■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【語学】日本人の英語力、半数近くが「自分は小学生レベル」と回答
- 1 :海江田三郎 ★:2017/01/15(日) 15:27:11.32 ID:CAP_USER.net
- http://news.mynavi.jp/news/2017/01/06/433/
講談社は1月5日、「純ジャパ(留学や海外生活の経験がなく、日本の学校で英語を学んだ人)」を対象とした
「インバウンド2000万人時代のおもてなし英会話力調査」の結果を発表した。調査期間は2016年10月28〜30日、有効回答は20代〜60代の個人1,000人。
「仕事ができるレベル」は5%未満
日本の英語教育では「英語4技能」(聴く力・読む力・話す力・書く力)が重視され、文部科学省でも、
「英語4技能を積極的に使えるようになる英語力を持った人材を育てる」ことを重視している。
そこで、英語4技能別に英語レベルを自己評価してもらったところ、4技能とも「小学生レベル」(各4割超)が一番多く
特に「話す力」は「小学生レベル」と答えた人が最多(49.9%)となった。
「中学生レベル」との評価は各3割超、「高校生レベル」は3技能が1割台で「読む力」のみ2割台だった。
一方、「仕事ができるレベル」は4技能とも5%未満にとどまった。」
(続きはサイトで)
- 587 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 20:24:03.68 ID:aqMBUdst.net
- >>574
イタリア訛りの英語で喋ると超楽だよね。
- 588 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 20:28:50.01 ID:EB95dhSC.net
- C: Beef or chicken?
P: I am chicken.
C: You are... what?
P: I AM CHICKEN!
- 589 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 20:39:41.59 ID:AlDB/nyP.net
- >>501
ちょっと哲学的だな
- 590 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 20:40:17.52 ID:AlDB/nyP.net
- >>6
観念じゃなくて概念?
- 591 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 21:25:06.11 ID:59nC0/Y8.net
- I am vegan.no thank you.
- 592 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 21:30:23.65 ID:59nC0/Y8.net
- something to drink?
I am something.
- 593 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 21:32:19.92 ID:59nC0/Y8.net
- Beef or chiken?
beef and chiken please.
- 594 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 21:39:35.54 ID:YYpMKKhv.net
- >>593
Are you hungry?
- 595 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 21:45:17.31 ID:ItRs9I/T.net
- >>574
同じくスペイン語もね。3年ぐらい前NYに行った時大勢のヒスパニックとも会話したが
覚えたてのカタコトのスペイン語使ったらほぼ完璧に通じたし、向こうが話す英語も
ほぼ皆実にはっきり聞き取れたね。
- 596 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 21:50:34.23 ID:tnGnlUQs.net
- http://yunm.bestforever.com/phpnews/111.html
- 597 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 21:53:24.00 ID:pC7XI/Ac.net
- ネイティヴの小学生なめんな
国内組の日本人が一生かかっても追いつけないレベルだから
- 598 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 21:54:28.88 ID:ItRs9I/T.net
- >>567
香港の若い世代だと漢字を忘れたなら英語で言う、て手段がありそうなもんだが、でもそれだと50代以上の、
義務教育導入以前の世代の、まともに教育を受けられなかった人たちには通じないんだろうね。
- 599 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 21:55:06.08 ID:59nC0/Y8.net
- いや 3歳から外人はネイティブの発音をしている。
rとlの発音が完璧。
- 600 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 22:03:15.21 ID:Uz2TibUY.net
- >>1
悪いけど、小学生レベルも無いと思う
会話力は5歳児レベルだと思う
語彙だけは小3レベルで
小学生5年6年あたりの国語力(英語)って
大人に限りなく近いよ
- 601 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 22:05:45.96 ID:3fICm5md.net
- >>598
この話は英語でしている。(俺は広東語出来んもんw)
お前さんは香港人なら誰でも英語ができると思ってるんだろうが、中学を出てないと出来ないぞ。
マクドでも、ツーリストエリアを外れると募集要件が英語必須ではない。
- 602 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 22:16:59.32 ID:Uz2TibUY.net
- >>599
まるっきり別の音だよ
Rは下顎を落として出る口蓋音みたいなイメージ
Lは舌先を上の歯の裏につけてから、音を出す
(同時では無い)
- 603 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 22:46:17.49 ID:P1mlsBOS.net
- マジかよ
何年も習ってんのに日本人バカすぎるだろw
- 604 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 23:02:37.49 ID:DJMLDcOk.net
- 読み書き、話すは割りと苦手意識ないんだけどいまだに聞くのが苦手
シンガポールに駐在経験ありだけど仕事以外の英語のヒアリングはだめだなぁ
特に映画とかなにいってるかわからんときけっこうある
- 605 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 23:05:19.82 ID:HMe8IVV4.net
- ネイティブの書いて寄こしたEメールは読めるが、
ネイティブ同士が廊下で立ち話しているのは全く聴き取れない。
- 606 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 23:06:35.54 ID:OXrM/Afh.net
- 6年勉強して、しゃべれないような英語を教える日本が悪い
- 607 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 23:16:28.44 ID:EB95dhSC.net
- 正真正銘中学高校の教室での英語の授業だけで話せるまでに
なった人はすごい幸運だな
- 608 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 23:27:10.50 ID:ESIn1y8H.net
- この車が私を空港まで運んだ。
This car carried me to the airport.
