【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 561won【wktk】

1 ：日出づる処の名無し：2016/10/22(土) 02:18:14.67 ID:wZbXkvDM.net

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると
嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 560won【罪な罰テリー】
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/asia/1476142699/
関連スレ
【政治経済】平成床屋談義　町の噂その679
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/asia/1477017585/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 三十八杯目【持込歓迎】
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/asia/1471165696/

2 ：日出づる処の名無し：2016/10/22(土) 02:19:45.11 ID:wZbXkvDM.net

☆みんな気になる今後の予定☆
10月　セウォル号引き上げ/江陵〜原州複線電鉄鉄道橋梁完成/ノーベル賞発表/人民元・IMFのSDRに昇格
11月　米・次期大統領事実上決定・ブラックフライデー/潘基文ファンクラブ「ホタル」創立
12月　中・非市場経済国規定条項失効/国連潘基文事務総長任期満了
01月　中国産軽油輸入許容
02月　平昌五輪チケット販売開始/サイエンスオーバル(スピードスケート会場)完成
03月　WBC 1次R開催(高尺スカイドーム)
04月　現代商船、2Mアライアンス加盟/PARADISE CITY(運営会社PARADISE SEGASAMMY Co.,Ltd.)開業
05月　ポロロランド着工
06月　サッカーW杯アジア最終予選　韓国対カタール
07月　大宇造船が豪州に浮体式石油生産・貯蔵・積出設備(FPSO)を設置(発注は日本・20億ドル)
08月　サッカーW杯アジア最終予選　韓国対イラン
09月　平昌五輪開閉会式場完成/バラスト水規制管理条約発効
10月　中韓通貨スワップ満期
11月　東アジア文化都市サミット(日中韓12市の市長ら・京都)
12月　THAAD配備/大統領選挙

3 ：日出づる処の名無し：2016/10/22(土) 02:21:23.61 ID:wZbXkvDM.net

■まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/ ■同過去スレリスト：ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk ：ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
■関連スレ
【政治経済】平成床屋談義　町の噂その678 c2ch.net：http://potato.2ch.net/test/read.cgi/asia/1475889334/l50
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 三十七杯目【持込歓迎】： http://potato.2ch.net/test/read.cgi/asia/1444628316/
■前回IMFまでの軌跡 リンク切れ。
■日韓通貨スワップ ttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E9%9F%93%E9%80%9A%E8%B2%A8%E3%82%B9%E3%83%AF%E3%83%83%E3%83%97
■韓国のスワップ一覧 (▼米国 300億ドル、失効▼日本 最大7兆円、失効)▼中国 64兆ウォン/3600億元 ▼UAE 5兆8000億ウォン/200億ディルハム
▼マレーシア 5兆ウォン/150億リンギット▼インドネシア 10兆7000億ウォン/115兆ルピア ▼豪州 5兆ウォン/50億豪ドル▼CMIM 384億ドル
■MAJOR FOREIGN HOLDERS OF TREASURY SECURITIES：http://ticdata.treasury.gov/Publish/mfh.txt
■2015年 地域別国際収支 ttp://eng.bok.or.kr/down.search?file_path=/attach/eng/634/2016/06/1466122794720.pdf&file_name=Balance+of+Payments+by+Region+for+2015+%28preliminary%29.pdf
■2012年3月末国際投資対照表(暫定) ttp://toanews.info/up5/download/1340626204.txt

4 ：日出づる処の名無し：2016/10/22(土) 02:22:03.00 ID:wZbXkvDM.net

韓国経済wktk初心者用テンプレ(電波小僧氏レスから改変)

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

5 ：日出づる処の名無し：2016/10/22(土) 02:22:36.42 ID:wZbXkvDM.net

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

6 ：日出づる処の名無し：2016/10/22(土) 02:23:11.89 ID:wZbXkvDM.net

チェンマイ・イニシアティブ・マルチ(CMIM) （2014年7月17日改訂で2435億ドルに増額）についてのＱ＆Ａ ver.2015/02/26 Release:2016/03/31
http://www.boj.or.jp/announcements/release_2014/rel140717a.pdf
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）

Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で相互助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ・マルチ(CMIM)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　（韓国の場合）IMF支援があれば最大で384億ドルor支援がなければ30%の115.2億ドル
　どちらも契約書があります。IMF又はCMIMの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q4.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。　

【参考資料】　最新情報は日本銀行のHPで見られます。
http://www.boj.or.jp/announcements/release_2015/index.htm/ ※2011年〜2014年分まで閲覧可

※第6回日韓財務対話の開催と日韓通貨スワップ取極の終了について　（平成27年2月16日報道発表）

2015年2月16日、日韓両国の当局は、以下で合意しました。
1.第6回日韓財務対話を本年5月23日に東京で開催します。
2.日本国財務大臣の代理人たる日本銀行と韓国銀行間の二国間通貨スワップ取極は、本年2月23日に予定どおり終了します。
3.日韓両国の当局は、必要が生じた場合には適切に協力することにも合意しました。
http://www.mof.go.jp/international_policy/convention/dialogue/20150216.htm
https://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/bsa/20150216.htm

7 ：日出づる処の名無し：2016/10/22(土) 02:24:01.50 ID:wZbXkvDM.net

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

http://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

8 ：日出づる処の名無し：2016/10/22(土) 22:17:51.70 ID:llhvlVEi.net

MONEY VOICEの抜粋記事

ロッテ・サムスン・韓進海運…韓国財閥「同時崩壊」のジェットストリームアタック
http://www.mag2.com/p/money/23761 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:7bff9ed63942b4cd01610d20b2c06e65)

