■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【マスコミ/フェイクニュース】トランプ「スウェーデンでテロ」発言騒動 日本のメディアは不正確な引用をしていた
- 1 :<#ー@д@> ★:2017/02/22(水) 07:18:39.74 ID:CAP_USER.net
- http://bylines.news.yahoo.co.jp/yanaihitofumi/20170221-00067927/
https://rpr.c.yimg.jp/im_sigg0t7XHLlGJOIGdBepY8N5Fw---x800-n1/amd/20170221-00067927-roupeiro-000-14-view.jpg
NHK、2月20日正午のニュースより
毎日新聞は2月20日、ニュースサイトに「トランプ氏 偽ニュース発信?『スウェーデンでテロ』」との見出しで、トランプ米大統領のスウェーデンに関する発言とその波紋を報じた。これはトランプ氏が18日、フロリダ州で行った演説での発言を取り上げたもので、欧州の難民政策を批判する文脈で「あなたがたはドイツで起きていることを見ている。スウェーデンで昨夜、起きていることも見ている」(You look at what’s happening in Germany. You look at what’s happening last night in Sweden)と発言していた。しかし、トランプ氏は「テロ」とは言っていなかった。
毎日新聞だけでなく、読売、朝日、産経の各紙ニュースサイトでも、見出しで不正確な引用をしていた(紙面版でも不正確な表記をしていたのは毎日と産経・大阪版の20日付夕刊)。NHKもニュースの画面に「トランプ大統領の“スウェーデンでテロ”発言が波紋」と表示していた。
ほかにも、朝日新聞と提携しているハフィントンポスト日本版も「トランプ大統領、就任1カ月で成果強調 でも『昨夜、スウェーデンでテロ攻撃があった』と偽ニュース流す」との見出しをつけ、本文でも「『昨夜、スウェーデンがテロ攻撃を受けた』と、誤った情報を流した」と報じていた(英語版の元記事ではそのような記載になっておらず、翻訳記事の問題と考えられる)。
トランプ氏は問題となった演説でスウェーデンに言及した直後に、比較的最近にテロがあったブリュッセル、ニース、パリにも言及していた。そのため、スウェーデンでもテロのような事件があったかのような受け止めが広がり、米主要メディアが取り上げた。もっとも、トランプ氏はこの発言の前後で「テロ」とは一言も言っておらず、「何を指しているか明らかでない」(スウェーデン大使館)とも指摘されていた。
騒動を受け、トランプ氏は「私の発言はFOXテレビで放送された移民とスウェーデンに関する話に基づいている」と説明。これについては、スウェーデンで犯罪が増加していると報じたFOXニュースの番組を指しているとの指摘が出ている。
以下ソース
- 2 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 07:22:41.90 ID:JC6R2/Sx.net
- >>1
別に驚かない。
日本のマスゴミはこんなレベル。
- 3 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 07:26:55.28 ID:dB80Dvjo.net
- 日本のクソ豚左翼メディアの捏造など日常だろwwww
- 4 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 07:28:28.36 ID:BPuZXnNh.net
- フェイク流すんじゃねーよう!
- 5 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 07:29:30.90 ID:xw5E+Sio.net
- フェイクス・ニュース?
- 6 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 07:29:32.98 ID:noNDYsv6.net
- えーーーっ。俺たちは生まれてこの方、嘘なんて一度も報道した
ことがないのに。
ははははっ、それが嘘です。
なんだ落語か。
- 7 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 07:31:23.22 ID:lz2nVQEt.net
- 日本の大手メディアも、元ソースを確認せずに海外メディアをそのまま伝える手抜きをしてる、ってことだな
- 8 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 07:31:41.16 ID:7RO8kweY.net
- リトルモガディシオというヤバイところがあるしな
パヨクのフェイクニュース()
- 9 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 07:32:15.36 ID:noNDYsv6.net
- 本当のことなんて、報道したことがない。
はははっ、それは本当ですね。
大変だーーー。大嵐が来ちゃう。
- 10 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 07:36:24.08 ID:ziHJMS9u.net
- フェイクニュースを口にしてる割にはこの記事信じるの?
- 11 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 07:38:45.64 ID:LtXana4e.net
- トランプ憎しでFakenews。
タダでさえ信頼性がドン底まで落ちてんのに、
ドン底を掘り返す勢いで更に下がってる。
- 12 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 07:53:26.01 ID:G4shKJPM.net
- 日本のマスコミ・メディアの情報よりもトランプさんのツイッター発言の
方が信頼性が遥かに高くなったね。
- 13 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 08:00:09.39 ID:tJC/q7di.net
- アメリカの蓮舫なペロシやアメリカの後藤なシューマーがトランプ叩いてますなんていつもやってる犬HK()
- 14 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 08:17:14.36 ID:eXqF3YCv.net
- >>1 誤った情報を流した新聞各社
困った!新聞が売れない!
- 15 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 09:18:53.46 ID:Oms6Cpio.net
- 「起きていること(強姦、強盗殺人などの凶悪犯罪)を見てみろ」
という発言を
「テロがおきたぞ!」に和訳する
マスゴミw
- 16 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 09:24:00.88 ID:fUw7ckER.net
- マスコミはまず自分たちのフェイクを省みろ
頭でっかちの集団だから無理だろうが
- 17 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 09:24:18.83 ID:IIY24+6v.net
- 誰か今回の大手メディアのテロ発言報道を纏めてくれ。
大手メディアは本当に終わりそうだな。
自浄作用が物凄い。
- 18 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 10:20:14.95 ID:tJC/q7di.net
- 基地外ミンシン後藤のパワハラは報道しない自由
- 19 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 10:36:13.06 ID:sD+f6eG0.net
- まぁ、暴動が起きたみたいだから良いんじゃね?
