■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【語学】日本人の英語力、半数近くが「自分は小学生レベル」と回答
- 1 :海江田三郎 ★:2017/01/15(日) 15:27:11.32 ID:CAP_USER.net
- http://news.mynavi.jp/news/2017/01/06/433/
講談社は1月5日、「純ジャパ(留学や海外生活の経験がなく、日本の学校で英語を学んだ人)」を対象とした
「インバウンド2000万人時代のおもてなし英会話力調査」の結果を発表した。調査期間は2016年10月28〜30日、有効回答は20代〜60代の個人1,000人。
「仕事ができるレベル」は5%未満
日本の英語教育では「英語4技能」(聴く力・読む力・話す力・書く力)が重視され、文部科学省でも、
「英語4技能を積極的に使えるようになる英語力を持った人材を育てる」ことを重視している。
そこで、英語4技能別に英語レベルを自己評価してもらったところ、4技能とも「小学生レベル」(各4割超)が一番多く
特に「話す力」は「小学生レベル」と答えた人が最多(49.9%)となった。
「中学生レベル」との評価は各3割超、「高校生レベル」は3技能が1割台で「読む力」のみ2割台だった。
一方、「仕事ができるレベル」は4技能とも5%未満にとどまった。」
(続きはサイトで)
- 471 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 03:24:43.95 ID:AxhshLgk.net
- http://i.imgur.com/X708eb3.jpg
http://i.imgur.com/84YDgv0.jpg
http://i.imgur.com/uJmmUbH.jpg
- 472 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 03:42:01.40 ID:OBzxgBx6.net
- そもそも日本語でまともな会話してる?
そこがすでに小学生レベルなんだから、言語を変えても中身は変わらんよ。
- 473 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 04:06:32.38 ID:JpBV8zlJ.net
- >>470
「アメリカの国立大学」って何だよ 軍事学校ばかりだろ
- 474 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 04:39:46.10 ID:3Teg7bQg.net
- >>38
まじかよ!?ちょっとフランスに渡米してくる!!
- 475 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 04:54:13.79 ID:DtjhIV8+.net
- 英語使っちゃうと英語圏の安い人材とバッティングするから
英語使わないほうが良いよな、単純労働社にとっては。
- 476 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 05:16:50.41 ID:RYjJ8Dop.net
- >>456
やり直してるよ
本当、学生時代がこんなんだったら思うわ
ただでさえ記憶力悪かったのが更に低下してるのがもどかしい
でもやっぱり自分なりに出来るようになると楽しい
- 477 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 05:21:03.29 ID:PW2wdS4x.net
- dont anxios at same level of jap in generation
- 478 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 05:27:01.64 ID:PW2wdS4x.net
- >>472
You're wrong. they has very hi level at japanese
- 479 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 05:35:00.16 ID:QiZ5XPML.net
- Donald Trump is a fucking old retard
- 480 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 05:57:18.82 ID:VPvhp078.net
- 英語喋れなくても殆どは生きていけるからしゃーない
英会話学校行っても使う機会が無いとすぐ忘れるし
- 481 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 06:00:29.32 ID:s061vyMS.net
- 清水寺や浅草の門前の店のおばちゃんたちが、
一番英語ができそうだわな。
- 482 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 06:02:40.50 ID:0vDXlh0f.net
- >>479
retard ってなんだよ
retired の間違いか?
あとファックとか汚い言葉使うのやめろ
文法が間違いだらけの上に言葉が汚いって
本当に見るに耐えない
- 483 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 06:06:35.05 ID:HPSKjTT+.net
- >>482
知らない単語なら辞書引けよ
バカ丸出しだぞ
- 484 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 06:16:50.35 ID:0vDXlh0f.net
- でかい辞書引き直したら出てたな
すまんこ
- 485 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 06:17:06.14 ID:g8BSXUb1.net
- 今さら英語自慢ってバカなんじゃねえの時代的に同時翻訳通訳出来る時代近いのに
- 486 :自信ある:2017/01/16(月) 06:25:22.86 ID:I1LaYVXj.net
- I am a pen.