9 ：日出づる処の名無し：2016/10/24(月) 09:48:01.87 ID:GG+XVYvo.net

天にまします 我らの父よ 願わくばみなを
あがめさせたまえ みくにをきたらせたまえ
みこころの天になるごとく地にもなさせたまえ
我らの日用の糧を今日もあたえたまえ 我らを
試みにあわせず悪より救い出したまえ 我らに
罪を犯すものを我らが許すごとく我らの罪を
も許し給え 国と力と栄えとは限りなく汝のもの
なればなり アーメン
エクセルシオールカフェ赤羽東口店に
天罰あらぬ事を 創価の天罰主義で閉店
(全バージョン転載可)
創価学会の行っている非人道行為が
なくなりますように悔い改めよ創価学会
海外の政府の方 日本の闇を暴くのだ
日本では俗称 集団ストーカーなるものが
行われている
ドトールコーヒーは創価学会だ
倫理もなし タックスヘイブン 創価学会
不幸が起こって創価を信じると収まる 野蛮人のやるような行為 だれか英訳して海外掲示板に貼ってくれ
創価学会脱会方法 http://park5.wakwak.com/~soka/dakkai.htm
人間やめますか 創価学会やめますか
創価の女はこのモデルみたいな感じ
http://m.imgur.com/cdVLHzR?r
TBS 川田アナ 自殺 ネットで調べてみな
創価学会 お前らは地獄に落ちる
赤羽東口店が閉店したのはトカゲの尻尾切り
10月5日 悪魔の娘 生誕祭
っっっgっっっっっっっっhっっっjっhjh

10 ：日出づる処の名無し：2016/10/24(月) 13:33:47.89 ID:S70j/EqY.net

ウリスト教はやっぱ頭悪いな支援

11 ：日出づる処の名無し：2016/10/26(水) 06:51:13.41 ID:D1KR5753.net

ageときます

12 ：日出づる処の名無し：2016/10/29(土) 06:45:41.44 ID:M9y9ZnKw.net

久々に来てみたけど最近はこここんなに過疎ってるのかな

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 562won【性ババアマリオネットK】

13 ：日出づる処の名無し：2016/10/29(土) 08:36:45.70 ID:BUBaZB9t.net

チックの障害でもあるの？
もうアホなスレタイは自重してくれよ

14 ：日出づる処の名無し：2016/10/31(月) 14:33:31.59 ID:0V1hadc7.net

保守

15 ：日出づる処の名無し：2016/11/01(火) 07:35:07.38 ID:aLPqw+ss.net

オハニダ

まだ始まらないニカ？

16 ：日出づる処の名無し：2016/11/01(火) 12:31:38.81 ID:aLPqw+ss.net

昼めし喰ったニダｳｪｰﾊｧｯﾊｧｯﾊｧｯ

17 ：日出づる処の名無し：2016/11/01(火) 16:40:58.78 ID:/OvZkMDm.net

韓国貿易統計 2015年〜(前年同月比)
１月輸出　-1.0％　　　輸入 -5.9％
２月輸出　-3.3％　　　輸入 -8.7％
３月輸出　-4.5％　　　輸入 -9.6％
４月輸出　-8.0％　　　輸入-13.2％
５月輸出 -10.9％　　 輸入-15.3％
６月輸出　-1.8％　　　輸入-13.6％
７月輸出　-3.3％　　　輸入-15.3％
８月輸出 -14.7％　　　輸入-18.3％
９月輸出　-8.3％　　　輸入-21.8％
10月輸出 -15.8％　　 輸入-16.6％
11月輸出 -4.7％　　　輸入-17.6％
12月輸出 -13.8％　　 輸入-19.2％
１月輸出 -18.8％　　 輸入-20.0％　
２月輸出 -12.2％　　　輸入-14.6％
３月輸出　 -8.2％　　 輸入-13.8％
４月輸出　-11.2％ 　　輸入-14.9％
５月輸出　 -6.0％ 　 　輸入-9.3％
６月輸出 -2.8％ 　 　 輸入-8.0％
７月輸出 -10.4％　 　輸入-14.0％
８月輸出 +2.6％　　　輸入+0.1％
９月輸出 -5.9％　　　輸入-2.6％
10月輸出 -3.2％　　 輸入-5.4％←New!

18 ：日出づる処の名無し：2016/11/01(火) 20:01:29.74 ID:WbGh35Gw.net

>>17
8月プラスだが比較対象が-14.7% だから、前々年同月比だと-12.5%だな

19 ：日出づる処の名無し：2016/11/01(火) 20:03:50.74 ID:mAlncD1Z.net

いいえ

ＫＢです

20 ：日出づる処の名無し：2016/11/02(水) 07:14:03.82 ID:yJSMfZ7q.net

オハニダｳｪｰﾊｧｯﾊｧｯﾊｧｯ

21 ：日出づる処の名無し：2016/11/03(木) 06:34:53.76 ID:Zu5ZWHBB.net

韓国の外貨準備高　４カ月ぶり減少
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/11/02/0200000000AJP20161102005200882.HTML
預金は２３７億８０００万ドルで２１億２０００万ドル減少した。

22 ：日出づる処の名無し：2016/11/03(木) 06:54:46.10 ID:jSXnULOG.net

オハニダ

23 ：日出づる処の名無し：2016/11/03(木) 11:19:38.56 ID:pu0i4uwv.net

政治ネタが強すぎて経済ネタが
流れてこないね。

どんどんクビが締まって行くけど
それでいいのかね？

24 ：日出づる処の名無し：2016/11/03(木) 17:44:32.23 ID:/JJvwtue.net

落ち目韓国産業、携帯・海運・自動車の次は、石油だぞ。
括目せよ。年末にかけて韓国石油大手の再生法申請・倒産くるぞ!!