- 20 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 10:53:03.28 ID:95y+u6t0.net
- >>19
「起きた」じゃなくて「起きてた」な。
1.トランプは移民問題に対するスピーチ中に、「昨夜スウェーデンでも大規模な問題があった」と発言。
2.マスコミは移民の暴動じゃなくて、テロだと勘違いした
3.スウェーデン政府も「テロは起きてない。(暴動は起きてるけど)」と回答。
4.マスコミ「トランプは嘘のニュースを流してる!!!」と騒ぎ立てる
5.スウェーデン「移民による暴動は起きてます」←イマココ
- 21 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 11:17:00.94 ID:L0ivq5p8.net
- 意図的なんだろうが 本当に恥ずかしいやつらだよ それでファクトチェックとか抜かしてるww
北朝鮮関連記事のページ
http://gossipmatome999.web.fc2.com/kitako.html
☆狙われる核関連技術
京大准教授が落ちたハニトラの罠!
☆最新北朝鮮軍部情報 在日の危険性も示唆
☆北朝鮮弾道ミサイル強行発射! 各国激オコ状態
☆水爆に太陽着陸 北朝鮮のトンデモ実態 画像多数
- 22 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 12:02:24.92 ID:bQDkktva.net
- 民進党、「神ってる」頬かむり体質
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170222-00000074-san-pol
- 23 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 12:34:40.77 ID:lNAstTl1.net
- インターネットのわかりやすいフェイクニュースより、メディアによるフェイクニュースの方が罪は重いことをメディアは理解してないよね
- 24 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 13:20:07.21 ID:2/G/4/EF.net
- >>23
エリートメデイアには愚民を教育する使命があるからな
- 25 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 13:21:03.78 ID:2/G/4/EF.net
- 安倍やトランプを支持するような馬鹿は矯正収容所に入れて教育しないとダメ
- 26 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 13:22:27.42 ID:+TpX215a.net
- little mogadishu sweden で検索すると凄いことに
- 27 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 13:37:49.71 ID:U2yD9y8+.net
- トランプが言ったのは、これかな?
【国際】スウェーデンで大規模な騒乱が発生、首都ストックホルム郊外の移民が多く住む地区 [無断転載禁止]©2ch.net
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1487723794/l50
- 28 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 13:39:58.65 ID:KtffKBbR.net
- スウェーデンの警察が移民にレイプされないように注意喚起しているしな
イスラムの基地外だけは入れたらダメ
- 29 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 13:41:39.90 ID:/JA088oN.net
- スウェーデンやばいわ
http://www.savemysweden.com/category/muslims-rape/
- 30 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 15:06:22.16 ID:hT+ZKPqL.net
- >>1
なお、2・20移民による暴動・略奪事件があった模様
移民の指名手配犯逮捕に絡む40人ほどの若者が車5台に放火
CNN・スウェーデンすら報道しているが日本では一切の報道なし!
まぁ意図的に英語翻訳されていないが
- 31 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 15:08:46.11 ID:hT+ZKPqL.net
- 人口が北海道以下のスウェーデンで
移民40人による暴動と略奪は大きなニュース
- 32 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 15:15:43.96 ID:OYJjCwK+.net
- 木村太郎が指摘してたけど、
トランプは前夜にFOXで放送されていたドキュメンタリーを見ただけらしい。
ドキュメンタリーの内容が難民移民に関するものだった。
だから、you looked at what's happening last night in Sweden のコメントは、
「あなた方は、昨晩の(ドキュメンタリーで)スウェーデンで起きていることを見たでしょ」と言ってるだけに過ぎない。
左側が印象操作して勝手にストーリーを拡大解釈してフェイクニュースを流した。
- 33 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 16:24:06.87 ID:XNLujfHw.net
- 自転車泥棒、追い詰めた執念……「ヤフオク!」のアラートで追跡、Facebookで本人特定
http://refor.aneisa.com/20170221.htm
- 34 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 16:25:06.17 ID:PsP1BlMy.net
- 日本のマスゴミでもほとんどの日本人が英語が読めないことをいいことに
不都合なことは報道しないでカットしたり意訳することが多いよな。
- 35 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 20:08:32.38 ID:tYTLZkxm.net
- >>34
そんな馬鹿相手の犬HKはなんであそこまで必死にトランプ叩くのか
- 36 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 20:22:13.22 ID:Up2gourl.net
- >>32
上の語順ではその解釈にはならない
その解釈ならば英語の語順は
you looked at what's happening in Sweden last night
になる(これでもまだあいまいだが)
- 37 :名刺は切らしておりまして:2017/02/22(水) 20:44:33.86 ID:lNAstTl1.net
- >>35
選挙の頃はまともだったから、トップ変わったからなも
- 38 :名刺は切らしておりまして:2017/02/23(木) 13:18:58.73 ID:mmAI+QfG.net
- TBSはその後スウェーデン元首相の「何か吸っているのか?」とのツイートを
「トランプに反論」と報じていた
嘘のフェイクニュースだ
- 39 :名刺は切らしておりまして:2017/02/23(木) 22:33:10.72 ID:xKC4UTlJ.net
- メディアが分断を煽った結果
http://i.imgur.com/C1GvPf9.jpg
総レス数 39
11 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★