【政治経済】平成床屋談義　町の噂その701

1 ：日出づる処の名無し ：2017/08/29(火) 21:36:46.12 ID:1jvfvtTs.net

政治から経済、軍事、国際情勢まで、日本の過去と未来を真面目にじっくり語るスレです。
みんな仲良く、荒らしはスルー、品のない罵倒嘲笑はルール違反。
※このスレは、なるべくsage推奨でお願いします。（メール欄に半角で　sage　を入れてください）
真面目な疑問反論大歓迎、みんなで仲良く考えましょう。
>>950 か 480k を超えたら談義停止して次スレを立てるべし。

【政治経済】平成床屋談義　町の噂その700
https://egg.2ch.net/test/read.cgi/asia/1502614662/

301 ：日出づる処の名無し：2017/09/04(月) 05:35:21.95 ID:VLr9w4UO.net

http://www.atimes.com/north-korea-doesnt-kim-jong-un-understand-suicidal/
North Korea: Doesn’t Kim Jong Un understand ‘suicidal’?
Grant NewshamBy GRANT NEWSHAM SEPTEMBER 2, 2017 12:33 PM (UTC+8)

米国は金正恩のマインドを変えることは出来なくとも、中国の支配者に金正恩を支える
ことが自殺的であると理解させることは出来るかもしれない
Given this history, maybe the US can’t change Kim’s mind. But it might change
China’s mind about what is suicidal and what isn’t for the Kim family regime.
And they can pass the message along to their ally in Pyongyang.

有事となれば、米中関係は、これまで通りとはゆかない
What to tell Beijing? In short, once Americans (or their allies) start dying
because of North Korea, it will not be business as usual between the United
States and China.

中国は北朝鮮を抑制するか、それとも有事に際して米国の制裁を受けるかの選択の時に
来ている。中国銀行が米国ドル・システムからの半年間の遮断が起きることを想像すれ
ば、この事の意味がわかる
China has a choice now, rein in North Korea or face a complete severing of US
economic and financial ties once the shooting starts. (Suspending the Bank
of China from the global US dollar system for six months will give a nice
sense of things.)

中国共産党の米国内の資産や銀行口座の凍結、家族のグリーンカードの無効化、中国
経済の大きなトラブルで共産党の統治の不安定化・・・
And the Chinese Communist Party elite’s properties and bank accounts in the US
will be frozen, and family members’ green cards revoked.
The communist party’s main claim to rule over 1.3 billion Chinese is the
economic progress made once it stopped brutalizing its citizens. Interrupt the
economy and the party is in trouble.

302 ：日出づる処の名無し：2017/09/04(月) 05:35:52.08 ID:VLr9w4UO.net

Continuing to protect the Kim regime may not be suicidal for China’s ruling
class, but the Americans can make it the equivalent of jumping off a six-story
building ? without cushions in the parking lot.
Then, China might finally get serious about North Korea.
金政権を支えることが中国共産党のエリートにとっていかに破滅的かをわからせること
に依って彼らを北朝鮮について真剣にさせることが出来よう

303 ：日出づる処の名無し：2017/09/04(月) 06:39:03.50 ID:VLr9w4UO.net

http://thehill.com/policy/defense/349081-mattis-on-north-korea-we-are-not-looking-for-the-annihilation-of-north-korea
Mattis warns North Korea of 'massive military response' if it threatens US, allies
BY JULIA MANCHESTER - 09/03/17 03:42 PM EDT
マティス国防長官、北朝鮮に警告して「米国や同盟国を脅すなら、圧倒的軍事力で対応する」
ホワイトハウスで大統領と会議後に表明

"Any threat to the United States or its territories including Guam or our allies
will be met with a massive military response," Mattis said in a statement
outside of the White House after meeting with President Trump.

"Kim Jong Un should take heed the United Nations Security Council's unified voice.
All members unanimously agreed on the threat North Korea poses. And they
remain unanimous in their commitment to the denuclearization of the Korean
peninsula. Because we are not looking to the total annihilation of a country,
namely, North Korea," he continued.

