【語学】英語の達人が社内公用語に賛成しないワケ

753 ：名刺は切らしておりまして：2018/01/09(火) 12:10:27.25 ID:hRIhZ5Jw.net

>>650
＞まあ、簡潔に表現するとああなるんだけど、
＞説明なしじゃ分からんとは思う。特に「が」の方ね。

お前向けには古語辞典の解説が向いているだろう。
すなわち…

＞「が」 格助詞、接続助詞、終助詞
＞格助詞、連体修飾、所有、…の、
＞所属、…の、

所有、所属と一番アタマに書いてあるだろ。
所有するというのは、動詞で言えば「持つ」だよ。

「君が代」＝「天皇　持つ　時代」
「我が家」＝「私　持つ　家庭」
こういう使い方が、一番古い「が」の使い方、伝統だ。

＞このときの「俺は行く」は、ほかの誰が行こうが行くまいが
＞俺について言えば行くのであるという意味でしょ。
＞で「俺が行く」と言ったら、他の誰でもなく俺こそが行くんだという意味だ。
＞これが排他的という意味。

せっかく説明してもらったけど、まず難しすぎるとおもわないか？
山で遭難、洞窟に避難、吹雪で全滅…などの寸劇が必要だし
んなに難しいとは考えられない。

まとめると「は＝背景説明」、「が＝強調」という良くある説明か。
でもなぜ「は＝背景説明」なのかというと「は＝あり」だからだ。
なぜ「が＝強調」かというと「が＝持つ」だからだ。

「は＝あり」だから「ありますよ、いますよ、存在していますよ」であって
背景説明なんだよ。

「が＝持つ」だから、持っているから主語と一体なんだよ。
「俺が行く」の例だと、「俺」と「行く」が一体なんだ。
だから主語の「俺」を、さらに「行く」をも、強調するするんだよ。
「俺」と「行く」が一体だから、強調になる。

「あり」は一体じゃ無い、「ありますよ」ってだけだから
そこいらに「ある」だけなんだ。