【仕事】「やる気がないなら帰れ」で本当に帰る若者はダメなのか？

名刺は切らしておりまして

海外の業者に、商品1000ロット分の見積もりを取らして、単価を報告させた。
業者の見積書には、1個38ユーロとかいてあったから、38ユーロと報告してきた新入社員。

ちなみに商品は缶ジュースな。限定的だが、自販機でも一部販売していたりする。
普通に考えれば判ると思うが、38ユーロって書いた業者が大間違いで、38円が正解。
1本5000円の仕入れ価格の缶ジュースって、普通に考えればありえないって理解できるだろうに

これを見抜けないって、やる気がないっていっていいだろ？