【IME】「ATOK 2017」はディープラーニングで誤変換3割減、2月3日発売

1 ：海江田三郎 ★：2016/12/01(木) 18:51:38.08 ID:CAP_USER.net

http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/1032839.html

株式会社ジャストシステムは3日、Windows用日本語入力ソフトの新バージョ
ン「ATOK 2017 for Windows」を発表した。2016年2月3日に発売する。Windows 10/8.1/7に対応する。

　希望小売価格は、「ATOK 2017 for Windows［ベーシック］」が8000円（税別）。
連携電子辞典などを同梱した上位版の「ATOK 2017 for Windows［プレミアム］」が1万2000円（税別）。
ATOK登録ユーザーが対象のAAA優待版なども従来通りラインアップされる。

ジャストシステムCPS事業部開発部の下岡美由紀氏は、今回ATOK 2017に実装されたディープラーニング技術を用いた
「ATOKディープコアエンジン」について、これまでATOKにおける2回の大きな転機に並ぶものとした。
　1回めは、1993年リリースの「ATOK8」に実装されたAIによる変換技術。当時はインターネットの普及が進んでいなかったため、
人手により50万もの用例を集めて知識を注入したという。
　次いで、「ATOK 2007」では、それまでのAI変換に、機械学習による統計的な自然言語処理を組み合わせることで、
複文節変換時における文節区切り位置や、同音異義語の分類の正確さが向上したという。
　今回発表したATOK 2017のATOKディープコアエンジンでは、正確性を伝える文章や、気持ちを伝える話し言葉など、
大量の日本語テキストをディープラーニング技術を用いて分析。コンピューター自らが学習し、自動的に日本語における特徴を抽出。
長年培ってきたアルゴリズムと組み合わせたという。

（以下略）

33 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 19:40:11.43 ID:jWZO6Pv2.net

>>29
月額300円は、ほんのよく考えたら値付けだよな。
だいたい2年ごとにバージョンアップするユーザーが多いから、それに合わせたらしい。
月額制なら2年目も最新バージョンが使えるメリットがある

34 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 19:41:04.59 ID:cBujGtcZ.net

ATOK2015が最高にウンコだなあと思う瞬間その２
http://imgur.com/a/Aa41X

>>31
仲間がいて嬉しいよ

35 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 19:42:01.05 ID:jWZO6Pv2.net

>>32
毎年、大して変わらないジャストシステムの年末恒例の発表だから、先日付で予定稿をつくっておいたんだろ。去年の原稿をコピペして、ちょっと手直ししたのかも知れんｗ

36 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 19:42:17.26 ID:PeMW9ELn.net

久々に買うかな、ATOK。
昔の一太郎で安く買えるかな。

37 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 19:46:29.08 ID:xFwppM0M.net

申し訳アリアン船
本日も出港しました

38 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 19:46:37.52 ID:+SIxeLgk.net

>>26
辞書の設定をきちんとやってみろよ。
何もやらずにゴチャゴチャいう馬鹿が多すぎ。

39 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 19:46:51.58 ID:HtmVU1MW.net

月額でたときからずっと更新してる。
ローマ字カスタマイズの自由度が上がれば良いんだが。
google日本語入力はかなり柔軟にカスタマイズできる。

40 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 19:48:12.49 ID:lRUkZZKs.net

WIN-OSについてるIMEの変換馬鹿も嫌になるが
あの勝手に全角ー半角が頻繁に変ってしまったり
入力モードが時々１人でに変るの、なんとかならないの？
殆ど欠陥商品だろう。

最近2ちゃん掲示板側の不具合か、投稿文が1、2文字欠けたり
するのもなんともお粗末

41 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 19:48:15.88 ID:GICpMPUx.net

>>8
えっ？？
エートックじゃないの？なんて読むんだ？？

42 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 19:51:29.33 ID:TovPF+Qi.net

どこのソフト会社のエンジン採用したのかな
数年前に手書き認識のプログラムが中国製って分かってからバカだけどMSIME使ってる

43 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 19:55:29.52 ID:3InPT1BX.net