私はこの車で空港に行った。
- 609 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 23:31:15.80 ID:ESIn1y8H.net
- be動詞ってbeing動詞と呼ぶのが英語的なんだね。連結動詞の一種らしい。
- 610 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 23:33:33.50 ID:Y61oRq0B.net
- 日本人の英語談義ほど無駄なものはないw
- 611 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 23:38:40.63 ID:lzJwZoO5.net
- 日本人で英語が出来る人いないでしょ
日本の外交官だって通訳いないと議論できないのに
- 612 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 23:43:36.39 ID:ILP/wv2Z.net
- 英語はやってもやらなくてもいいだろうけど
興味はあるのに学習法の収集だけやってそれをさっぱり実践しない人になってはいけないな
- 613 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 23:44:21.34 ID:n27o1a3g.net
- >>537
もう英語論文が標準の理系学者なんかは
「浸潤性悪性腫瘍に対するサバイビン発現抑制の効果を評価した結果、目覚ましい有意な差を認めた」くらいのサブセットとして丸暗記してるかもしれないんだよね。
実は脳内はhddの保存方法であるこのセクターの次はこのセクターに行って、のブツ切りじゃなく結構な丸暗記式なのかもしれん。
- 614 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 23:45:59.21 ID:16sRvAkv.net
- 「YAMAHAのコピペ」ってどこまで本当なの? ヤマハ本社に聞いてきた
http://yunm.bestforever.com/pho/p16.html
- 615 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 23:49:28.89 ID:n27o1a3g.net
- >>543
現代英語ってほとんどわからないよね。
たぶん「そぉーおったまげーなぶっ飛びソーダな新しいガジェットが出たぜ!レビューワッフルするぜーだロルロルロル」くらいの文章なのかも。
私、「ローマの休日」の会話だったらすんなり入ってくるもの。
- 616 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 00:03:19.82 ID:MRfHMbPW.net
- 小学生レベルと言いながら割りと話せるのが日本人
英語が出来ますと言いながら意味が通じないのが韓国人
英語は完璧ですと言いながら一言も喋れないのが中国人
- 617 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 00:11:15.73 ID:Dxtvn2JT.net
- 日本人で、ビジネスに足りる英語を喋れるのは、1%以下の小数点単位しかいないよ。だから、
英語力を向上するにはどうすれば良いかなんて、日本人同士で議論しても無駄。駄目な奴に
駄目な方法を聞いても何の役にも立たない。
- 618 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 00:25:07.88 ID:NFCERiet.net
- >>617 どなたかどこか上の方ででたった2割の人が話せればいいのであって他の人は英語なんて要らないとか書いていたけど。
- 619 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 00:34:11.89 ID:Dxtvn2JT.net
- >>618
必要ないと思うなら、必要ないんだよ。日系人は数百万人いるから、英語が喋れる日本人なんてアメリカでは珍しくない。
しかし、日本語が満足に喋れる日系人なんていないに等しいw 逆も然り。バイリンガルで両方が高度に出来ることは、
非常に稀なんだよ。英語はホームレスでもフィリピン人でも喋れるとか馬鹿にしてる奴は、その辺が分かってない。
- 620 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 00:34:55.15 ID:Shc9EBiJ.net
- >>615
現代英語 → ×
現代アメリカ英語 → 〇
- 621 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 00:49:47.58 ID:WrVix4CF.net
- >>517
むかし日本は中国から大量の本を輸入してたけど
役人が全員漢文で書かれた本を読めたわけではなくて
それを専門にする部署があったわけだろ
日本でもビジネスレベルの英語なんて1%の人で十分
- 622 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 00:49:57.26 ID:NFCERiet.net
- >>613
浸潤性悪性腫瘍に対するサバイビン発現抑制の効果を評価した結果、目覚ましい有意な差を認めた
Striking favorable variance had been affirmed when we evaluating the controllability in the emergence of サバイビン to infiltrating malignancy.
