ
防水と放水
性行と強姦
が同じ言語なんて聞いた事ないぞ

20 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 21:23:19.58 ID:f0UJO3Jz.net

>>1
■【韓国】　「食事は食パンとキムチと水だけ」　バイトにもありつけない韓国の若者たち ［10/2］
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1601626186/

＜韓国は「大卒貧困者の割合が世界トップレベル」の社会。若者たちの「現実」は想像以上だ＞

上記のミン・チュナさんも、単発バイトを知人に紹介してもらっていたものの、
19年末からはほとんど収入のない状態が続いているという。

「実家からたまに仕送りをもらっていますが、今月はもう家賃が払えない。
花屋さんのバイトに何とか受かりましたが、それも週1日だけ。
洋服は組み合わせを変えて着まわし、食事はシリアルとヨーグルトを買って
毎日少しずつ食べ、それでしのいでいます」

極貧生活を抜け出すため、今は日本で働くことを希望している。

「10月から日本にワーキングホリデーを使って行く予定ですが、
日本のバイトの給料は韓国よりはるかに高いと聞いています。
韓国に未練はありません」（32?33ページより）


内陸にある忠清道からソウルの大学に進学するために上京したという
27歳の女性も、大学でTOEIC800点を獲得し、難易度の高いIT系の資格を
複数取得したにもかかわらず、就活が円滑に進むことはなかった。

「エントリーシートはもう400枚書きました。それに、たとえば
国内業務しかないリフォーム会社でもTOEICの点数が高くないと
早い段階で落とされる。ただただ疲弊する毎日です」

就職活動と単発のアルバイトを掛け持ちし、週4回働いて月に80万ウォン。
「食事はもう何か月も、食パンとキムチと水だけ。
もしこの先就職できなかったら、と思うとゾッとしますね」と話す。（33ページより）

21 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 21:29:29.76 ID:9rRHABfx.net

反日国なのに何で日本語？
あ。。日本の技術を盗むためか

22 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 21:33:03.74 ID:nfEoXLt+.net

もはや日本は韓国の下請け国家になり下がったな

23 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 21:39:14.60 ID:UHZmLcjL.net

韓国内でどうぞ。
日本に来ないで！

24 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 21:51:37.01 ID:kfMatR0o.net

ねらーはバカなので、韓国が日本の第三位の貿易相手国である事を、まるで理解していない。こんな事は少し賢ければ子供でも理解している。

25 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 21:58:13.20 ID:YqFJNbCc.net

>>24
半島の朝鮮人が殲滅しても、GDPが0.5%下がるだけ

ザイニチ朝鮮人が殲滅したら、ナマポなしで結果は日本のプラス

26 ： ：2020/10/08(木) 22:08:28.04 ID:V50j7u00.net

>>1
　 Λ,,,Λ
　(ミ・ω・)朝鮮ネイバー（失笑）

　 Λ,,,Λ
　(ミ・ω・)ところで韓国語ってなんだ？　そんなもん世界中に存在しないぞ

　 Λ,,,Λ
　(ミ・ω・)馬鹿チョンども

27 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 22:11:37.86 ID:zi3ktDmy.net

　
盗聴情報を自動翻訳するつもりか

28 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 22:26:27.80 ID:gYIM6k1T.net

日本はやめて支那語にしてくれ

29 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 22:29:15.24 ID:nnryRxWQ.net

日本語にコロナウィルス注入する気なのか？

30 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 22:30:07.24 ID:itZSzmAm.net

>>1
構築してからなんか言えよ、このクソ馬鹿が。
韓国定番の大嘘「これから世界一を作るんです」

31 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 22:51:52.69 ID:tr6wvNsm.net

エイリアン＝ネイバー

32 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 22:53:30.66 ID:K5hV4SD2.net

スパコンで処理しなくちゃいけないレベルか？

もうパターンなんてほぼ出尽くしてるわ。

33 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 22:53:35.49 ID:xhQ6NvRH.net

使い道はニュー速への自然な日本語での工作レスだな
今のやつはいかにも韓国語から機械翻訳した不自然な日本語だからなぁ

34 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 22:54:24.47 ID:K5hV4SD2.net

ネイバーは、日本語で、ネット世論のコントロールをやるつもりなんだろうな。

35 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 22:56:52.10 ID:eHJGkaST.net

完成したら
ドア大酋長を
ムン大統領と誤変換するんじゃないか？

36 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 22:58:34.64 ID:w610xF1t.net

未だにLINEはネイバーの完全子会社状態
日本人は韓が嫌いなら、LINEをやめるか買収するかしろよ

37 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 23:15:08.32 ID:UH1K+uTF.net

こっち見んな

38 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 23:35:01.61 ID:gihaHYA7.net

>>24
いや、ゼロになっても何も困らないよ
韓国さんが日本からいろいろ仕入れないと生産不可能なだけで

39 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 23:38:39.42 ID:KqvT+1Q3.net

韓国語は統一された言語を持たない朝鮮族の為に日本語をもとにして急ごしらえで作られた穴だらけ言語だから単独じゃAIに処理さすの無理なんだよね…
1700年の隷属史はこんなところにも影を落としている