This is a Tom.
わしの実力は幼稚園ラベルと思ぅ
- 487 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 06:27:11.44 ID:QiZ5XPML.net
- >>484
Oh yeah manko
Manko in English is pussy
or vagina,okay??
- 488 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 06:48:24.50 ID:oMDGTu4x.net
- 小学6年生のころ読んでた本を英訳された場合、
辞書無しで読める自信がないから小学生レベルだな
- 489 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 06:51:05.72 ID:oAlNKCdV.net
- 途上国の外国人観光客相手の商売とか英語が少しできるだけで公務員の何倍も稼げるんだよ。
日本でかなり英語できたところで時給100円上がれば良いところだろ。
- 490 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 06:58:41.04 ID:dL6ZGnHv.net
- >>414
古代中国語(音読み訓読み)大和言葉、漢文
数の数え方だけでも2種類ある
文法で動詞の位置が比較的自由度高いのも他言語の影響
- 491 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 07:15:28.85 ID:WOisXJUI.net
- ネイティヴの小学生レベルならかなりのもんだが。
- 492 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 07:35:03.88 ID:QWncitLw.net
- 普通に考えて発展途上国にできて先進国にできないとかありえないしょ
- 493 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 07:38:51.24 ID:ESIn1y8H.net
- >>446
Whoever the next president is, US will be not changed.
か
Whoever the next president is, US will change.
- 494 :492:2017/01/16(月) 07:40:31.06 ID:ESIn1y8H.net
- ごめん。US won’t change
- 495 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 07:43:15.30 ID:ESIn1y8H.net
- 翻訳家って人工知能によってもうすぐ仕事がなくなっちゃう職かなあ。
- 496 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 08:11:13.15 ID:jT/xoLx4.net
- 英語カが必要な分野は限られている。
今のままで何の問題ないし、そのうち瞬時に英語を日本語に、日本語を英語に言い直してくれる製品が出てくるから心配することないょ。
- 497 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 08:11:51.37 ID:i8wntx7W.net
- 英語が非母国語の他国はどうやって英語を学ぶのだろう
日本に見たいに英語の授業があるのかな
それとも自然に自力で憶えるのか
- 498 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 09:03:53.05 ID:kQq3NErt.net
- 関西、特に大阪にいると幼稚園児でも英語はペラペラとしゃべるよ
よしもとばなな新喜劇のおかげだと思うが
- 499 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 09:31:09.18 ID:wIRh7Eq4.net
- 英語をマスターするに必要な英語以外の言語
ラテン語・ギリシャ語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・イタリア語
ヘブライ語・アラム語
ロシア語・アラビア語・ポルトガル語
サンスクリット語・パーリ語・チベット語
スワヒリ語
- 500 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 09:34:01.62 ID:ESIn1y8H.net
- 英語に似ているオランダ語、スウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語、ドイツ語
などの話者は少しの学習でペラペラになっちゃうんだからお得だよね。
彼らは一種の半ネイティブスピーカーだ。
- 501 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 09:45:19.21 ID:TVwl6TBl.net
- >>391
How old do you?