適当‥
- 623 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 01:00:22.06 ID:NFCERiet.net
- to infiltrating malignancy
じゃなく
from infiltrating malignancy tumor
か‥
- 624 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 01:07:06.25 ID:op1ItApf.net
- 学歴と英語談義は双璧といっても良い
- 625 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 01:10:26.38 ID:lBNBqlwF.net
- 英語力の欠如よりも問題なのは、主張したい事が無い事
- 626 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 01:29:40.17 ID:AhKi1DbP.net
- >>619
アメリカ西海岸の日系人って、
もう既に3世どころか4世、5世の時代だよ
英語オンリー、日本語は話せないアメリカンだが?
戦前戦後、他の国に移民で渡った子孫の日系人も似たようなもの
- 627 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 01:34:59.48 ID:eBOmhZr0.net
- 中韓は英語で日本の戦争犯罪をものすごく情報発信する
いかに日本が酷いことをしたかについて英語でインタビューもバンバン受けるし
流暢な英語で戦争被害を訴える活動を欧米で非常に多くやるし
団体をつくって欧米の議会にも教科書で日本軍の蛮行について掲載するように
直接現地に行って働きかける
欧米メディアは当然そっちに取材いくし取り上げる
日本人は英語できないから情報発信がなく
言い分が国際社会に伝わってないのです
- 628 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 01:56:49.68 ID:Dxtvn2JT.net
- >>626
そう書いているが。自分も、アメリカでは日系人としか見られないw 思いっきり日本人なんだがw
パスポートを首に下げて歩いてるわけではないから当たり前かもしれんが。
- 629 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 02:01:30.01 ID:x8lmT0dX.net
- 問題はヒアリングなんだよ兄貴!
- 630 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 02:51:57.90 ID:PeOu4ETm.net
- >>613
グーグル翻訳
As a result of evaluating the effect of suppression of survivin expression on invasive malignant tumors, a remarkable significant difference was observed
- 631 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 04:47:19.59 ID:WrVix4CF.net
- 会話の話とはちょっと違うけど
普通の日本人が一番英語力あるのが大学入試時点
そして9割くらいの人はそこから忘れる一方だろ
たとえ受験英語でもそこから少しずつでも伸ばしていけばかなりのレベルまで行けるんじゃね?
- 632 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 07:04:38.41 ID:cnvW6OvU.net
- 丸暗記というか丸真似じゃないかな
3歳4歳が 考えて話しているとは思えない
- 633 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 07:24:41.87 ID:ys4juXpj.net
- そりゃあ日本の教育は論文を読むためだからな
回答したやつの自分自身の「読む力」はかなり高いと思ってるだろ
- 634 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 08:59:35.50 ID:4IaVTMvc.net
- 喋れなきゃ意味ないのにな
- 635 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 09:31:24.55 ID:EIeLdOUa.net
- 機械翻訳は、しばしば、否定文を肯定文として訳したり、
肯定文を否定文として訳したりする誤りを結構おかす。
これは致命的。注意してください。
- 636 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 10:07:47.12 ID:AhKi1DbP.net
- >>631
確かに大学一年の6月に英検一級の一次受かってた
二次ダメで、秋は用事で行かれず
翌年の秋、受けたら一次も落ちたw
- 637 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 10:16:29.60 ID:H2ghU0Lh.net
- 得手不得手ってのがあるからな
覚えたい奴は覚えればいいし
皆が皆覚える必要はないな
逆に英語圏の人達がこの記事の日本人みたいに
これほど日本語を覚えようとしているかという事を
時々思い浮かべてみるといいよ。
- 638 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 10:23:04.01 ID:9r58WM0U.net
- >>637
そんなこと言っていたら、これからの時代まともな職には就けないよ。
これからは嫌でもグローバル化するから良い給料の職に就くには
英語が出来ることが必須条件になる。
英語が出来なくとも仕事はあるよ。
ただし、非正規で給料の安い肉体労働ね。
- 639 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 10:42:47.45 ID:EIeLdOUa.net
- 英語と数学は幼いうちからコツコツと?
