■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【英語】ユニクロ、英語の社内公用語化に困惑する社員たち「生産性が落ちた」「言いたいことの半分も言えない」
- 1 :海江田三郎 ★:2017/03/25(土) 17:49:30.50 ID:CAP_USER.net
- http://president.jp/articles/-/21640?page=2
グローバル化の影響で英語を社内公用語にする企業が珍しくなくなりましたが、実際問題、社内でどれくらい英語が使われるようになったのか?
また、社員の英語学習への意識・レベルはどれくらい向上したのでしょうか?
(中略)
逆に言ってしまえば、いっそのこと社内で使う言語を英語にする、とルールにすれば、外国人で英語と日本語の両方できる人が
話し相手の際、どちらの言語で話せばいいか気を揉む必要がなくなります。日本人同士でも英語で話すことで、
外国人スタッフにいちいち議事録を翻訳したり、別途説明したりする必要もなくなります。
また、会社としては、メールも会議も電話も、すべて英語に統一してしまえば、マネジメントの観点から言えばとても効率的です。
そういう意味では、長い目で見た時の業務効率アップにもつながってくるでしょう。公用語を英語にすると踏み切るのは、やはり悪い話ではないように思えます。
ただ、先ほども少し触れたように、現場のスタッフの立場になって考えると、対応するのはなかなか骨の折れることです。
日々の忙しい業務に加えて、英語でコミュニケーションを取れるようそれなりの準備をしなければいけないわけですから、負担は小さくありません。
◆英語公用語化「丸5年」でも、社員は「困っています」
実際に英語が公用語となることでどんな変化があったのか?
「ユニクロ」を世界展開しているファーストリテイリング(2012年3月に英語公用語化への移行を実施)の社員に聞いてみました。
【社員Tさん(20代男性)】
英語に対する意識は確かに上がりましたが、同じ部署の日本人同士は日本語で会話することがほとんどです。日本人同士で英語を使うことは、
めったにありません。(会議などでは)頑張って英語を使いますが、日本語に比べると言いたいことが表現できず、困っています。
(社内の英語)研修などで学ぶ機会はあるのですが、業務をこなしてから勉強となると、正直、やる気も上がりきらないことも多いです。
TOEICも受けていますが、仕事で使う英語だけでスコアアップはできないので、参考書を買って自習しています。これからは英語ができないと、
昇進にも影響しそうですから、必死です。
【社員Aさん(30代女性)】
私は海外支社の人とメールでやり取りをすることが多く、その時は英語を主に使っています。ただし、直接会うわけではなく、
メールで使う程度の英語が理解できればいいので、それほど苦労はしていません。メールなら、わからない英単語があっても辞書で調べて理解する時間がありますからね。
会社全体を見ると、公用語を英語にしても、部署によってその浸透度はかなり違いがあります。海外の支社や取引先と連絡をよく取る人は英語必須ですが、
日本人同士だと会議をしても日本語で進めてしまうことがほとんどです。大人数であったり、上司が同席したりする会議であれば頑張って英語を使いますが、
言いたいことの5割も言えないのが正直なところです。
他にも数人に聞きましたが、多くが似た内容の回答でした。国内にいて、日本人同士であれば日本語で話してしまう。まあ、それは仕方ありません。
ただ、全社員を調査したわけではないですが、どうやら完全公用語化への道は険しいと言わざるをえません。
*編注:ジャーナリスト溝上憲文氏がユニクロの30代の管理職業務の女性に取材したところ、
「目標のTOEIC700点をクリアするまでオンライン学習が義務づけられている」「文書の日英併記などの業務も加わり、生産性は落ちた」
「国内の店舗従業員にとって日常業務での英語の必要性も感じず、忸怩たる思いで辞めた人もいる」といったコメントが返ってきたという(PRESIDENT 2015年9月14日号・数値などは取材当時のもの)
- 869 :名刺は切らしておりまして:2017/05/20(土) 17:25:26.09 ID:2rUiAyzg.net
- ユニクロ五反田TOC店の 店長深沢貴臣 は
仕事を正確に覚えなかったり、電話中に急に大声を張り上げたりするからマジであいつは無能でキチガイ
- 870 :名刺は切らしておりまして:2017/05/26(金) 20:57:28.77 ID:CXUa8Vd/.net
- 相変わらずここブラックなの?