40 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 23:42:45.92 ID:QSG/9FA5.net

完全自動翻訳ができるようになったら戦争になるんじゃないか。

41 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/08(木) 23:52:39.57 ID:X/ASh/YT.net

韓国語？
北朝鮮語もあるのか？

42 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 00:30:52.59 ID:9iZK3RTr.net

敵知り己を知れば百戦危うからず
孫子の格言の実行だな

43 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 00:44:44.43 ID:4suhf2UW.net

早く回線を遮断しろ！

44 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 01:00:56.96 ID:mAqMq6O9.net

韓国語って一度日本語を通さないと意味が通らない単語や熟語ばっかだもんな

45 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 01:06:27.92 ID:Ow61xdwL.net

LINEの音声会話やメッセージのAIによる自動解析、統計、分類
韓国系ネットサービスから収集した日本人の個人情報のAIによる自動解析、統計、分類

日本人の生体情報、政治思想、趣味嗜好、交友関係…　NEVARによる人名録の作成

46 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 01:07:11.21 ID:L7hLEnB6.net

また日本の古語と現代韓国語が似てるから日本語の語原は韓国語だとか言い出すのか…

47 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 01:23:04.56 ID:Lzn78Vf5.net

>７００ペタフロップス（１秒当たり１０００兆回

日本の富岳　は1秒あたり41京だから、富岳の 1/400 か・
8年前に作った 京スパコンの 1/10

48 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 01:25:33.16 ID:Lzn78Vf5.net

>>2
無茶言うなよw
実質的にスパコン作れた国は、アメリカと日本だけだぞw
ロシアでも無理。
中国のスパコンは、インチキ

韓国に作れるわけがない

49 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 02:09:32.05 ID:WPEUx8/1.net

ビズ板がこんな体たらくとは反知性極まってんな

50 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 02:26:00.81 ID:QfUXdMtg.net

親日派は全員処刑すればいいのに

51 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 02:32:12.78 ID:v2BFR77+.net

大丈夫です

52 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 02:57:16.82 ID:BdD6oEPM.net

米から買ってメンテは日本に委託

53 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 03:20:40.58 ID:Q1GKFmpc.net

日本人になりすませるニダ！

54 ：ω ：2020/10/09(金) 05:01:01.77 ID:s6O8WMnd.net

>>18
>>1

韓日併合なんじゃないのか？

その布石にしか読めんだろ

55 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 05:12:29.14 ID:lwUCTGIv.net

AI「うちらが知る限り世界最高難度の言語が日本語

56 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 05:29:49.54 ID:McAN2oah.net

>>1
日本語は無理だろ。

57 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 05:52:40.57 ID:gIbwxVw7.net

google翻訳しても他の言語と違いほとんど意味不明になるのは
韓国風発音の日本語から来ている言葉が数多く混じったりしているからなのかな
やはり欠陥言語だわ

58 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 06:02:34.61 ID:DcE+Wg8t.net

韓国には期待できる

59 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 06:36:43.91 ID:db/qgRst.net

それよりも　今の文法決めたの日本なんだから早く中国文法に戻すのが緊急の勘案でしょ？

60 ： ：2020/10/09(金) 06:37:44.18 ID:J2ZZb/XM.net

　 Λ,,,Λ
　(ミ・ω・)結局は日本に寄生する馬鹿チョンども

　 Λ,,,Λ
　(ミ・ω・)在チョン自民党と同じやな

61 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 06:38:23.12 ID:eLCiHOkn.net

>>18
日本語の起源は韓国語ニダと言うため

62 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 06:54:51.30 ID:nXzCVweS.net

日本も通信キャリアを壊して中韓の企業に支配してもらおう

by2f

63 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 07:05:11.10 ID:nwRAirJf.net

量子コンピュータ開発すれば、世界に自慢できるぞ

もし出来たら、教えてくれよな

64 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 07:32:32.35 ID:6FESH19P.net

アマゾンレビューが進化するな

65 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 07:33:42.01 ID:6FESH19P.net

>>48
日本が作ったやつ流してもらえば完成するから大丈夫

66 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 07:59:09.29 ID:qJGBMFXM.net

エンコリまた作るのか？
コリないのね。

67 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 08:02:14.38 ID:L0jJ6HZS.net

韓国語と日本語の通訳なら余裕じゃないか？
語彙が違うだけで、文法的には近似できる。

68 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 09:43:47.90 ID:JdPuFzVU.net

>>41
北南朝鮮は微妙に言語が違うスミダ

69 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 10:29:39.69 ID:yQHY8jt/.net

ハングルって表音記号だよな…

言語？そこまで高度なのか？

ヴォイニッチ写本に書き込まれてる文字と同じ物だよな…あれも表音記号だって記事がどっかにあったし…

同音同文字異義語が多すぎて体系化出来ねーよなー

70 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 10:41:38.48 ID:n11pGnfY.net