子供のうちからSkypeやOmegleなどで外国人と積極的に
英語でチャットするようにしないとね。
- 640 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 11:25:50.64 ID:AhKi1DbP.net
- >>629
リスニング
聞き取れないのは、話せないから
同じスピードと語彙で話すことが可能ならば
全て聞き取れる
- 641 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 11:28:34.34 ID:5W9B4oBh.net
- だから日本は英語さえ話せば出世できるよ
頭がパープリンでも 結構いるよ
- 642 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 11:33:03.29 ID:heicwWff.net
- >>640
大学の授業を英語で聞き取れても教授のように話せないのはなんで?
- 643 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 11:35:16.50 ID:i+0QGwe9.net
- 安倍、日本会議のような戦前回帰派が幅を利かせてもう民主主義国家
でなくなる可能性が高くなってきたからよその国に脱出するという意味では
英語はできないよりできたほうがよいだろう。
- 644 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 11:39:30.48 ID:/cYGnu4J.net
- 日本語の言わなくてもわかるだろう感嫌い
- 645 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 11:39:35.32 ID:heicwWff.net
- パヨクはどこにでも湧くのな
- 646 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 11:43:40.80 ID:p0nlOie0.net
- 英語は時制が難しい
ヒアリングやスピーキングはなんとかできるが
- 647 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 11:58:16.22 ID:AhKi1DbP.net
- >>642
理解して咀嚼出来てないから
- 648 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 12:08:17.10 ID:jj2AQdj5.net
- 東芝の社員のことですね。
わかります
- 649 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 12:13:15.60 ID:J+kJ9qGB.net
- my daily custum is watching 2 channel
私の日課は2ちゃんねるを見ることです
と書いたつもり。これがFラン大学卒の俺の英語力w
- 650 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 12:32:39.99 ID:heicwWff.net
- >>647
理解してるし咀嚼もできてます
なにせテストで良い点取れるんですから
でも教授のようには話せないのが普通なんですよ
なんでですか?
TOEICのリスニングで満点近く取れる人で
ほとんど話せない人も普通にいますけど同じことですよ
話せない内容は聞いても分からないというのは間違っているという単純な話
- 651 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 13:07:05.54 ID:aOFl3b5q.net
- >> 640
逆にいうとそのパープリンにすら頼らなければいけない人が多すぎるんだよね。
>> 649
説得力あるね。
話したいことが頭にあるのに、口が回らずに言えない場合と、
話す内容を組み立てるのに頭の中で時間がかかりすぎるのと、
その両方の場合があると思う。
別れ際の、have a good weekend. すらとっつかかる事がある。
- 652 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 13:07:27.46 ID:AhKi1DbP.net
- 当たり前
日本語の語彙でも、読めばわかる知ってる
だけど使わない、まず使うことがない
漢字も難しい字は読めるけど書けない
実用して使う訓練してないから
実地体験が足りない
必死の思いで丸暗記モノマネ並みに
口頭で練習しなきゃ使えないよ
芝居のセリフ覚えるように暗記しなきゃ
小さな子供はどの国でも真似から入って覚えてるわけで
時に間違えて使いながら、周りの言葉を聴きながら修正して身につけてる
TOEIC600未満の低レベルで理解出来てないのに、
「わかるけど話せない」
あるいは「話せるならけど聞き取れない」とホザく輩が圧倒的に多いから言ったまで
- 653 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 13:09:55.01 ID:aUn/0quM.net
- 戸田奈津子 「……」
- 654 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 13:12:49.77 ID:AhKi1DbP.net
- ごめん、一段落消してしまった
言語は既知と実用可能の間の差は大きい
特に外国語ならなおさら
漢字何度も書いて覚えるように
話す訓練も必要なんだよ
スピーチならいざ知らず、
特に日常会話レベルは
学力高い人ほど、地味で馬鹿馬鹿しく思える訓練でもある
- 655 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 13:23:49.16 ID:heicwWff.net
- 暗唱が一番効率が良い
少なくともスピーキングとリスニングを鍛えるには
ちなみに負荷も一番高い
- 656 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 13:25:33.16 ID:Whyq18ek.net
- 悔しかったらi have a penで億稼いでみろよ
- 657 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 14:24:52.76 ID:Q057Cm7u.net
- TOEICのリスニングなら99%聞き取れてほぼ満点近く取れるけど、
外国の子供アニメのマイリトルポニー見てても8割くらいしか聞き取れんな
ネイティブのガキは全部わかるのかな?