- 502 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 09:51:46.73 ID:KuZAm0lU.net
- ていうか、今話題の講談社が
ソースかよ。
英語の4技能なんて全てに
秀でるのは難しいだろ。
日本語ですら4技能が
不自由な人が多いのに。
- 503 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 10:16:28.69 ID:YYpMKKhv.net
- その割にはアメリカ人がこんな文法使わないよってことが教科書にいっぱい載ってるからな
- 504 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 11:19:52.69 ID:TVwl6TBl.net
- anyを誰みたいな意味で捉えてる人が結構いるんだな
- 505 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 12:55:12.68 ID:Kk+Ka/R3.net
- ネイティブの小学生レベルだったらとても無理だわ。語彙力は多少勝てるかもだけど。
- 506 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 15:07:39.78 ID:zY4vEhat.net
- >>505
だわな。できない人の見通しの甘さも大概だ
- 507 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 15:21:38.34 ID:fD/Rgg6i.net
- 東大英語が受験生に求める英語レベル
中学生レベルのリーディング
小学生レベルのライティング
幼稚園レベルのリスニング
予備校の講師が言ってたがそれなりに真実味あるぞ
- 508 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 15:31:42.58 ID:ItRs9I/T.net
- >>497
インドなんかだと日常生活ですら見ず知らずの他民族の赤の他人には英語使わないと
意志の疎通が出来ないってのが普通なんだったな。
まあヒンディー語と全く違う系統言語の話者にしてみりゃどうせ母語以外の他の言語を勉強するんだったら
ヒンディー語より絶対英語の方が良いんだろうね。
- 509 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 15:38:38.34 ID:fD/Rgg6i.net
- 英語を英語で学ぶのが基本
というかそこそこ名のある国でそれなりの教育を受けた人間が英語を話せないのは
日本・中国・韓国・台湾くらいなもの
- 510 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 15:40:38.25 ID:zY4vEhat.net
- 文法がおおむね正しく使われてキチンと発音されるようなニュースが聞き取りやすくて
一方で一般人が話す英語は聞き取りにくいから
「日常の簡単な会話くらいは」みたいな高い目標をいきなり設定すれば挫折しやすくなる
少し仲良くなれば簡単な相談事を持ち込まれるからフレーズ暗記ではリスニングもスピーキングもほとんどダメ
- 511 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 15:45:07.09 ID:fD/Rgg6i.net
- 「英語は主語を省略出来ない」とか大嘘なんだよな
そんなの英語のドラマを見ただけですぐ分かる
- 512 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 16:08:37.24 ID:c9ds/kPq.net
- 英語喋れないのに文法について文句言うような評論家気取りばっかり居るよな
- 513 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 16:09:43.94 ID:V6J/UA2p.net
- 要するに使う機会が(必要が)ないってことなんだよな。
英語圏じゃどんな馬鹿だって話すし、殆どの人間は読み書きもできるんだから。
本来母国語だけで生活が成り立つってのは誇るべきことなんだけど、今の時代は不便を感じるのも確かだな
- 514 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 16:13:02.59 ID:fD/Rgg6i.net
- >>512
文法が自己目的化してるからな
文法はただのルールブックにしか過ぎん
ルールブックばかり読んでもその競技は上手くならないのに
- 515 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 16:18:44.33 ID:c9ds/kPq.net
- >>514
一人旅にはまってから観光地に居る外国人と簡単な英語で喋ったけど相手も単語繋ぎ合わせてるだけだったよ
日本語わかるアメリカ人とも喋ったけど日本人が使う教科書にアメリカで使わない文法とか表現多過ぎ!これじゃ英語嫌いになるに決まってるじゃん!!って言ってた
- 516 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 16:24:55.94 ID:ep64GGAt.net
- ファックだけで会話できるよ
- 517 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 16:26:09.95 ID:fD/Rgg6i.net
- まぁ教科書の読み手は中身が本当に使われているかどうかなんて分からないんだから
英語嫌いの理由にはならないけどな
教科書だって本文をいくつか丸暗記して暗唱出来るようにすれば
英会話なんてかなりハードルが下がる
今あるものを活用するだけでも
かなり英語は話せるようになる
- 518 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 16:26:54.62 ID:AWpvq4/E.net
- パパ、ママピカドン、アイムハングリー、プリーズギブミーチョコレート。
これだけ言えれば十分。
- 519 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 16:33:19.99 ID:3tLygTMM.net
- 英会話が必要な人は2割なんだからどうでもよくね?