ZenFone3買ったら最初からゴミATOKが入ってやんの
使いにくいったらありゃしない
少しはPoBOX見習え

44 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 19:56:23.72 ID:XypZJpcF.net

ATOKを使っていませんか？

　　ヘ_ヘ　　　_________________________________
ミ　・　・　ミ　　void@merope.pleiades.or.jp
　(　°　　)〜　　　　　　　　日下部陽一
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

45 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 19:57:09.37 ID:dD2BSpbe.net

>>41
アタック

46 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 19:57:18.78 ID:V8bgqLOU.net

>>41
公式には「エイトック」だが
罵る時には「エートクの馬鹿野郎！」の方がしっくり来る
　

47 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 20:01:54.56 ID:skQISvVY.net

いいかげんmac同時リリースして欲しい

48 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 20:02:02.76 ID:dV7sEbq3.net

ディープスロートもイラマチオも嫌い

49 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 20:02:25.21 ID:wVWgovIb.net

コンビニに行った
姉に行った・・・うーん・・・

ＭＳＩＭＥは論外だが、グーグルＩＭＥがタダだから使っているが、姉には行かないだろ・・・
姉でイク事はあったとしてもね
前の言葉でそれに続く動詞の変換を判断すべきだわな
固有名詞を大量に学習させたのは、頭がいいと思うけどね

50 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 20:05:50.74 ID:pP1gkUc3.net

誤変換は減るかも知れないが、ネットで使われてるスラングが大量に変換される
ようになるんじゃね？

51 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 20:06:51.22 ID:Uh3nS2KH.net

NEC IMEが一言

52 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 20:06:57.74 ID:/O+i5gsv.net

IMEで金とる時代はとうに終わったというのに

53 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 20:07:24.78 ID:+o/uCiGk.net

ATOKはモー娘。が一発変換できるとか言い出してからおかしくなった気がする。

54 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 20:09:44.99 ID:4Uv9a5Dv.net

別売のFEPを買うつもりはなかったが、
いまのMacの日本語入力が超絶バカだからな
ぜんぜん学習しないし、表記にもクセがあるし

以前のことえりの最終バージョンのほうがマシだったくらい

そろそろATOK買うほうがいいんだろうか

55 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 20:14:50.83 ID:aDX9F0Ku.net

ヤバイよなあ この会社
google imeに潰されそうだ

56 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 20:16:27.65 ID:AuDTutSG.net

もう使ってないから、関係ない。
ただのコマーシャル。

57 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 20:27:56.17 ID:PHJmavoa.net

ＡＴＯＫに頼って毎年買い紡いできているが
何度も同じ誤変換する。今度こそと思って買っている。

ＡＩが本格的に進化してきているし、
そろそろ本気で誤変換をやめようね。

設定の誤りがあるなら教えてね、justsystemsさん。

58 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 20:30:07.32 ID:PI+H6bSE.net

オレが始めたパソコンを買った20年ほど前だと、一太郎のおまけが
ATOKだったのに、いつの間にか、ATOKのおまけが一太郎になった。
嫌いだ使わないって書き込みが多いけど、オレの場合はATOKで慣れたから
ほかのは使う気にならない。
ガラケー買う時もATOK積んでるかどうかで機種をふるい落としていたくらいだ。
そんな買い方する人は希少だったらしく、ケータイ屋の店員はどこかに電話して
どれがATOK積んでる機種かを聞いていた。
ガラケーが事実上全滅した今となっては懐かしい思い出。

59 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 20:31:42.51 ID:XZ8su2tS.net

ジャストシステムなんて田舎の中小企業ですぜ。
グーグルと比べると……
まあ善戦してるのかもしれんが。

60 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 20:32:07.71 ID:nC86ge2N.net

きちがい
かたわ
つんぼ
めくら

なぜか変換できない

61 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 20:33:53.29 ID:G1N46sra.net

入れた手のお茶！

62 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 20:34:37.47 ID:/9bfJ7jM.net

聴くだけで英語がしゃべれるようになるの？

63 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 20:36:03.87 ID:6lQsLQub.net