中国による韓国経済蚕食はほぼ完了状態になってきた。

25 ：日出づる処の名無し：2016/11/04(金) 07:03:24.57 ID:hpswkF3b.net

オハニダｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰ

26 ：日出づる処の名無し：2016/11/05(土) 12:22:50.34 ID:QT9ALFkP.net

オハニダｳｪｰﾊｧｯﾊｧｯﾊｧｯ

27 ：日出づる処の名無し：2016/11/05(土) 14:31:27.64 ID:QlfJ0z56.net

ようやく、アク禁解除だ。ウォッチャー達もどってきてくれ

28 ：日出づる処の名無し：2016/11/06(日) 11:52:40.46 ID:cTSRGGov.net

オハニダﾎｺﾗｼｰﾆﾀﾞｰ

29 ：日出づる処の名無し：2016/11/06(日) 14:56:47.06 ID:NhDIaKW7.net

完走おつかれさまでした
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 536won【当スレはKB国民日本支社】
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/asia/1448413043/

30 ：日出づる処の名無し：2016/11/06(日) 14:57:32.84 ID:NhDIaKW7.net

転載

☆みんな気になる今週の予定☆
2016-11-07 朝刊 第22回気候変化当事国総会開会
2016-11-07 夕刊 第3次新産業民官協議会開催

2016-11-08 朝刊 WTO環境商品協定業界懇談会開催
2016-11-08 朝刊 2016大韓民国エネルギー大田開催
2016-11-08 朝刊 韓-エクアドル戦略的経済協力協定第5次交渉開催
2016-11-08 朝刊 MDB・グローバル開発ファンド プロジェクト プラザ開催
2016-11-08 夕刊 第9次韓-米清浄エネルギー政策対話開催

2016-11-09 夕刊 2016大韓民国電気安全対象授賞式開催

2016 年 11 月 10 日 12:00 金融流動性集計 (2016 年 9 月)
2016-11-10 朝刊 2016新技術実用化促進大会開催
2016-11-10 朝刊 造船密集地域経済活性化促進のための巡回説明会開催
2016-11-10 朝刊 ユーラシア経済フォーラム2016開催
2016-11-10 朝刊 第2次汎省庁公共技術移転ロードショー開催
2016-11-10 朝刊 ゼロエネルギービルディング融合アライアンス フォーラム開催
2016-11-10 朝刊 DK2016デザイン韓流の場開かれる
2016-11-10 朝刊 鉄鋼・石油化学業界設備縮小および高附加品目投資促すこと
2016-11-10 夕刊 知識サービスと製造業の融合で答えを探す
2016-11-10 夕刊 未来新産業を輝かせる工学人材の祭りフォーラム
2016-11-10 夕刊 TPP国営企業対応方案討議

2016-11-11 朝刊 16年10月自動車産業動向発表

2016-11-12 朝刊 第4次輸出支援機関協議会開催
2016-11-12 朝刊 2016貿易区制論文発表大会開催結果

31 ：日出づる処の名無し：2016/11/06(日) 20:22:28.85 ID:3iRMJJPn.net

> 536won 379
低炭水化物って韓国でも流行してるのか

32 ：日出づる処の名無し：2016/11/06(日) 21:07:00.38 ID:kudQbMON.net

日本で旬が過ぎた頃に韓国で流行ってのは良くある事だろ
日本での旬の過ぎたビジネスモデルを真似するだけで済む支援

33 ：日出づる処の名無し：2016/11/07(月) 02:14:16.06 ID:UJHiN22Z.net

韓国に投資した外国人投資家の中には、韓国経済の先行きを懸念して
引き上げを考えている向きも相当いるんじゃないですかね。
目が離せませんねw

34 ：日出づる処の名無し：2016/11/07(月) 03:09:39.01 ID:nVZftQMT.net

江原FC,‘劇場ゴール’昇降PO進出
Kリーグ チャレンジPO富川FC戦
後半49分マラニャン ゴール2-1勝
17日江陵で城南と昇降1次戦
http://m.kado.net/news/articleView.html?idxno=810080

http://www.kado.net/news/photo/201611/810080_319348_3010.jpg
▲ “江原劇場続きます”
江原FC選手が去る5日富川総合運動場で開かれた現代オイルバンクKリーグ チャレンジ2016プレーオフ富川FC戦で2-1で勝利した後応援団に感謝の挨拶をしている。 写真提供=韓国プロサッカー連盟

江原FCがマラニャンの‘劇場ゴール’に力づけられて昇降プレーオフに進出した。
江原FCは去る5日富川総合運動場で開かれた現代オイルバンクKリーグ チャレンジ2016プレーオフ富川FC戦で2-1で勝利した。この日江原は一週間の間3競技を走る強行軍を広げた後と体力的に不利な
状況だった。また、江原はこの日の競技で必ず勝利しなければならなかった。
Kリーグ チャレンジレギュラーリーグ順位で押されるので引分けになっても昇降プレーオフ進出権は富川が持っていく状況だった。だが、江原の選手は疲れたそぶりなしで富川を強く押しつけた。
セルジンヨを中心にしたスリーバックで守備を硬くした後側面突破で攻撃活路を突き抜けた。初めてのゴールは前半17分に出てきた。ホ・ポムサンの右側クロスをチョン・スンヨンがゴール前で
トラッピングして落ち着いて右足で入れた。江原は後半戦にも流れを継続した。
後半3分には相手チーム パクニンヨが守備選手キム・ユンホにげんこつを振り回して主審からレッドカードを受ける幸運が伴った。

http://www.kado.net/news/photo/201611/810080_319349_3010.jpg
▲江原FCマラニャンが去る5日富川総合運動場で開かれた現代オイルバンクKリーグ チャレンジ2016プレーオフ富川FC戦で後半49分決勝ゴールを入れて喜んでいる。 写真提供=韓国プロサッカー連盟

だが、富川は後半5分直ちにフリーキック機会で●ドア締め切りのクロス((多分とってもすごいクロス?))をハンヒフンがヘディングに連結して同点ゴールを入れた。弱り目にたたり目で後半12分
江原のキル・ヨンテが相手チーム ルーキーの逆襲攻撃を阻止して警告を受けて警告累積で退場させられた。
両チームが10人ずつ走る状況で江原は後半20分マラニャンとチャン・ヒョクチンを投じて攻撃に力をのせた。
奇跡は後半追加時間に出てきた。マラニャンが後半追加時間49分相手チームゴール前でルイスの足に当たって出てきた球を落ち着いて入れてほえ叫んだ。昇降戦相手は城南FCだ。
勢いは江原がより良い状況、江原は最近7試合中4勝1分け2敗で上昇の勢いである反面城南は最近2分け5敗で劣勢に置かれている。Kリーグ昇降戦のジンクスも続いている。チャレンジリーグ昇降戦が
導入された以後昇格に成功したチームは江原FCのように2014年光州FC、昨年水原FCで全部準プレーオフ勝利チームだった。今回の昇降プレーオフは来る17日午後7時江陵総合運動場で1次戦を広げて
20日午後3時城南、炭川総合運動場で2次戦が開かれる。 キム・ホソク<著作権者(c)江原道民日報無断転載および再配布禁止>