- 871 :名刺は切らしておりまして:2017/05/27(土) 12:05:45.85 ID:Wc4//m2Q.net
- 白人への行き過ぎた事大主義
- 872 :名刺は切らしておりまして:2017/05/28(日) 22:28:14.20 ID:wikqwwKJ.net
- >>865
餃子の王将みたいになるんじゃね?
- 873 :名刺は切らしておりまして:2017/05/29(月) 01:43:06.32 ID:OwMy4JZ7.net
- うちの会社も英語を社内公用語にしようとした時期があった。
で、そのためのキックオフ集会が開かれた。
今日は英語オンリーだとかで、冒頭から片言の英語であいさつやプレゼンがあって、
最後に米国支局長が登場。
「すみません、私は日本語で・・・」。
どっと笑い。
もちろん支局長は英語をしゃべれるが、英語公用語化は良くないと思っていたようだ。
結局、公用語化の話は流れた。
- 874 :名刺は切らしておりまして:2017/05/29(月) 03:41:29.54 ID:ZgSZhGoo.net
- 海外に工場作って現地人を採用するなら
「働きながら日本語も学べるよ!」って言って募集すりゃいいだろ
日本企業なんだから公用語は日本語で。
向上心があって優秀な人はすぐに日本語も覚えるだろうし
そうしたらその人を日本と現地のパイプライン役にすりゃいいわけで
こういうのがグローバル戦略って言うんじゃないの?
- 875 :名刺は切らしておりまして:2017/05/29(月) 05:10:15.89 ID:B16Hri2P.net
- >>409
英語なら丁寧に Shall we sex? って言わんとなあ
- 876 :名刺は切らしておりまして:2017/05/29(月) 05:14:59.81 ID:B16Hri2P.net
- 「英語は正解標準語」 = 「確固とした世界標準英語は無い」
分野別・国別に、かなり使い分けが必要なのな
- 877 :名刺は切らしておりまして:2017/05/29(月) 13:42:14.50 ID:26WsErF6.net
- >>778
それ、日本語でもあてはまるな
日本語勉強している人、小学生用、爺ちゃん婆ちゃん用に使い分けないとな
英語仏語西語等話せる人や、本当に頭のいい人は、手加減のしかたを知っている
- 878 :名刺は切らしておりまして:2017/05/29(月) 13:44:46.45 ID:mrFsBeSY.net
- 10年20年後を見据えたら社内公用語を英語にするのは正しい
経営幹部が日本語しか話せないなんて終わってる。
- 879 :名刺は切らしておりまして:2017/05/29(月) 13:45:59.34 ID:N6CZHz9i.net
- ライバル企業の罠だったりして
- 880 :名刺は切らしておりまして:2017/05/29(月) 14:11:43.05 ID:D5FFV4c9.net
- >>409
>>875 はできない子
正解は↓
oh, miss spell.
Fuck you
- 881 :名刺は切らしておりまして:2017/05/29(月) 14:28:49.14 ID:Q0hd/W6O.net
- >「言いたいことの半分も言えない」
それが真の狙いでは?
- 882 :名刺は切らしておりまして:2017/05/29(月) 14:41:18.92 ID:C2ZFD7Zv.net
- 本当にやってたのかよ!w
- 883 :名刺は切らしておりまして:2017/05/29(月) 15:06:41.99 ID:XYGhpn6v.net
- 言葉に頭を使い
内容にまで頭が回らず
- 884 :名刺は切らしておりまして:2017/05/29(月) 15:28:12.03 ID:kL4WW2jw.net
- 社内だけ英語にしてもどうなんだろ
国が英語を第一言語にして公共の場から日本語を抹消
国民に日本語の終了を宣言し行動すればいけそうだけど
- 885 :名刺は切らしておりまして:2017/05/29(月) 17:35:49.18 ID:I9VeMiV0.net
- >>884
言葉が変われば人も変わるよ?
