【語学】日本人の英語力、半数近くが「自分は小学生レベル」と回答

名刺は切らしておりまして

だいたい仕事で英語が使えるレベルの日本人でも
ネイティヴスピーカーの小学生となんてコミュニーケーション取れるわけがない
アメリカの大学でプロフェッサーやってた俺の恩師も
小学生とのコミュニーケーションなんて無理だと言っていた

ネイティヴ言語なら幼児言葉から小学生から大学教育クラスの英語まで少しずつ積み上げることが出来るが
非ネイティヴにそれをやれと言われても最初から不可能だし
そんなことをやらなくてもアメリカで高等教育を受けた人間と普通に会話は出来る

例えばアメリカの小学生は関係代名詞や仮定法は使えない
これらは日本の敬語以上に教育を受けないと正確には使えないものだからだし
ビジネスや高等教育の場面において使いこなせたら普通に強みになるものだ
非ネイティヴでもそういうことは出来る