35 ：日出づる処の名無し：2016/11/07(月) 06:36:52.36 ID:VI4T6Dlc.net

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 562won【神託統治】

36 ：日出づる処の名無し：2016/11/07(月) 07:43:19.19 ID:FeNoT3z/.net

鈴置さん他、来ていますｗ

「悪手」を重ねる朴槿恵
保守の最後の勝負手は戒厳令？
http://business.nikkeibp.co.jp/atcl/report/15/226331/110500076/?P=1

韓国野党が朴大統領に辞任を要求しない理由 重村 智計
http://business.nikkeibp.co.jp/atcl/report/15/230558/110600010/?P=1

37 ：日出づる処の名無し：2016/11/07(月) 12:33:56.64 ID:3LlChxcC.net

>>36
有難うニダ

38 ：日出づる処の名無し：2016/11/08(火) 05:33:46.36 ID:CqTSB4ah.net

癌患者と演歌歌手の奇跡を作った韓国・日本友情
http://www.ksilbo.co.kr/news/articleView.html?idxno=565148

http://www.ksilbo.co.kr/news/photo/201611/565148_246263_2611.jpg
▲ ‘命の絆’という歌で縁を結んだ末期癌患者であったパク・ドンウォン(左側)さんと演歌歌手岡田しのぶが記念撮影をしている。

“この世の中に一つだけである命ならば、誰かの支えになって生きます。 あなたの病気にかかった心の中に希望という名前の明日を見ます。”
去る3日午後蔚山大学校海松ホール. 釜山日本国総領事館が領事館開設50周年を記念した‘2016蔚山ジャパンウィーク’行事コンサート舞台で
日本演歌歌手岡田しのぶ（女・40)さんが‘命の絆’を熱唱した。

“歌聞いて力が出て”感謝の手紙に
しのぶ‘命の絆’作って
癌闘病パク・ドンウォンさんに勇気与えて
奇跡的に完治判定受けて
蔚山ジャパンウィークでコンサート用意

この歌はしのぶさんが胃癌末期判定を受けた不面識の韓国人パク・ドンウォン(60・釜山)さんのために直接作詞・作曲した曲だ。
二人の縁は2014年6月始まった。 2012年末胃癌末期判定を受けた朴氏は偶然にユーチューブでしのぶさんの‘渚の女’という歌を聞いて痛みが緩和されて感謝の手紙を送った。
しのぶさんは“取るに足りない私の歌を聞いて生きようとするあなたこそ私には命の恩人”とうなずく返事をしたし‘命の絆’を作詞・作曲してプレゼントした。
以後朴氏としのぶさんは1年間1000通余りの手紙をやり取りした。 しのぶさんは“韓国病院が直せなければ日本国立癌センターで手術しよう。
2000万円(2億2000万ウォン)に達する費用も負担する”として励ました。
しのぶさんの応援のおかげであったか。 朴氏は手術3ヶ月後奇跡的に完治判定を受けた。
朴氏は10年超えて古里原子力発電所で日韓放射線安全管理分野職務経験を生かして昨年6月‘古里原子力発電所3号機Xenon(ゼノン)-135挙動に関する研究’で修士学位を受けた。
来年4月には日本東京大博士課程にも入学する予定だ。
キムボンチュル記者kbc78＠ksilbo.co.kr<著作権者(c)慶尚日報無断転載および再配布禁止>

39 ：日出づる処の名無し：2016/11/08(火) 05:34:26.39 ID:CqTSB4ah.net

岡田しのぶオフィシャルブログ　蔚山コンサート！　
http://ameblo.jp/shinobuokada/entry-12216823413.html

作詞・作曲してパク・ドンウォンさんにプレゼントした‘命の絆’
https://www.youtube.com/watch?v=-A2GqyDi00k

岡田しのぶ韓国の最大の有名放送局のトークショーに出演して末期がんを患っていた彼女の韓国ファンのために祈り、生存のために努力していた1年間の率直な話を放送で告白した。
日本人歌手として国営放送に出演した最初の事例である。多くの韓国国民が彼女を愛し、尊敬して歌手として、人間として岡田しのぶは韓国国民の愛です。

40 ：日出づる処の名無し：2016/11/08(火) 06:45:26.96 ID:CqTSB4ah.net

サムスン電子ギャラクシーJ5フランスで'発火・爆発'主張提起されて
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2016/11/07/0601130000AKR20161107178700081.HTML?template=

(パリ=聯合ニュース)パク・ソンジン特派員=サムスン電子スマートフォン ギャラクシー ノート7が相次いだ発火事故で販売中止された中で中低価格モデルで
あるギャラクシーJ5がフランスで爆発したという主張が提起されたと現地地域日刊紙Sud-Westが7日(現地時間)報道した。

フランス西南部フォーに住むBui Le Dan氏は

41 ：日出づる処の名無し：2016/11/08(火) 06:46:46.84 ID:CqTSB4ah.net

"去る6月インターネットで買ったギャラクシーJ5が熱くなって裏面が膨らむと煙が出て爆発した"と主張した。

Bui Le Dan氏は"4才になった息子にテーブルにあるスマートフォンを渡してくれと言って受けたところとても熱かった"としながら"それでスマートフォンを
裏返しにしてみてケースが膨らんでいて土面に投げたところ爆発した"と話した。