- 658 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 16:26:58.00 ID:aF/xMUD8.net
- >>1
【事実上の全党連立案件】
【社会主義系議員による依存症対策のポリコレ化工作に注意】
対策室は厚生労働省、文部科学省、警察庁などの職員で構成し、カジノだけでなく競馬、競輪、パチンコなどに起因する依存症の予防策や治療・相談体制を検討する。
https://www.google.co.jp/amp/mainichi.jp/articles/20161222/k00/00m/010/114000c.amp?client=safari
国民の目を欺く国営マッチポンプ利権
【社会党の悲願】
↑→→→→→→→→→
↑ ↓
↑
↑ ■マスコミ・教育機関■(総務省・文科省)
↑
↑ ↓賭博批判・依存症のポリコレ化後押
↑
↑ ■パチンコ屋・カジノ■(国交省・土建屋)
↑ →自民党・自由党
↑ ■賭博■(警察庁)利権外の賭博は起訴
↑
↑ ↑マイナンバー ↓上納金
↑
↑ ■強行採決・茶番サポート議員(維新・共産)■
↑
↑ ↓依存症対策税金投入
↑
↑ ■依存症調査会社■(厚労省)
↑
↑ ↓依存症対策税金投入
↑
↑ ■依存症対策NPO■(日本にのみ存在)
↑ →超党派議連・弁護士会
↑ ↓IR法案に受益者負担義務を明記させず
↑←←←←←
国民の税金!
- 659 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 17:14:45.41 ID:GSG1kNS5.net
- >>597
日本語だって一緒だ
- 660 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 19:56:06.37 ID:TlHBCtVZ.net
- 嘘だろ。
大半の日本人は幼稚園以下のレベルだ。
EテレやBSプレミアムでやっている「おさるのジョージ」や「ペンギンズ」を字幕なしで理解出来る奴は少ない。
- 661 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 21:22:15.08 ID:CMAaXfT6.net
- まあ中高で勉強しても大学で大半が使わないし勉強しないから忘れて最終的にHelloやI amとThis isとしこ使えない
- 662 :名刺は切らしておりまして:2017/01/17(火) 22:57:08.22 ID:U5t7Me8D.net
- 日本語ですら怪しい
言語能力って先天的なのかな?
人に説明が出来ない
文章書くと一文書くたびに数回修正が必要になる
- 663 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 03:49:10.26 ID:H1vuqtM5.net
- http://uniker.tribit-field.jp/pho/pic17.png
- 664 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 04:08:42.97 ID:of58Px9O.net
- ノーベル賞を獲れる言語 日本語
英語とドイツ語にならぶ高度な言語
子供の内に英語と日本語を話せるようにすると
脳の創造や哲学に使う領域を奪ってしまうので宜しくない
- 665 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 04:19:04.51 ID:qrDFaYv8.net
- 英語なんて中学の授業でやった程度しか覚えてないが道聞いてきた外人にちゃんと通じたぞ?
やるかやらんかだけだろ。
- 666 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 04:37:19.97 ID:VZPdLYQx.net
- 英語で一番重視すべきは
ヒアリングだと思うね
ヒアリングさえできれば
流れてくる英語がすらすら入ってくる
後は単語力
文法とか慣用句はその都度覚えていけばいいと思う
でも日本の英語教育は全く逆で
文法と慣用句を沢山覚えさせる
しかも古い奴を
一番非効率な学習方法と思う
- 667 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 04:51:20.56 ID:siW3w5gY.net
- 小学生レベルってどっちの小学生?