ATOKは言葉狩りがちょっと酷すぎるわ

64 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 20:48:01.40 ID:UXFkzFAZ.net

ネットとの連携がほぼ必須になって使わなくなった。
勝手に打鍵したデータを徳島に送ってそうで怖い

65 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 20:48:23.33 ID:UPjRI6t2.net

ATOK最近変換がおかしい
2014だけど

66 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 20:49:43.57 ID:wLL2IszO.net

kotobagarigasugoi印象しかないわ。かなり前に捨てた人いっぱいいるでしょ。

67 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 20:52:02.02 ID:UlQCLPbP.net

つぼみはディープスロート。

68 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 20:57:51.85 ID:6whLgKap.net

google日本語が便利で手放せない

69 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 20:58:19.41 ID:h462betB.net

機械翻訳なんかと違って本気で構文解析をやる必要は無いから、
状態ベクトルを基本にしたディープラーニングで行けちゃうんだろうな。

70 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 21:05:14.23 ID:rh8yEgM8.net

誤変換よりも変換できない言葉が多くて使い物にならない

71 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 21:21:38.79 ID:1S1XSPXO.net

阿波徳島まだあったんだ〜懐かしいな。初っ端の誤変換治ったのかな〜

72 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 21:23:12.41 ID:jSBsEWno.net

>>44
今の人は知らんだろ

73 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 21:29:01.67 ID:I76fmi5c.net

グーグルの日本語変換は変換するたびに送られてしまうのかい？

74 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 21:33:35.39 ID:tsz3Z6Tr.net

googleは変換は優秀だが、英数字の即確定がないのが気に入らない。
メールアドレスとか英数字入れてる時、いちいち色変わって下線が付くのがウザい。

75 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 21:36:25.05 ID:dHfildsW.net

ｸﾞｸﾞﾙで十分ATOKは捨てた。

76 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 21:55:46.01 ID:xux5Kucd.net

>>29
けっこう便利だけど、少々高いかなと思ったり
変換をまともにしてほしいな
わたしも→私藻になるんだよな

77 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 21:59:12.24 ID:VyQ/bXlO.net

ATOKは助詞省きに弱すぎる

78 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 22:00:17.47 ID:tgtTm7Uy.net

新エンジンはバギーの悪寒で様子見しまーす

79 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 22:03:03.44 ID:fhACf3xo.net

2017CPUメモリかなり食いそう

80 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 22:15:34.08 ID:SmY8qTBM.net

>>8
その上司と同じ時代のおれもエートクというwww

81 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 22:22:23.12 ID:5QvrcnNO.net

>>57
ハガキに誤変換の内容書いて徳島に
送ってやればいいんじゃねｗ？

82 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 22:23:55.29 ID:AtamI1Z7.net

>>20
じゃあそれでいいじゃんw
不満を感じる人が使うから。

83 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 22:32:43.67 ID:+bzpz8su.net

ATOKは綺麗な日本語を書くには向いてるけど、くだけた文章とかスラングとかは全くダメな印象。

GoogleIMEは誤用や誤変換とかも普通に出てきちゃうけど、ちょっとマイナーな分野の専門用語とか、ネットスラングとか、新しめの人名とかに強くて便利。

適材適所かな。

84 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 22:45:06.10 ID:nB3OZU/T.net

GoogleIMEはそんなに良くないよ。仕事で使うにはイマイチ。ATOK一択だろう。

85 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 22:46:25.25 ID:8VQmQ7N+.net

>>83
ATOKも誤入力でも推測して正しい変換するよ

やっぱり弱いのは人名かな
直近で話題になった人は自分で登録しないと変換してくれない

学者とか企業経営者の名前とか超有名な人は大丈夫だが
有名な人クラスだと
自分の辞書に登録された姓/名が優先されて一発で変換しない

86 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 23:18:19.29 ID:7HAxLBMW.net

>>84
一般的な会社なら普通にATOKのほうが良いとは思う。
ウチの会社はエンタメ系だから、ちょいマイナーな芸能人の名前とかに強いGoogleIMEのほうが仕事でも便利なのです。