英語が話せないとか意味が分からない。
アメリカに生まれてたら会話できなかったのかよw
- 520 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 16:34:11.28 ID:c9ds/kPq.net
- 国際化とかこれからは英語だとか言うのに英語全く喋れないオッサンが普通にいるもんな
- 521 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 16:38:40.01 ID:Bh/yzBm7.net
- 英語は全く判らん(´・ω・`)
Pussy Shaved Masturbation
- 522 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 16:40:52.89 ID:fD/Rgg6i.net
- アメリカの言葉が英語だというのは少し違う
とっくの昔から英語は国際共通語になってしまっている
ドイツ人とアルゼンチン人と台湾人とフランス人と日本人がチームを組んだら英語を使う
日本人と日本人と日本人と中国人が会議をしても英語を使う
ただし日本人としか接する機会がないやつは
基本的に英語を覚えなくてはいけない理由がないし
日本人の80パーセントはそういうタイプなんだから
社会人なら中途半端に英語に時間かけるより他の勉強をしたほうがマシ
英語はマジでコスパが悪い
- 523 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 16:47:32.60 ID:PcPYzuaA.net
- 小学生レベル?
俺なんか、向こうの3歳時より下だわ。
- 524 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 16:52:08.92 ID:fD/Rgg6i.net
- だいたい日本で生まれ育った日本人社会人が
ネイティヴの小学生とまともに会話するのは不可能だと思う
ただしネイティヴの社会人と会話出来るようになることは可能で
日本国内の仕事で使えるレベルの英語を身につけることは可能
俺は仕事で英語を使うし英語で普通に大学院レベルの授業も受けれるが
ネイティヴの小学生とは多分会話出来ない
まして幼稚園児とは絶対に無理
この質問自体が実は現実に即してない
- 525 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 16:53:08.07 ID:mxGwV7tG.net
- 安倍や小泉があのレベルだからな(´・ω・`)そんなもんだろ
- 526 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 16:54:30.12 ID:fD/Rgg6i.net
- あと英語のドラマも英語字幕なしじゃさっぱり分からん
日本のアニメの英語音声も無理だな
- 527 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 16:54:40.22 ID:QDcaw1Qh.net
- http://stye.myogaya.jp/phpnews/0113.html
- 528 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 16:56:04.27 ID:PgP6P/Qk.net
- 俺はネトゲで煽り煽られるレベル
連中との会話は単語3つぐらいで通じる
- 529 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 16:57:20.91 ID:W28WzjQm.net
- 一般人はそれでよいかもしれないが
英語教師は まずいだろ
え 英語教師に英語はいらない? しんつれいしますた
- 530 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 16:58:03.62 ID:fD/Rgg6i.net
- だから英語の教科書とか普通に覚えれば
非ネイティヴである日本人が習得可能な英語力は伸ばせる
ネイティヴが日常会話で使う言葉とは雰囲気違うが
そんなものは最初から身につけられない
文法的に正しい英語の教科書の内容が話せるようになれば
日本人の英語力としては物凄く上等
ちなみに効率的な方法は本文丸暗記
- 531 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 17:00:10.69 ID:YYpMKKhv.net
- 英語教師は帰国子女か外国人にしろよ
- 532 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 17:01:25.89 ID:W28WzjQm.net
- いちばん勉強するのは大学受験だから
センター試験を英語でも可にしておけばよいだろ
- 533 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 17:10:54.54 ID:nW1T+d3r.net
- ジャップは無能
- 534 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 17:25:23.65 ID:7upbEPC3.net
- 色々と問題が。語順が違うのは常に文章を逆さ読みしてるようなもんだし
私の場合、なぜか女の人の発音は聞き取りやすいけど
男の声だとからっきしリスニング能力が落ちる。あれはなんなんだ。
- 535 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 17:28:21.72 ID:t17kyjwL.net
- 小学生レベルも話せたらすごいじゃないか
それだけ話せれば日常会話に不自由しないだろ
- 536 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 17:40:07.96 ID:MZ0y4aOK.net
- 国語以外のテストは英語表記にしたらいい
嫌でも覚える
- 537 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 17:43:02.73 ID:MZ0y4aOK.net
- >>534