304 ：日出づる処の名無し：2017/09/04(月) 06:49:59.35 ID:VLr9w4UO.net

>>303
此れは、グアムとかに向けてミサイルを撃つなら有事、と警告しているように見える

305 ：日出づる処の名無し：2017/09/04(月) 07:35:07.75 ID:VLr9w4UO.net

http://jp.wsj.com/articles/SB11414423085441574660404583371021164846416
米国防長官「多くの軍事的選択肢」、北核実験で
「北朝鮮を完全に消滅させようとは考えていないが」
By Michael C. Bender and Brent Kendall　　2017 年 9 月 4 日 07:14 JST 更新
　
【ワシントン】北朝鮮が過去最大規模となる6回目の核実験を実施したことを受け、
ジェームズ・マティス米国防長官は3日、北朝鮮が米国やその同盟国をいかなる形で
も攻撃すれば、大規模な軍事的対応を受けることになると強い口調で述べた。

マティス氏は、ドナルド・トランプ米大統領が招集した国家安全保障に関する会議
に出席した後、記者団の前で語った。

ジョー・ダンフォード統合参謀本部議長とともに現れたマティス氏は「われわれに
は多くの軍事的選択肢があり、大統領はそれぞれについてブリーフィングを要望し
た（ry

＞＞「北朝鮮を完全に消滅させようとは考えていないが」

＊ほんとうかな？　

306 ：日出づる処の名無し：2017/09/04(月) 08:01:54.86 ID:VLr9w4UO.net

Richard N. Haass?認証済みアカウント@RichardHaass
SecDef Mattis wording suggests US possibly moving toward preemptive strategy:
only attack NK if launch vs US or ally judged to be imminent

マティス国防長官の口ぶりからすると、米国や同盟国への北朝鮮のミサイル攻撃が切迫
していると判断すれば、米軍の先制攻撃の戦略に傾くということのような

307 ：日出づる処の名無し：2017/09/04(月) 08:05:52.72 ID:Janh+C3f.net

楽観的な見方をすれば
北はいつもの腕力外交のつもりなのかもしれんなぁ
世界が浮き足立ってなんとか妥協案を模索中なのをニヤニヤしながら眺める立場

308 ：日出づる処の名無し：2017/09/04(月) 08:31:16.43 ID:fyr/rI/m.net

>>305
「北朝鮮」を消滅させようとは考えてないのでは？
「金体制」を消滅させる事は考えていても

309 ：日出づる処の名無し：2017/09/04(月) 08:34:41.65 ID:VLr9w4UO.net

Donald J. Trump?認証済みアカウント @realDonaldTrump 12 時間12 時間前
..North Korea is a rogue nation which has become a great threat and
embarrassment to China, which is trying to help but with little success.
------------------------------------------------------------------------
Koreasparkling? @torumyax
NHK:「北朝鮮はならず者国家で、解決を試みながらも成果を挙げられていな
い中国にとって、大きな脅威であり悩みの種だ」
いや、"embarrassment"はどう考えても「悩みの種だ」にはならない。これだ
からNHKは。意味を変えるな。

Koreasparkling? @torumyax
テレ朝の特派員は、「迷惑」と訳した。"embarrassment"はどう考えても「悩み
の種」でも「迷惑」でもない。中国に気を使って、「embarrassment」を中国の
「恥」（面子を潰した）というニュアンスで伝えられない日本のメディア。

Koreasparkling? @torumyax
もう、日本のテレビも、その米国特派員も、トランプの発言や米国メディアの
反応について、デタラメな紹介は止めてくれ。見てるだけで頭痛がする。普段
テレビ見ないけど、たまに見るとホントにストレス溜まる。
その歪曲された翻訳情報をもとにコメントする専門家達にも、ゾッとする。
もう知らん。

＊国内のメディアは無視し、米国の言っていることは、原文を見ればよいだけです

310 ：日出づる処の名無し：2017/09/04(月) 08:49:32.57 ID:RaNwil0z.net

北が実際の所、水爆系の核弾頭を弾道ミサイルに載せて、撃てる状態にあるかはわからない
が120キロトンなら東京23区まとめて消滅するクラスの威力ではある
アメリカの戦略核ミサイルの弾頭に使われているのも、100キロトンクラスなので単体の弾頭の威力として見た場合、
戦略核ミサイルの領域に片足突っ込んだことになる
唯一の違いは、アメリカは数発〜10発の多弾頭であり、北は単弾頭だろうということだな
ただ単弾頭でも撃墜に失敗すれば、日本なら都市が丸ごと一つ消滅すると思わなければいけないので、
本当に腹決めて覚悟する必要がある