Bui Le Dan氏はスマートフォンを充電している中でもなかったが熱が出ると爆発したと主張した。

Bui Le Dan氏は"他の人もこの事実を知らなければならない"としながら警察に申告してサムスン電子を提訴すると明らかにした。

sungjinpark@yna.co.kr < 著作権 (c) 連合ニュース、転載-再配布禁止 >

42 ：日出づる処の名無し：2016/11/08(火) 07:33:42.34 ID:8fbSDlYx.net

オハニダｳｪｰﾊｧｯﾊｧｯﾊｧｯ

43 ：しまじろう ◆36gnWC86.Bfb ：2016/11/08(火) 08:02:19.53 ID:phTIDnr6.net

おはようございます。週刊韓国経済１１月８日号ただ今発売です。

ttp://uproda.2ch-library.com/952767XrB/lib952767.jpg

お求めは、はにはに書店かダークブラック戸締り団各支部でどうぞ。(^ω^)ﾉｼ
今週は、黒執事からグレル・サトクリフくんです。

44 ：日出づる処の名無し：2016/11/08(火) 08:23:38.06 ID:vrEFG72Z.net

>>43
しまじろうよ、いつもいつも言っているが寒々しい市況板の下らないノリを持って来るなよ。

気持ち悪いだけだから、さっさと消え去れよ。

45 ：日出づる処の名無し：2016/11/08(火) 08:57:57.96 ID:8fbSDlYx.net

>>43
しまじろうﾆﾀﾞ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

>>44
突っ込み兄貴ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

46 ：日出づる処の名無し：2016/11/08(火) 14:03:47.02 ID:09j/hCUz.net

しまじろう×嫌しまじろう　愛だね支援

47 ：日出づる処の名無し：2016/11/08(火) 14:33:55.24 ID:f7pFbeEC.net

自演だから

48 ：○：2016/11/08(火) 20:50:26.94 ID:bYF3nNKI.net

　しまじろうというと、最近はミュトスしか思い出さない。

49 ：日出づる処の名無し：2016/11/08(火) 21:14:51.81 ID:+NvoLzlS.net

> 536won 353
走査と注射、磁性と自省のハングルが同じか

50 ：日出づる処の名無し：2016/11/08(火) 23:34:01.27 ID:CqTSB4ah.net

>>49 走査と注射、磁性と自省のハングルが同じか
確認したところ完全に一致していました。すいません。翻訳には少々苦労しております。

が正弦-李貞鉉(1958年9月1日~)2016年8月新しいヌリ党代表/が正弦-李貞鉉(1980年2月7日~)大韓民国の歌手兼俳優
唯一の湖-柳一鎬(ユ・イルホ 1955年3月30日~）副首相兼企画財政部長官/移住列-(李住烈1952年7月24日~)韓国銀行総裁
最もよい木-チェ・サンモク企画財政部1次官/ソングコメディアン石2の次官-ソン・オンソク２次官
臨終龍-任鍾龍、1959年8月3日~/内部の回収-安哲秀（アン・チョルス、1962年2月26日 - ）国民の党共同代表。
巻ゼロジーン-クォン・ヨンジン(政治家)/天才空-シン・ドンビン/
要求沈殿物-所有者の要求がある場合、銀行がいつでも準備しておかなければならない預金
北欧-北区/カンニン-江陵/タラ-大邱/北海道-慶尚南道/東京都-京畿道/兵庫県-広州広域市/セマングム-新萬金
パラソル-梁山市(慶尚南道)/マラン、知識-全北/ゲスト-蔚山/試合、ゲーム-京畿/大戦-大田/叫ぶマスタ-蔚州(郡)
/安産-鞍山/火星-華城/慶-慶尚北道、慶北/ウィンドウ-淳昌(全羅北道)/だらだらとばらばらに-洛東江
/レストラン-浦項市/指導-影島/孝行-暁星
インストール-設置/タスク-作業/抽出-出動/繊維-物価/賛辞-相補・補完/特異性-単独/引数-買収/作業-就職
ボーイくん-退役軍人/豪華な-一等書記官/落下移動-秋の引っ越し/して正山-海洋水産
感情円-鑑定院/カナダ水産海洋省-海洋水産省/部屋の樽の上-放送通信委員会(放通委)
会計ながら-国庫債/ギフト-先物/ソビエト領空である-中小企業/鼻-ポスコ/脊髄-隻数
/山は-産銀/水銀-輸銀/敵金(的金)-積立金/円弧-言い値/前の３つの値-貸し切り価格/金融蜂蜜チップ-(実用的な金融情報)
国立テキサス州エルパソ科学館-国立果川(クァチョン)科学館(京畿道)/花輪-NDF(non-deliverable forward)
釘-うまくできない、不可能、禁止、無理/電話することができる-支払いすることができる/恐怖の日-公表日
フラッシュアーカイブ-広報館/朝鮮-造船/フランス語-吹いた/ポテト、ジャガイモ-減資/濁り-勧誘
の弓法-企業活力を高める特別な法律/コロンの上で-予算決算/ユダヤの上の-予算決算委
/ロッテ巳の剣-ロッテケミカル/LGの目上の人-LG商社/LG井造-LGイノテック/扱う建設-大宇建設
/ポスコを扱う、ポスコ待遇-ポスコ大宇/現代上部の、ヒョン大尉-現代ウィア
/リゾート-青瓦台/(サ)-(社)/追加リンゴ-追加謝罪/アイドル春-子供の世話/ルサンチマンは-朴さんは
/

51 ：日出づる処の名無し：2016/11/08(火) 23:58:52.93 ID:CqTSB4ah.net

ご指導、ご鞭撻のほど、よろしくお願いします。

地図、ご鞭撻の程、よろしくお願いします。
地図、1ヶ月程度、よろしくお願いします。
地図は、配送、ありがとうございます。

52 ：日出づる処の名無し：2016/11/09(水) 07:32:15.70 ID:X3/hFAH/.net

オハニダｳｪｰﾊｧｯﾊｧｯﾊｧｯ

53 ：日出づる処の名無し：2016/11/09(水) 18:32:34.80 ID:arjU0/j0.net

競技場設計変更最近3年間23件
仲峰アルパインなど2ヶ所全3回ごと変更
進入路変更も2件
http://m.kado.net/news/articleView.html?idxno=810326