>語順が違うのは常に文章を逆さ読みしてるようなもんだし
日本人が英語との違いに苦しむ最大ンポイントがここ。
文法がまるで違うのに慣れろとか言われてもかなりきつい。
脳にこんなものだと教え込まないといけない。
英語の教材の広告やここの自称英語が達者な人はその辺を
完全に無視しちゃっているけど。
- 538 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 17:51:51.22 ID:fD/Rgg6i.net
- >>537
そういうのも引っくるめて丸暗記が一番良い
- 539 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 17:57:33.47 ID:YYpMKKhv.net
- 音読中心の勉強にしたら普通に喋れるようになってびっくり
- 540 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 17:59:46.00 ID:3tLygTMM.net
- >>537
人間の思考順序って日本語の文法に近いんだよ。
だから英語圏の人達はお前と同じ苦労をしてる。
- 541 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:00:02.25 ID:W28WzjQm.net
- >>537
英語を日本語に翻訳するときに文法がいる
英語と英語なら文法は要らないよな
- 542 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:04:02.26 ID:fD/Rgg6i.net
- だいたい語順が一番問題とか言われてもそれは大きな問題の一つでしかない
リーディングだけのときは語順が問題に感じないやつもいるだろうが
スピーキングになると途端に問題になったりする
普通に英語を使い出すと今度は思考力や記憶力の問題になる
英語じゃ細かいこと考えられないし聞いてもさっぱり記憶に残らない
英語じゃ馬鹿になってしまってそれが一番の問題になるときもある
- 543 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:07:03.82 ID:1I9/BW5n.net
- TOEIC500点ではネットの記事は理解できても全然話せないよ
個人の英語ブログは更にわからん
ツイッターのつぶやきは短いから分かり易い
- 544 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:10:02.57 ID:fD/Rgg6i.net
- そりゃそのTOEICは話す力を試すやつじゃないからだろ
TOEIC900点でもほとんど話せないやつはいる
でもそんなのは当たり前の話
非ネイティヴは読み書き聞き話す力は全て別だと思ったほうが良い
同時に鍛えることは可能だけどな 丸暗記とか音読がそれ
- 545 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:11:15.82 ID:W28WzjQm.net
- 文法なんてかんがえずに相手の真似をすればいいじゃないかな
>>542
おもしろいだけど 最近の日本語は
英語の影響をうけているから
とくに長文の日本語は英語風がふえてる
- 546 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:14:00.22 ID:vP0s3AMF.net
- >>511
英語で主語を省略できないは嘘だが、日本語と同じように主語を言う必要が無いわけではない。
ロマンス語みたいに主語-動詞一致を手掛かりに主語を省略している。
要するに主語が省略できる場合はかなり限られている。
- 547 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:15:25.58 ID:fD/Rgg6i.net
- >>545
そういう語順や論理の順番の話じゃない
単純に英語じゃ細かい話が出来ないし英語で得た知識が定着しにくいと言っている
例えば一日の出来事を日本語で話すなら細かいことも語れるだろう
昼食のメニューでも駅で見た出来事とかテレビの中身とかいくらでも話せる
だが英語になると大雑把なことしか言えない
記憶力については体感しないと分からないが
試しにそこらへんの英文2〜3文の丸暗記がどれくらい大変か試して見たら分かるぞ
マジで記憶が定着しない
- 548 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:20:39.87 ID:3tLygTMM.net
- >>547
だから英語で日記つけるんだよ。
- 549 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:26:16.30 ID:MZ0y4aOK.net
- >>546
主語を省略できるのは日本語の良い所だよね。
(英語学習の観点からはマイナスだけど)
日本人の以心伝心って、日本語は省略しまくっても相手に伝わるのが関係あると思う。
- 550 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:28:09.38 ID:fD/Rgg6i.net
- >>548
良いこと
ちなみに書いてるときにその本文を声に出しながらやるとなお効率が良い
- 551 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:29:02.09 ID:59nC0/Y8.net
- たとえばの話
海外旅行に行きたい。団体旅行を頼らない。
常に個人旅行をする。ホテルの予約も飛行機の予約も
全部一人でする。周りに日本人がいなくても平気。
会話するときはおどおどしないで早口でしゃべる。
顔に感情をこめたらグッド。これこそが自分の生きた英会話。
何せ通じなかったらアウトだから。
- 552 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:30:41.12 ID:W28WzjQm.net
- 高望みじゃないかな
ここでは小学2年生ぐらい(アメリカの) の英語ができればよくて
1日の出来事を覚えているのは3年生いじょうだろう
たぶん一生むり
