【IT】「Slack」日本語版ついに登場

1 ：ノチラ ★：2017/11/17(金) 14:46:38.04 ID:CAP_USER.net

https://internet.watch.impress.co.jp/img/iw/docs/1091/896/01.jpg
ビジネスチャットツール「Slack」の日本語版が登場した。ローカライズにあたり、UIの日本語化や国内カスタマーサポートの提供、円建てによる請求書発行の対応、PC/ウェブ版に「メッセージ送信ボタン」の追加など、“日本人の期待に応えた設計”になっているという。

日本語版の提供に至ったのは、ユーザーから多数要望が寄せられたこと、また、現地法人設立前から日本が世界3番目の市場規模に達していることだと、米Slack Technologiesのロバート・フラティ氏（バイスプレジデントセールス＆カスタマーサクセス）は語る。

　日本では「働き方改革」の実現に向けた取り組みを推進する動きもあり、業務効率の改善に繋がるサービスの1つとして個人・企業で採用されることで、多くのユーザーを獲得できたのではないかと同氏は分析する。実際、社内の一部で導入して好評を得たため、全社で展開するといった事例もあったそうだ。

　例えば、株式会社ディー・エヌ・エーではエンジニアリングチームから普及し、現在はグループ企業を含めた全社デフォルトの社内コミュニケーション／コラボレーション基盤になっているという。同様の事例は他にも多く確認されたため、ユーザーがより使いやすくなるための“日本語完全対応”を目指し、これまで準備に時間を費やしてきたそうだ。

　「使い勝手の悪い状態を維持するのではなく、これまでの成功を元に投資を進めることで今後のユーザーの成功に貢献していきたいと考え、（日本語版の提供が）今のタイミングになった。」（フラティ氏）
https://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/1091896.html

2 ：名刺は切らしておりまして：2017/11/17(金) 14:55:05.87 ID:R2TD50TT.net

流行るやろな

日本人は英語できないから使わなかったんだろし

3 ：名刺は切らしておりまして：2017/11/17(金) 15:06:37.55 ID:g8n7Uofs.net

パブリックサービスは使わせない日本的な

4 ：名刺は切らしておりまして：2017/11/17(金) 15:13:27.67 ID:/HUVARZz.net

ジャップA「頑張れば日本人にもこれぐらい作れる」
ジャップB「tronさえユダヤに潰されなければ日本はIT世界一だった」
ジャップC「コーダーが粋がるな。AI技術で世界のソフトウェアディベロパは沈没する。ものつくりと設計力がある日本はAIで世界一になる。」

ジャップD「ビットコインは日本人が発明した」

5 ：名刺は切らしておりまして：2017/11/17(金) 15:24:23.50 ID:HsamkPPI.net

チャットワークからこっちにしよっと

6 ：名刺は切らしておりまして：2017/11/17(金) 16:09:22.26 ID:Pqy8LV05.net

ラインワークスみたいなの？

7 ：名刺は切らしておりまして：2017/11/17(金) 16:19:14.63 ID:CKmiKmIQ.net

ブラック待遇のエンジニアが抗議のメッセージ晒しする予感
日本のIT企業はブラックだらけだからな

8 ：名刺は切らしておりまして：2017/11/17(金) 18:33:31.17 ID:H+Dehkly.net

JASlack

9 ：名刺は切らしておりまして：2017/11/17(金) 19:20:53.59 ID:wqufCm4u.net

先日SfBに乗り換えたばかりだわ

10 ：名刺は切らしておりまして：2017/11/17(金) 19:21:59.89 ID:GgXjLBwK.net

これって仕事以外の、たとえばLINEみたいなメッセンジャーツールにできる？

11 ：名刺は切らしておりまして：2017/11/17(金) 19:42:52.64 ID:R5dj4jBv.net

ログまで取ると結構高いんじゃなかったか？

とてもウチの会社には入らん

12 ：名刺は切らしておりまして：2017/11/18(土) 00:02:32.25 ID:DbE+xMvU.net

漢は黙ってIP Messengerだろ

13 ：名刺は切らしておりまして：2017/11/18(土) 00:33:45.61 ID:5Pv91LMa.net

試してみたらLanguageで日本語選べるな
英語でも不自由無かったけどなｗ

14 ：名刺は切らしておりまして：2017/11/18(土) 08:10:33.75 ID:+geWQBfe.net

>>2
うちの会社では既に使ってる。
他のビジネスチャットツールが主流だが、日本語版が出たことで乗り換えようかという話題も出はじめた。

15 ：名刺は切らしておりまして：2017/11/18(土) 10:56:49.28 ID:4rxS1abB.net

スカイプはいーべえに買収するまでが一番よかったな
今は落ちぶれすぎてM＄も持て余してるなｗ
AOLやらNNやらマイスぺとかどうして買収されたり買収すると
落ちぶれるんだぜ？

16 ：名刺は切らしておりまして：2017/11/18(土) 11:24:30.10 ID:8mm/FuqV.net

やっと俺もスレッド昨日とか招待とかカッコよく使えるようになるのか

17 ：名刺は切らしておりまして：2017/11/18(土) 11:46:24.66 ID:WbWAyTei.net

>>15
この先も調子よくやっていけそうなタイミングで売らないだろ
売るのはそろそろピークで後は落ちるだけだなって見切ったときだからだよ

18 ：名刺は切らしておりまして：2017/11/20(月) 07:33:36.81 ID:aPBn+T0S.net

フリーで仕事してると、こういうグループウェアの知識が得られないんだよなあ……

19 ：名刺は切らしておりまして：2017/11/20(月) 09:26:54.30 ID:443b0Uuk.net

>>18
いろいろなコミュニティーに参加すると良いよ

20 ：名刺は切らしておりまして：2017/11/20(月) 10:07:30.19 ID:iGNf9uy2.net

Office365使ってる会社多いからそれに含まれるYammerとかTeamsでよさそうだけど
日本語化もされてるし

21 ：名刺は切らしておりまして：2017/11/20(月) 14:04:58.23 ID:AlbTu0PR.net

>>20
だいぶ使い方、というか対象者が違うと思う

22 ：名刺は切らしておりまして：2017/11/20(月) 15:34:36.90 ID:iGNf9uy2.net

せやろか

23 ：名刺は切らしておりまして：2017/11/20(月) 19:18:08.27 ID:q8QOzzZI.net

前の職場であっという間に社内メインツールになったなあ
ディレクター離席中でもデザイン相談したり
チームチャンネルに画像貼ってデザイン人気投票したり便利だった