2018平昌冬季オリンピック競技場施設にチェ・スンシル一家の介入論議が続いているなかで去る3年間競技場施設の設計変更が23回もあったことが明らかになった。江原道が7日道議会に提出した
行政事務監査資料によれば去る2014年から現在まで冬季オリンピック施設と関連して進行された国・都市事業設計変更回数は25件だ。この中で龍坪アルパイン進入道路2件以外に23件は全部競技場
施設工事に集中した。仲峰アルパイン競技場と江陵スピードスケート競技場建設工事の場合、2014年から一年に1回ずつ全3回の変更があったし、江陵ショートトラックとアイスホッケー1競技場は
今年に入り建築と電気、通信、消防分野など4回の変更がなされた。この中で一部は文教体育省VE(設計妥当性検討)と現場条件変動などが理由と記されている。

該当現況資料にはチェ氏一家の利権介入対象に指定されている江陵スピードスケート競技場の最近再設計進行状況は入らなかった。すでに3回の設計変更を経て68億ウォン余りの工事費が増えたが
事後活用方案未定に追加負担が増える憂慮が高まるとすぐに道議会も関連疑惑の真偽の有無に注目している。

一方道議会経済建設委員会は8日冬季オリンピック本部を対象に行政事務監査を実施、各競技場設計と事後活用計画変更過程などを点検する.チェ氏一家介入疑惑が提起されたオリンピック開閉会式場は
現在の工程率が27%に過ぎないだけ道議会の集中質問が予想される。キム・ヨジン

<著作権者c江原道民日報無断転載および再配布禁止>

54 ：日出づる処の名無し：2016/11/10(木) 18:58:16.67 ID:SdbsQaB3.net

古い下水管保守工事'容易にさっと'
冠岳区新工法開発
http://www.naeil.com/news_view/?id_art=215740

ソウル、冠岳区が規模が小さい下水管路保守工事を簡単にすることができる新しい工法を開発した。 冠岳区は専門家に検討受けた結果優秀性が認められて特許出願をしたと7日明らかにした。

最近2年間ソウル市内で発生した道路陥没事故の中で70〜80%は古い下水管路が発端になった。 設置して20〜30年が過ぎた下水管路に大小の破損ができれば水が漏れて近所土が流されるため。
雨が降ったり車両が過ぎるなど瞬間的に荷重が傾く場合、道路陥没につながる。

冠岳区によれば新しく開発した工法は規模が小さい下水管路破損の部分を半永久的に原状復旧することができる。 区は

55 ：日出づる処の名無し：2016/11/10(木) 19:00:00.30 ID:SdbsQaB3.net

冠岳区によれば新しく開発した工法は規模が小さい下水管路破損の部分を半永久的に原状復旧することができる。 区は"破損部位が大きい時は大々的な改良工事を施行するが小規模破損で
ある時は合板を当てた後コンクリートを注いで確かめる前近代的な工法の他には適当な方法がない"として"新工法は連結部位も穴が空いた部分に新概念鋳型を挟んで入れてコンクリートを
注いだ後ふたを閉じさえすればよい"と説明した。

容易で早く原状復旧される長所もある。 公共機関作業はもちろん古い建築物修繕や建物を新築する時個人下水道連結部位にもより安く施工できると見通している。
特許出願が仕上げされた後には民間企業と契約を結んで財政収入も得るという構想だ。

冠岳区は下水管路保守工法の他にも日照りに露出した街路樹や緑地帯に水を持続供給できる水袋を開発、特許を出すこともした。 冠岳区関係者は"住民たち安全のために公務員たちが額を
突き合わせて1年間試行錯誤した終わりに新しい工法開発に成功した"として"多様なアイディア発掘と行政手続きを改善してみて良いサービスを提供することができるように努力する"と伝えた。

キム・ジンミョン記者jmkim＠naeil.com

56 ：日出づる処の名無し：2016/11/10(木) 19:43:40.38 ID:wXw2aMCn.net

ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰﾎｺﾗｼｰﾆﾀﾞｰ

57 ：日出づる処の名無し：2016/11/11(金) 11:20:50.02 ID:FZLrPTzM.net

腹減ったニダ

58 ：日出づる処の名無し：2016/11/11(金) 20:21:39.06 ID:c6cMxFgU.net

15・16日海水面歴代最高水準…氾濫・浸水注意
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2016/11/10/0325000000AKR20161110052900030.HTML?template=

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2016/10/17/PYH2016101719250006500_P2.jpg
去る2016年10月17日海水面が高まって海水に浸ったソレポグ[聯合ニュース資料写真]

(ソウル=聯合ニュース)海洋水産部国立海洋調査院は来る15日と16日全国あちこちで海水面の高さとそれが歴代最高水準に高まると見られると10日明らかにした。

その現象は月と太陽が海水を水を引っ張る力によって発生する。 地球と月または、太陽との距離が近くて三天体が一直線上に位置するほど潮汐が大きくなる。

来る14日地球と月が最も近づく地点に近接して裸眼で十五夜月が最も大きく見える'スーパーゲート'が浮かび上がって、月、地球、太陽がほとんど一直線上に
置かれて潮力(月、太陽と同じ天体が潮汐現象を起こす力)が大きく現れる展望だ。

これに伴い、海水面は平沢(9.8m),仁川(9.4m),進度(4m)等西海中部と南部、南海東部と西部、済州沿岸で高く現れるものと見られる。

それがやはり仁川ソレポグ魚市場などで浸水被害が発生した先月対照期(潮類が相対的に早く流れる期間)よりも最大27�pさらに高い展望だ。

それが大きければ引き潮の時干潟が普段より広くあらわれて海岸に接近しやすいが、上げ潮時は普段よりはやくて高く水が満ちてくるかもあっという間に海水に孤立して危険に陥ることがある。

国立海洋調査院は海水面が上昇で海岸地域の浸水が憂慮されるだけに海岸周辺すべての地域では浸水被害にあわないように格別に注意しろと頼んだ。

shine@yna.co.kr

59 ：日出づる処の名無し：2016/11/11(金) 20:25:26.16 ID:FZLrPTzM.net

ﾎｺﾗｼｰﾆﾀﾞｰ

60 ：日出づる処の名無し：2016/11/11(金) 23:29:40.15 ID:1OkVZ9bu.net

満ち潮にやられる韓国支援

61 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 00:55:17.26 ID:kEcX3Pj1.net

