【語学】ただ英語ができない「だけ」で、日本人は世界でこんなに大損している

560 ：名刺は切らしておりまして：2016/01/10(日) 22:19:26.46 ID:jtFGVRyh.net

>>558

何よりも、日本人が英語というか、外国語を「話す」習慣というもの自体が、
古代から現代までほとんどなかったという歴史が大きいと思いますね。

外国語としては唯一「漢文」があったものの、これすら訓読という奇妙奇天烈な
方法論で日本語化して理解する始末です。明治以前にまともに外国語と
向き合ったのは、江戸時代の蘭学者くらいのものじゃないでしょうか？

大陸の国では、ちょっとあっちにいけば言葉が違って通じないということが
古代から当たり前にあったし、ラテン語やギリシア語のような共通語も発達しましたが、
日本にはそういう歴史がまるでない。こういう特殊な歴史が非常に大きいですよ。