折角歴史と伝統の有る自国語ある野に
- 886 :名刺は切らしておりまして:2017/05/29(月) 17:59:41.57 ID:fr83KMLO.net
- 英語ぐらい喋れよ低脳ども。いろいろな国を回ったが日本人はダントツで
英語できない。情けない。ネトウヨが国語が大事とか言ってるけど、
ようは自分ができないことを人ができると妬みが出ちゃうからだろ。
- 887 :名刺は切らしておりまして:2017/05/29(月) 18:05:13.09 ID:fr83KMLO.net
- >>843
日本は明治維新含めて膨大な翻訳語を作り、日本語で近代概念を考えることが出来る。
当時の分だけな。例えばAI関係なんか新しい言葉がどんどん出てきてるが、翻訳が追い付か
ないし、今は変な翻訳でも出しちゃうんで、日本語で聞いてもわからない言葉が多い。
- 888 :名刺は切らしておりまして:2017/05/29(月) 18:06:19.67 ID:Enwf9aHI.net
- ゆくゆくはお払い箱なんでしょ
- 889 :名刺は切らしておりまして:2017/05/29(月) 18:10:00.37 ID:fr83KMLO.net
- もう日本語忘れつつあるわ。どうせいらないからいいけど。
こんな極東のマイナー言語いらね。それと、オレ西洋かぶれじゃないから。
むしろ中国かぶれ
- 890 :名刺は切らしておりまして:2017/05/29(月) 18:40:05.80 ID:fr83KMLO.net
- >>850
>日本語の語彙の多さは世界一。それより劣る英語を使ったら言いたいことが表現できないのは当たり前。
アベ波の嘘つきだな。ネトウヨこんなんばっか。
- 891 :名刺は切らしておりまして:2017/05/29(月) 18:43:33.67 ID:+n0FMchI.net
- 自業自得
- 892 :名刺は切らしておりまして:2017/05/29(月) 19:12:27.96 ID:+ALcW08V.net
- こんな世の中じゃなぁ
- 893 :名刺は切らしておりまして:2017/05/29(月) 19:15:35.54 ID:AvMWrJTk.net
- そりゃそうだろ
バカじゃねえの経営者
- 894 :名刺は切らしておりまして:2017/05/29(月) 19:31:35.38 ID:6LoKotYn.net
- どっちも純資産増やしてるみたいだしいいんじゃないの
俺はンなところに就職したくないけど
- 895 :名刺は切らしておりまして:2017/05/29(月) 19:40:45.80 ID:TpqMoDJs.net
- 英語の勉強のために入社する
そういう会社かな
駅前留学なら自腹を切らなければならないが
ここならお金を貰いながら勉強できる
…と考えれば精神衛生上、良いのでは?
- 896 :名刺は切らしておりまして:2017/06/04(日) 09:07:48.80 ID:Lvs74mK0.net
- 英語位中学高校で片付けてしまえ
勉強せずに外国人と遊ぶの最強だな
- 897 :名刺は切らしておりまして:2017/06/04(日) 10:15:43.18 ID:p3o6SUsB.net
- 普通の書店にも洋書を増やしてほしい。この時代に、日本語だらけの書籍や新聞には違和感ある。
- 898 :名刺は切らしておりまして:2017/06/04(日) 10:16:20.78 ID:34tex2i8.net
- 共謀罪で加計問題扱ったマスコミ報道や記事、週刊誌の類、果ては2ちゃんスレも消滅します
SNSやメール、個人のブログも監視対象
情報はマイナンバーで紐付け
黒い人脈抜粋
総理大臣 元加計学園監事
総理大臣夫人 加計学園系列幼稚園名誉園長
元文科大臣夫人 加計学園系列幼稚園名誉園長
最高裁判事 元加計学園監事
萩生田内閣官房副長官 元加計学園系列大学客員教授
木曽内閣参与 元加計学園系列大学学長
井上義行 元首相秘書官 加計学園系列大学客員教授
上記他 加計の黒い人脈一覧
https://ameblo.jp/et-eo/
- 899 :名刺は切らしておりまして:2017/06/04(日) 10:21:23.72 ID:heVpe3WJ.net
- >>892
言いたいことも言えない
- 900 :名刺は切らしておりまして:2017/06/04(日) 10:23:53.54 ID:gOCya3iH.net
- 目標700点ではほとんどビジネス会話はできないと思う
- 901 :名刺は切らしておりまして:2017/06/06(火) 03:59:24.02 ID:g8og2cXJ.net
- ドングリは他社の真似ばかりだな
自分は喋れるのかい?