【2時間で40連投スタート】途中で出なくなったら気が変わって韓国旅行に行った。

[キム・ヨンナン法施行一ヶ月…変わった蔚山]公式行事他には‘地に伏し動かない’、正当な活動萎縮憂慮感
官界‘酒一杯’慣行消えて
http://www.ksilbo.co.kr/news/articleView.html?idxno=565778

キム・ヨンナン法施行以後蔚山のある地方自治体に勤めるAさんの日常で最も大きく変わったものは業務の量と帰宅時間だ。 手帳をぎっしりと満たした晩餐日程には真っ赤な列が引かれた。
核心業務であった各種懇談会が9月28日キム・ヨンナン法施行以後公式に一件に終わって相対的にこれに対する業務比重度が低くなった。
その間日課が終わった後夜遅くまで持続してきた懇談会や職員団結会なども減って夜文化も変わった。

比較的嘆願接触頻度が高い部署に勤めるBさんは法施行以後公休日を抜いた20日余り中16日を構内食堂で同僚らとお昼を解決した。

“午前に嘆願と関連して該当部署別会議をして食事時間になれば当然お昼を共にして協議を延長したりしたが、もうそのようなものも消えた。
職員のあいだの夕方集いも誤解を生じることができてほとんど省略している”とBさんは伝えた。

部署会食も当分最小化しようという雰囲気が広まる。 各自賭けをすれば食事費用が3万ウォンを越えてもかまわないが法施行初期であるだけに地域官界は最大限保守的に法適用をしているわけだ。

蔚山の官界では今まで‘慣行’という黙認の下なされた言動、なにげなく行き来した‘誠意’が一瞬に消えた。請願人はもちろん同僚との“ご飯一食しよう” “酒一杯しながら話し合おう”という
儀礼的なお世辞が不法と合法の境界に立つことになったためだ。(1/2)

62 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 00:56:08.96 ID:kEcX3Pj1.net

政界“示範ケースかかるかも”硬直
担当責任解釈出てくる時まで静観傾向
随意契約など業務的接触も被害

公務員だけでなく市・区の議員も身の安全は同じだ。

ある蔚山市議員は最近知人たちとの夕食の席であきれる経験をした。そばのテーブルに座ったお客さんが“キム・ヨンナン法が施行されたが市会議員が他の人と酒の席を共にするのは大丈夫なのですか”として
誤解の眼差しを送ったこと。“20年になる友達なのに加え、計算は各自するだろう。どうか誤解してはならない”として2〜3回にかけて解明でない解明をするのに冷や汗を流した。

法施行以後今まで蔚山市キム・ヨンナン法申告センターに受け取られた件数は一件もない。それこそ“示範ケースにかかるのをやめよう”という硬直した雰囲気が厳格な雰囲気の1ヶ月にわたって地域の政界を
ぐるぐる巻いている。

こういうせいで一部では公式行事でなければ外部機関や民間人との接触を最初から敬遠する‘地に伏し動かない’形態が加速化しているという指摘も出る。行政業務中最も大きい変化が感知される分野は
随意契約市場だ。随意契約は行政機関で適当な事業者を選んで工事とサービス、物品納品事業を発注する契約方法だ。 これに対し契約を取り出すための水底競争が激しく展開してきた。
しかしキム・ヨンナン法で公職者が不必要な非難されるか業者との接触自体を忌避する現象が現れている。

地方区がある市会議員の場合、各種懸案問題解決や予算確保等を通して働き手イメージを浮上させなければならないがこのような活動自体が負担になる状況だ。 議長と副議長、各常任委員長に毎月一定金額の
業務推進費が策定されているがキム・ヨンナン法が施行されて最大限使用を自制している。 ややもすると間違って使ってキム・ヨンナン法に抵触する素地があるという意見も出てきて担当責任解釈が出てくる
時まで静観する雰囲気だ。

ある市会議員は“現在では請願人はもちろん誰かに会うこと自体が負担になって地域懸案問題解決のための予算を建議するのも自制する雰囲気が広まる”としながら“否定した請託を防ぐという趣旨には
共感するが法が施行されて正当な活動も萎縮しているようだ”と苦々しいといった。

<著作権者c慶尚日報無断転載および再配布禁止> (2/2)

63 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 00:56:46.86 ID:kEcX3Pj1.net

道内流通業界、キム・ヨンナン法施行後反射利益
退勤時間帯マート訪問客急増
前年比食品売り上げ13%ピョンと
“魂酒族オーダーメード型コーナーも生成”
http://m.kado.net/news/articleView.html?idxno=811126

‘不正請託および金品など授受の禁止に関する法律’(以下キム・ヨンナン法)影響で家庭食品を探す消費者が増えて江原道内大型・土地産マートが好況を享受している。

11日道内流通業界によればキム・ヨンナン法施行以後一ヶ月間会社員退勤時間帯である夕方7〜8時前後で道内土地産・大型マート訪問客が明確に増加した。

原州A大型マートはキム・ヨンナン法施行以後今月の初めまで訪問客数が3〜4%増えたうえに午後6時から夜9時まで訪問客も5%ほど増えた。

だから先月売り上げが前年より11%増加した。特に食品売り上げは全体平均より高い13%で確認された。

その中でも家庭簡便食品は14%でAマートの売り上げ上昇を牽引した。 江陵B大型マートも夕方消費者の訪問が普段より5%ほど増えて先月食品と主流売り上げがそれぞれ11%、4%増えた。
主に販売された食品は料理された食べ物と冷凍食品、主流もワイン1本、ビール2カンなど単品の種類だ。

特におかず類販売量は昨年に比べて30%ほど増加したし即席食品と乳製品売り上げもそれぞれ12%、7%上昇した。

春川のC土地産マートもキム・ヨンナン法施行以後一ヶ月間冷蔵おつまみ売り上げが昨年に比べて約20%上がったと分析した。ほとんどの2〜3人分夜食セットがたくさん売れたし消費者も
買い物かごよりカートを引く事例が多いことが分かった。

