【語学】英語の達人が社内公用語に賛成しないワケ

456 ：名刺は切らしておりまして：2017/11/23(木) 21:31:25.09 ID:WigmMQ96.net

>>448
日本語の重大な性質、文法だけど…

例えば「あなたが好き」の場合、品詞に分解すると

「あなた（名詞）　が（動詞）　好き（一応名詞詞）」

とすると
「あなた（名詞＝S）　が（動詞＝V）　好き（一応名詞＝O）」

となって、これは「SVO」の文法で、英語と同じ語順だ。

他にも
「象は鼻が長い」＝「象　あり　鼻　持つ　長い」

この場合は
「象（名詞=S）　あり（動詞＝V）」
＋「鼻（名詞＝S）　持つ(動詞＝V)　長い（形容詞＝C）」

となって「SV+SVC」の語順に並んでいる。

この語順は五文型にないけど、
あえて言うなら「SVOC」の英語の第五文型だ。