ネイティブの小学生レベルと思ってるなら大きな間違いだけどw
- 668 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 05:08:27.67 ID:o8X0xuRf.net
- BBCでイギリスの国会答弁など聴いてると日本人の思考が英語圏のと全く違う様に思える。
- 669 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 05:11:07.82 ID:383G5/2N.net
- >>667
知識は置いといて、会話能力はむこうの2才児レベルくらいに感じる
- 670 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 05:14:06.57 ID:VZPdLYQx.net
- >>668
そう全く違う
そこも大きなネックだけど それは文化の影響が大でどうしようもない
だいたい欧米人は凄まじいレジョナルな方言が多すぎる
だから英米人同士でも言葉が通じない
でも日本人が一番引っかかるのは単語、単語さえ抑えとけばなんとかなる
- 671 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 05:16:20.79 ID:VZPdLYQx.net
- >>669
最低だよな日本の英語教育
元々、言語は幼児語から始まってるのだから
幼児英語から始めるべきだったのだ
小難しいグラマーとかフレーズとかイディオムばかりしてるから一向に上達しない
- 672 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 05:23:38.49 ID:Ko/pIaiB.net
- ドトールコーヒーでマックブック開いてドヤ顔してる人に英語で話しかけよう。
- 673 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 05:23:52.08 ID:VZPdLYQx.net
- 日本の英語教育は英語を数学的法則性で捉えてるからな
受験英語のテクばかり磨く形で今の英語には全く通用してないという
だいたい英語なんて基本無茶苦茶やし、文法なんてもんは理論で覚えるもんじゃない
- 674 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 05:27:28.45 ID:Dn9BTRUp.net
- いつまで語学なのに筆記至上なんだ?
そもそも実が無い、差別カーストの学歴システム下での教育なんざ
こんなもんだろ
在日や天下りやらの片手間仕事
- 675 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 05:34:18.25 ID:fhHXYBGv.net
- >>671
yummyという単語を知らなくても日本では英語教師になれる。
英米のガキと意思疎通できないだけ。
- 676 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 05:41:28.06 ID:VZPdLYQx.net
- >>675
言葉は擬態語から始まってるから感覚的に捉えないと駄目
幼児語から始めるのがベスト
- 677 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 05:44:07.51 ID:VZPdLYQx.net
- だいたいcan の過去形couldがでたあたりからグラマーなんてやっても無駄とわかる筈なんだが
過去形なんて極めても意味がない!
- 678 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 05:45:42.22 ID:Dn9BTRUp.net
- 略語やスラングがわからないと
ニュアンスも理解出来ないから
会話が成立しなくなってくる
世にものズンドコベロンチョみたいなのが、延々続く事になる。
だから下手くそだと馬鹿にされる
- 679 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 05:48:13.61 ID:VZPdLYQx.net
- >>678
略語はともかく何がスラングか日本人の英語力で判断できるのかそもそも?
英語なんてスラング的なイディオム、フレーズのオンパレードだぞ
政治家とか英字新聞とかでも
- 680 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 05:52:18.15 ID:Dn9BTRUp.net
- >>679
わかるのか?
じゃなくて、それをわからすのが教育だろ
お前みたいに無能なくせに見下す奴しか、企業や教育界に居ないから
日本人はいつまでも英語が出来ない
- 681 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 06:03:48.86 ID:fhHXYBGv.net
- >>676
中学生に
pee とか poo とか教えるの?
大爆笑で授業にならないよ。
英語教育を幼稚園から始めるのならOKかな。
- 682 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 06:04:21.41 ID:Sno1eP04.net
- コンピュータ言語系は英語ばっかなので分からないところはgoogle先生に尋ねながら読んでる。
まぁ、いざとなれば動かして動作見ればいいしな。
- 683 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 06:05:58.09 ID:VZPdLYQx.net
- >>681
擬態語がベースだからそれは良い事
基本的に日本語も英語も擬態語って点では似てるって事にもなるし
- 684 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 06:08:25.26 ID:fhHXYBGv.net
- >>678
単語のニュアンスなんて辞書をいくら引いても完全には理解できない。英語をたくさん読んで、英語でたくさん会話して、だんだんわかってくる。
英語圏で生活しないと身につかない。
それに英国と米国で違ったりする。
普通の日本人に英語のニュアンスの理解まで求めるのは過剰。
- 685 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 06:10:56.90 ID:fhHXYBGv.net
- >>682
言われてみれば、情報工学系の大学院生の使う英語は、プログラミング言語に似ている気がする。
- 686 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 06:11:01.84 ID:VZPdLYQx.net
- >>684
そのとおりなんよ
結局英語の細かいとこなんて100%はわからないのだから
そんなもんより単語と聞き取りやって場数を増やせるような下地を作るのが先
その下地造りを軽視して
単なる数学的理論英語ばかりに終始してるから馬鹿な結末になってる
- 687 :名刺は切らしておりまして:2017/01/18(水) 06:13:20.16 ID:fhHXYBGv.net
- >>677
どっちが正しいか悩んだときに英文法の知識は役に立つ。
重箱のスミを突っつくような英文法を高校で教える必要はないけど。
総レス数 1001
249 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★