- 902 :名刺は切らしておりまして:2017/06/12(月) 20:19:16.19 ID:3AwFA4iD.net
- ポイズン
- 903 :名刺は切らしておりまして:2017/06/13(火) 17:03:06.30 ID:rkh1AQrW.net
- 母語じゃないからな
- 904 :名刺は切らしておりまして:2017/06/13(火) 17:54:43.77 ID:Fda54hzJ.net
- 手段が目的化してる典型例
- 905 :名刺は切らしておりまして:2017/06/14(水) 04:20:13.12 ID:puRPOmk9.net
- 母語にするなら中国語だろ
- 906 :名刺は切らしておりまして:2017/06/14(水) 05:04:05.22 ID:KyvbpkAc.net
- そもそも柳井は英語しゃべれないだろ
- 907 :名刺は切らしておりまして:2017/06/14(水) 05:07:51.11 ID:/P0hDTpe.net
- fakku yuu
- 908 :名刺は切らしておりまして:2017/06/14(水) 12:49:58.45 ID:CrAmJ/6I.net
- 象は鼻が長い。
Elephant is nose is long.
- 909 :名刺は切らしておりまして:2017/06/14(水) 12:52:48.98 ID:0QkDn0qC.net
- 楽天の三木谷君も同じような西洋かぶれだね。
両者の今後は火を見るよりあきらかw
- 910 :名刺は切らしておりまして:2017/06/14(水) 12:53:11.64 ID:E83w5Quv.net
- ITの進化で消えゆくのが確定してるのが外国語スキル
それに時間を割くバカ
- 911 :名刺は切らしておりまして:2017/06/14(水) 12:53:39.00 ID:5PWR578A.net
- 日本人社員をなくせばいいじゃない
- 912 :名刺は切らしておりまして:2017/06/14(水) 13:48:01.69 ID:izs2qB48.net
- ITの進化で日本人がいらなくなる
- 913 :名刺は切らしておりまして:2017/06/14(水) 19:30:47.69 ID:6piYV3in.net
- >>908
Google 翻訳
日本語: 象は鼻が長い
英語: Elephant has a long nose
- 914 :名刺は切らしておりまして:2017/06/14(水) 21:18:27.73 ID:CrAmJ/6I.net
- >>913
Google先生誤訳。正解は An elephant has a long trunk.
英語では象の鼻は nose でなく、trunk と表現する。
・・・・・英語なんぞやってられるかいな!!
- 915 :名刺は切らしておりまして:2017/06/14(水) 21:28:18.87 ID:nsne7fRg.net
- 言いたいことは>>2で終わってた
- 916 :名刺は切らしておりまして:2017/06/14(水) 21:30:44.61 ID:puRPOmk9.net
- お前ら気付かないのな
喋れない奴は辞めろってことだよ
本当に鈍いなww
- 917 :名刺は切らしておりまして:2017/06/14(水) 21:32:31.08 ID:yLW1lVgt.net
- 言いたいことは言わせない
しがみつく底辺の言うことは聞く必要がない
- 918 :名刺は切らしておりまして:2017/06/15(木) 01:25:39.74 ID:cV/fiw9O.net
- こんな世の中じゃ
総レス数 918
221 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★