- 553 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:31:15.38 ID:3fICm5md.net
- >>551
でも、その程度なことは英語が通じなくても出来るぜw
- 554 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:31:50.46 ID:59nC0/Y8.net
- 海外ではほぼアドリブの世界。
何で通じなかったか夜は反省会。
けど 堂々とすることとうなずけば何とかなるが
電話は実際、むずかしいことがある。
- 555 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:32:26.29 ID:fD/Rgg6i.net
- >>551
それで問題ないならそれこそあなたのやり方で素晴らしいんだが
一般的にはゆっくり話したほうが相手には伝わる
日本語が不自由な外国人が早口で喋るのとゆっくり丁寧に話のと
どちらが日本人にとって理解しやすいかを考えれば分かる
- 556 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:33:07.47 ID:fD/Rgg6i.net
- >>554
電話はしんどいね よく分かる
- 557 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:33:24.24 ID:3tLygTMM.net
- スマホの音声入力が面白い。
自動的にカタカナと英語で判断してくれる。
発音の練習に良いんじゃね?
- 558 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:34:20.17 ID:fD/Rgg6i.net
- >>557
めちゃくちゃシビアだからモチベーションが続かないと思う
スマホは分かってくれなくて人間は分かってくれる
- 559 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:37:52.94 ID:9uvchdeT.net
- 実際のところ、米国の小学四年生レベルの英語力だな。
だがこれでも仕事で米国に5年住んでいたことがある、通訳なし。
しんどかったのは最初の半年、あとはまぁなんとかなるもんだ。
語力というかまず先に不可欠なのはコミュ力だよね。
- 560 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:39:34.41 ID:3tLygTMM.net
- >>558
thisと発音しらたdeathと判断されてやる気出たよ。
- 561 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:41:39.87 ID:W28WzjQm.net
- >>316
英語はイタリア語の東北なまりみたいなもんWかな
地理的にかんがえると
- 562 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:42:20.72 ID:fD/Rgg6i.net
- >>560
人間さまなら流れで分かってくれるよ そんなもん
- 563 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:42:47.94 ID:59nC0/Y8.net
- 個人でホテルを予約していいこと。
必ずワンランク、ツーランクアップの部屋に当たる。
団体旅行では無理だが、ビジネスクラスからファーストクラス
になぜかアップグレードされたこともあったなあ。
- 564 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:44:06.58 ID:d6wJj1Rl.net
- >>1
小学生に失礼だろ
- 565 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:45:44.19 ID:Y61oRq0B.net
- >>559
ウェーイ力かw それなら、在米5年で済んで良かったなw 同質化出来なくなるから
- 566 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:54:48.87 ID:pR+z8iPI.net
- じゃあ次の問題
「日本人だからと言って全ての漢字が書けるわけではないよ。
ほとんどの漢字は書けなくても読めれば生活に支障はない」
これを英語に訳してみて
- 567 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 18:57:42.52 ID:3fICm5md.net
- >>566
唐突だが、香港人に「日本人は漢字を忘れたときカナで書くんだが、香港人はどうすんの?」って訊いたことがある。
「言い回しを変えて、書ける漢字で書く」という答えだったw
- 568 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 19:02:10.88 ID:fD/Rgg6i.net
- Even Japanese cannot write every single Kanji, which is Japanese-Chinese character
You don't have any big problem in daily life even if you cannot write most of them as long as you can read then
- 569 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 19:03:56.73 ID:pR+z8iPI.net
- >>568
満点。かなり英語力高いな。意外と結構難しいと思う。
- 570 :名刺は切らしておりまして:2017/01/16(月) 19:06:14.97 ID:fD/Rgg6i.net
- >>569
満点もクソもないけどな スペルミスとか当然あるし
一応偉そうなこと言ってきた手前書かせてもらったけど
総レス数 1001
249 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★