これはいい取り組み
翻訳過程を表示してくれたら語学学習に役立つ
辞書引いたりテキスト参照したりするうちに疲れて勉強やめちゃうのが常だったからさ

71 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 10:53:07.19 ID:tQeXWhuf.net

経営統合したヤフーとネイバーは、韓国語と日本語が公用語になるから、
ひとつのシステムで両言語に対応できるようにしたいんだろうな。

72 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 11:14:45.20 ID:eQLyK9W/.net

スパコンを構築した実績を作りたいだけじゃね？

73 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 11:27:30.90 ID:uh9Sx1tP.net

スーパーコンピューターとＡＩで５ｃｈに反日コメントするのか

74 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 12:33:03.74 ID:z6/cGqlc.net

日本人バカだから日本に開発できないテクノロジー使って日本で売れば日本をATMに出来るのは有名な話

75 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 12:46:33.86 ID:MtWa8Nbr.net

日本に擦り寄るのすきだなぁ

76 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 12:52:22.47 ID:08GpQHDF.net

日本語はAIアプローチしかないだろうね。
ありとあらゆる文章、喋りをストックして「だいたい、こんな感じ」をブラッシュアップしてゆく手法。

77 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 12:57:32.54 ID:j6lga3/l.net

なんで日本語を朝鮮語なんかと一緒にするんだよ。
朝鮮語と同族の言語だったらエベンキ語だろ。

78 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 18:35:03.30 ID:Lzn78Vf5.net

>>74
７００ペタフロップス って、日本が8年前に作った京スパコンの 1/10 の性能だぞ

79 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/09(金) 18:48:52.87 ID:DFDTxDgv.net

こういうのはGoogleにまかせとけ

80 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/10(土) 07:58:49.06 ID:XsBIwHRo.net

>>3
並列ならそんなもん
CPU の数増やしてくだけだが

81 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/10(土) 09:42:05.38 ID:Ouqs8zLm.net

>>21
スマホとかの最先端技術はいまや韓国の方が上とちがうか？

82 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/10(土) 09:48:21.74 ID:Ouqs8zLm.net

>>46
>>13を見る限り古語レベルでは日本古語は朝鮮南部の古語の方言レベルらしいぞ
まあ地理的な近さ、交易があったり、古墳の作りが日本と韓国南部で同じ奴があるとかを見るに俺は納得だわ

83 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/10(土) 10:09:44.98 ID:X5ejZrU4.net

それって任那絡みと考えると、それほど不思議でもないけどな

84 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/11(日) 10:35:52.53 ID:kzhfrIc2.net

>>1

朝鮮民族の言語は朝鮮語であって、「韓国語」なんて存在しないよ。

ちなみに、ハングルとは朝鮮語を表記する文字のことで、≒アルファベット。

朝鮮半島に暮らす民族は、南北ともに朝鮮民族。

中国での呼び方は「朝鮮族」、英語でもサウスコリア（南朝鮮）だ。

朝鮮民族は南北とも共通の朝鮮語を使っており、学術的にも朝鮮民族の言語は朝鮮語だ。

「韓国語」などという言葉は、おまエラ南朝鮮が自称している造語にすぎないよ。

85 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/11(日) 13:39:44.37 ID:9+sLeVec.net

外国人さんを嫌がるとすると、それは、
お前らジャップに選民思想に基づくプライドが残っていて、
外国人さんに頭を下げて、外国人さんの部下になるのが嫌だから、
だろ。ｗｗｗ
ああ、そうなんだ。ｗｗｗお前らジャップってぬるい人生送ってるよな。
今すぐ、東京にもっと東南アジア系移民のかた・アフリカ系移民のかたを受け入れよう！今すぐ、東京にもっと東南アジア系外国人労働者さん・アフリカ系外国人労働者さんを受け入れよう！
今すぐ、日本にもっと東南アジア系移民のかた・アフリカ系移民のかたを受け入れよう！今すぐ、日本にもっと東南アジア系外国人労働者さん・アフリカ系外国人労働者さんを受け入れよう！

86 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/12(月) 10:17:47.93 ID:/tRd02kH.net

漢字を導入しないと厳しそう

87 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/12(月) 17:44:20.63 ID:nkmts1K5.net

>>81
スマホの最先端技術て何？

88 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/12(月) 20:10:59.20 ID:7lCs8w5D.net

どんだけ日本好きなんだよ、この会社

89 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/12(月) 21:42:09.33 ID:83HePvn0.net

>>82
朝鮮の言語って、ハングル出るまで記録に残ってないけど、
ハングルに残ってる言葉も君の言う「朝鮮南部」限定であるのか？

90 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/13(火) 02:36:14.37 ID:+K8y03Ei.net

Naverまとめを終了させた怨みは深い

91 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/13(火) 13:28:18.29 ID:ejz7W0IQ.net

>スーパーコンピュータを構築する計画だ
たぶん計画だけで終わる

92 ：名刺は切らしておりまして：2020/10/14(水) 22:54:33.26 ID:SLhPh0rl.net

>>91
予算計上して国費投入まではやるよ