【ゲーム】ゲームの見本市「E3」、注目はマイクロソフト「Xbox」とソニー「PS4」の対決…任天堂は「Wii U」をめぐる問題に直面[06/09]

Hi everyone! ★

ソース（ウォール・ストリート・ジャーナル日本版）
http://jp.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303861104579612952352562012
グラフ＝プレイステーション4とエックスボックス・ワンの販売台数
http://si.wsj.net/public/resources/images/EM-BA432_GAMES_G_20140608153004.jpg

　ハードコア（熱烈）なゲームファンは通常、「プレイステーション（PS）」か「Xbox（エックスボックス）」のどちらかを愛用している。
サンフランシスコ在住のマリオ・バルデスさん（26）は昨年まで、エックスボックス愛用者だった。

　しかし、昨年11月にマイクロソフトが新型ゲーム機Xbox　One、ソニーがプレイステーション4（PS4）を発売したとき、彼はPS4に
乗り換えた。彼に言わせると、マイクロソフトの499ドル（約5万1200円）のゲーム機にはキネクトと呼ばれる動作と音声を認識する
機能が付いているものの、同じような機能を持たない399ドルのソニーのゲーム機ほどの魅力を感じられなかった。

　小売業界に勤めるバルデスさんは、「自分がキネクトを買わされるというのも嫌だったし、値段が高い点も気に入らなかった」と話した。

　今回のゲーム機の世代交代から8カ月が経過したが、ソニーの無駄なものをそぎ落としたアプローチが奏功しているようだ。両社に
よれば、PS4はこれまでに700万台、エックスボックス・ワンは500万台を売り上げている。業界のデータによると、米国では発売後、
12月を除く全ての月でPS4の売り上げがエックスボックス・ワンを上回っている。　

　ゲーム各社は今週、ロサンゼルスで開かれる年次見本市「E3」に集結するが、そこでの一番の話題の1つは、マイクロソフト劣勢の
現状だろう。

　先代のゲーム機では状況が逆だった。当時はエックスボックス360の販売台数がPS3を上回り、任天堂のWii（ウィー）は当初リード
していたものの、後に失速した。アナリストたちは今回、マイクロソフトがキネクトの戦略などでつまずき、新型機にPS4以上の金額を
払う価値があるとゲーマーを説得できていないと指摘する。

写真＝ゲームをする4人の若者（独シュツットガルト） ZUMAPRESS.com
http://si.wsj.net/public/resources/images/BN-DD320_GAMES0_G_20140608144520.jpg

　アーケイディア・リサーチのアナリスト、ジョン・テイラー氏は「価格が極めて大きな役割を果たしたし、宣伝での混乱もあった。
キネクトに対する不信感もぬぐえなかった」と述べ、「これら3つが重なり、マイクロソフトはペナルティーボックス（アイスホッケーなどで
反則した選手が収容される席）に追いやられた」と話した。

　マイクロソフトはまた、エックスボックス・ワンのゲーム以外の使い方を強調していた。テレビ視聴時のインタラクティブ（双方向）機能
の強化などだ。だが、発売直後にゲーム機を購入するようなハードコアなゲーマーは、この機能にそれほど関心を寄せなかった。

　マイクロソフトは、こうした批判に対応し、エックスボックス・ワンをキネクトなしで399ドルで発売する計画などを先月明らかにした。

　同社のユサフ・メーディ副社長は「ゲーム機にエンターテイメントをプラスするという宣伝文句によって、よりわかりにくくなっており、
人々に理解してもらうのに時間がかかっている」と述べ、「ファンたちからはっきりと聞こえてくるのは、選択肢と柔軟性が欲しいという
ことだ」と話した。

（>>2以降に続く）