新ATOKがそのあたりも強くなってるなら興味はある。

87 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 23:26:41.92 ID:7HAxLBMW.net

>>85
GoogleIMEは誤字や誤用でも候補に出てきちゃうので、自分で正しいものを取捨選択する行為が必要、というのを言いたかった。
わかりにくくてすまん。

ATOKは正しい日本語に変換してくれる機能が優秀。

あ、ID変わっちゃったけど>>83です。

88 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 23:28:44.59 ID:7HAxLBMW.net

誤字や誤用も、か。

89 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 23:40:45.09 ID:QZYKKFw2.net

Google日本語入力で十分

90 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 23:44:22.70 ID:maw9AR1J.net

会社はFEPなんか買ってくれない
もちろん個人ソフトのインストールもNG
WindowsのIME一択

かと言って自宅のPC用に買う気にならない

昔ならいざ知らず
データ持ち出せない昨今家で仕事する事はなく
WEB閲覧とメールだけしかもスマホのせいで
使用頻度低下した自宅PCのために買うのは無駄

売り上げへの個人情報保護法の影響は
大きいんじゃないかな

91 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 23:49:58.62 ID:IwWx9nOT.net

2000年代ならともかく、今はどのIME使っても変わらんだろ

92 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 23:56:30.94 ID:NP8oEUm0.net

英語にはIMEって概念がないのにIMEって英単語が存在するってのが、なんかモヤモヤする

93 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 23:57:47.15 ID:y32fwui+.net

ATOKは重くなりすぎ。
軽く作れよ。

94 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/01(木) 23:58:40.18 ID:5GI4c2oy.net

>>91
なわけねーだろ

95 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 00:09:33.45 ID:4bbRbTOR.net

やっぱりATOK便利だよな。月払いの購入してる。
ただ1台で1ライセンスだと値段が高い
せめて家族で使える5ライセンスぐらいにして欲しい

96 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 00:33:01.81 ID:J2mQigBf.net

>>51
NEC AI でなくて？

97 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 00:36:24.26 ID:QRXx92rp.net

能力アップの為に定期的にサーバーへ接続します
なんてことは無いよね。

98 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 00:36:48.09 ID:yvpvUtmn.net

>>95
ATOK passportは10台インストール可能でしょ

99 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 01:18:16.80 ID:zklgQasE.net

どうせライセンス認証必要なんだろ。最近の市販ソフトってインターネット接続出来ないと使えないの多すぎ。

100 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 01:38:51.02 ID:Ma9G0rnG.net

優待版で5400円か・・そろそろ2012から乗り換えるか

101 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 02:01:15.10 ID:yvpvUtmn.net

>>99
なんで不正コピー前提なんだよ

102 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 02:10:30.15 ID:ESD5cb5U.net

一太郎、Ver5ならあります

103 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 02:27:35.83 ID:z1FWa9Xr.net

それよりスマホのお馬鹿atokどうにかしてけろ

104 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 02:46:01.32 ID:Ma9G0rnG.net

ガラケー時代のATOKは悪くはなかったのにどうしてこうなったって
感じだよな
iOS版なんか出たばかりの頃は本当に酷かったらしいな
今でもiPhone純正よりはかろうじてましって程度

105 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 03:05:10.46 ID:z1FWa9Xr.net

スマホ版に関して言えば選択肢がないからatokなんだぜ？
優れているから使っているわけじゃないんだぜ？w
スマホの性能がいくらあがってもatokは全然進化を感じられない

106 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 03:05:57.61 ID:nO0A0Wwo.net

スマートフォン版のATOKは本当に酷い
大体文節を間違ってたりする

107 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 03:16:06.13 ID:nHtH7UVn.net

Google日本語入力より8000円の価値があるとは思えないんだけど・・・
だいたい、単語ごとに小刻みに変換する癖があるから、変換効率とか
どうでもいいんだよね。

108 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 03:26:41.03 ID:3H6Hy298.net

TCODE覚えれば良かった

109 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 03:27:19.11 ID:FI8AEnPW.net

お前ら、Baidu-IMEは無料ですよ
Shimejiは無料ですよ

110 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 03:54:40.97 ID:bptTg5mO.net

>>30
Google日本語入力はそうやって覚えた誤変換も変換候補として出してくるからなぁ
こっちが気をつけて候補を選ばないとダメ

111 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 05:36:17.05 ID:UqzhKyxI.net

>>107
単語ごとって珍しいね、文節ごとはよくありそうだけど。

112 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 07:40:22.50 ID:Ix60D6SB.net

>>1

> 株式会社ジャストシステムは3日、Windows用日本語入力ソフトの新バージョ
> ン「ATOK 2017 for Windows」を発表した。2016年2月3日に発売する。Windows 10/8.1/7に対応する。


売り切れになりました。

113 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 08:22:08.27 ID:+oWbGeRe.net

未だにFEPと呼ぶやつがいるのか

114 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 08:28:07.67 ID:GfvNxFcx.net

昔と違って今はMS-IMEでもそこそこまともだから、わざわざ金出して買うものでもない。

115 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 08:31:15.97 ID:D4beGE/q.net

>>59
いつの話だよｗ

116 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 08:35:58.53 ID:LTjFoW3p.net

隣の入れ立てのお茶を柿食う火薬だ

117 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 08:37:36.69 ID:Vn2UyFXr.net

娘にジャストシステムの通信教育のチラシきたなあ
そんなことしてんだと思った

118 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 08:58:03.86 ID:rIYBV//D.net

gpu使うバージョン出してほしい

119 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 09:00:10.19 ID:3EFWDpQn.net

>>98
使用者は同一じゃ無いと駄目なことになってるけどね。

120 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 09:01:15.32 ID:rIYBV//D.net

>>59
一太郎とかで無駄にかね使わなければなｗｗ

121 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 09:09:15.91 ID:JGnuOTNf.net

以前ATOK使った事有るが数か月毎にバージョンアップ…
この会社はバージョンアップで儲けているんだろうな？

122 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 09:12:00.02 ID:1C5L9Eik.net

最初のバージョンから累積して何割減か知りたいww

123 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 09:27:40.39 ID:aNQafrTG.net

>>109
中国に筒抜けのキーロガーなんて誰が使うかよ

124 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 09:28:43.08 ID:G/EaAtj9.net

http://i.imgur.com/023opUp.jpg
http://i.imgur.com/FLpkkyz.jpg
http://i.imgur.com/6ASIgF7.jpg

125 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 11:13:25.22 ID:FIJgX89u.net

名前だけで延命している感じ

126 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 11:41:27.64 ID:zsM7xCbJ.net

ATOKの誤変換ひどすぎ
カタカナの人名をあり得ない変な言葉に文節まで変えて変換しようとする
知らない言葉だったらとりあえず無変換かカタカナにしやがれ

127 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 13:04:41.55 ID:gqQ9WQYy.net

個人辞書さえあれば、なんでもいい
15000ワード登録済み
研究者

128 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 13:11:27.62 ID:Gn8OqgkH.net

最近のスタンダードの予測変換って
自分の言葉を組み立てる前に次々と言葉を提示してくるのがちょっと怖い。
小説家のような商売にはかえって邪魔かもしれんね。

129 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 13:43:47.46 ID:XFyDNn29.net

ATOKのキーアサインに慣れてしまったので、別の人のPCや顧客のPCで文字入力するときにほとんどMSIMEのキーアサインになっているので非常に困る。

130 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 13:51:29.80 ID:BrNf+5K+.net

そろそろ2011創をｕｐdateするか・・・・

131 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 14:12:51.65 ID:WB7NJl91.net

どうでもいいが差別用語の変換ができないのはやめろ。
「人夫」「盲」「乞食」「穢多」「気狂い」
いちいち別の字から変換しなきゃいけないからめんどい

132 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 14:34:27.44 ID:y0V24qvo.net

支那モネ！

133 ：名刺は切らしておりまして：2016/12/02(金) 21:46:23.14 ID:Xqc3ZL/R.net

>>131
単語登録しろよ