道内流通業界関係者は“退勤後接待・会食が減ることになった会社員が‘夕方がある人生’というのは最近トレンドに合わせて生活しながら行って家の食品売り上げも共に増加したと見られる”
として“魂ご飯族と魂酒族のための食品コーナーもマート別に生成されている”と説明した。

<著作権者c江原道民日報無断転載および再配布禁止>

64 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 00:57:58.79 ID:kEcX3Pj1.net

ゲーム市場昨年10兆突破…モバイル19%↑、オンライン4%↓
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2016/11/08/0319000000AKR20161108158700005.HTML?template=

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンマン記者=我が国ゲーム産業市場規模が昨年初めて10兆ウォンを突破した中でモバイル ゲーム市場が拡大した反面オンライン市場は縮小されたことが分かった。

8日文化体育観光部と韓国コンテンツ振興院が出した'2016大韓民国ゲーム白書'によれば昨年国内ゲーム市場規模は10兆7千223億ウォンで、2014年(9兆9千706億ウォン)より7.5%(7千517億ウォン)増えた。

分野別市場規模はオンラインゲーム市場が5兆2千804億ウォンで49.2%を占めており、モバイル市場(3兆4千844億ウォン、32.5%),ネットカフェ(1兆6千609億ウォン、15.5%)等がその後に続いた。

成長率を見ればモバイル ゲーム市場が前年より19.6%も増えたし、スマートフォンを基盤としたこの市場の伸張傾向は今後さらに拡大すると展望された。

反面モバイル市場の躍進のせいでオンラインゲーム市場は前年より4.7%減った。

ネットカフェは前年対比35.2%、アーケード ゲーム場は13%それぞれ増加した。

アーケード ゲーム場の場合、小規模業者は減少して専門フランチャイズの登場で大型化される傾向を見せたし、
バーチャルリアリティ(VR),拡張現実(AR),シミュレーターなど最新技術を融合した製品の発売でより一層活性化すると予想された。

今年全体国内ゲーム市場規模は11兆ウォンを越えると展望された。

2015年ゲーム輸出は32億1千463万ドルで前年より8.1%、ゲーム輸入は1億7千749億ウォンで7.2%それぞれ増えたと集計された。

圏域および国籍別輸出比重は中華圏(32.9%),日本(21.5%),北米(17.2%),東南アジア(11.2%),ヨーロッパ(10.8%)等順で高かった。

昨年末現在のネットカフェとアーケード ゲーム場など流通・消費業を除いた韓国ゲーム市場売上額は9兆4千245億ウォン(約80億900万ドル)で全世界ゲーム市場(1千307億5千100万ドル)の6.1%を占めた。

国内ゲーム産業従事者数は全8万388人であり、売り上げが発生したゲーム製作・配給業者は885個、ゲーム流通消費業者は1万2千959個(ネットカフェ1万2千459個、アーケード ゲーム場500個)でそれぞれ調査された。

ymkim@yna.co.kr

65 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 00:59:50.60 ID:kEcX3Pj1.net

LongtuKorea、収集型RPG 'アトムのキャッチキャッチ'正式発売
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2016111115134286354&type=2&sec=tech&pDepth2=Ttotal

http://thumb.mt.co.kr/06/2016/11/2016111115134286354_1.jpg
LongtuKorea(10,400ウォンN f50 -0.5%)が収集型RPG(役割遂行ゲーム)ジャンルのモバイルゲーム'アトムのキャッチキャッチ'(以下、子供掘って掘って・アケケ)をグーグル プレイストア、ウォンストアを
通じて11日正式発売した。

アケケゲーマーが'アトム','アロミ'キャラクターになってペットで登場する使者（ライオン）'レオ'とともに冒険に出発するストーリーを含んでいる。 冒険中会うペット100種余りを捕獲して育成する
面白味を入れたゲームだ。

アケケは先月末ウォンストアで事前公開サービスを実施して一日ぶりに無料人気ゲーム1位を占めて、去る8日事前予約者60万人を突破するなど耳目を集中させた。

LongtuKoreaはアケケ正式発売を記念して多様なイベントを進める。 特に30レベルを認証した参加者のうち抽選を通じて'アイフォン7(32GB)'と'ドミノ ピザ キプトコーン'を贈呈する。

チェ・ソンウォンLongtuKorea事業総括理事は

66 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:01:18.79 ID:kEcX3Pj1.net

☆みんな気になるアダム膣☆
フレキシブルシート(ブリグジット)、金ゼロとは法(キムヨンラン法)、天才空(シン・ドンビン)ほどでは
ないにしろ、機械翻訳のページで「アダム膣」というのも時々見かけます。また警察や容疑者が出て
くる話でもないのにこの単語は「手錠をかける」とも誤訳され、「アダム膣の教師」などと言われると
意味も分からず一体どんなにけしからん教師だ、コラ！などと反射的に思ってしまうわけです。それでも
強引に訳すと「甲質」とはなるのですがそれでも甲質の教師じゃわからない。教室の教師でもなさそう。
ところがこの文章読んでやっと甲質(アダム膣・手錠をかける)の意味がわかりました。ご支援ありがとうございました。
(1/3)

67 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:02:17.78 ID:kEcX3Pj1.net

“甲する”を英語では…
文 チョファユ 在米作家、英語教材著述家
http://pub.chosun.com/client/news/viw.asp?cate=C03&mcate=m1003&nNewsNumb=20141216199&nidx=16200

http://pub.chosun.com/up_fd/wc_news/2014-12/bimg_thumb/01242014121201810247_001_P.jpg
▲ 2014年12月12日ピーナッツ回航で論議をかもした大韓航空チョ・ヒョナ副社長が金浦国土部航空鉄道事故調査委員会に出席した。 /チョソンＤＢ

この頃韓国で最も多く人々のうわさにのぼる言葉中の一つは“甲する”だ。趙顕娥（チョ・ヒョナ）大韓航空副社長の航空機不法回航指示事件のためであろう。 韓国で何の契約を締結する時も契約書冒頭には
必ず甲と乙が登場する。 契約当事者を簡単に表示する字だ。 甲はたいてい契約を与える側で乙は契約を受ける側だ。 それで概して甲がさらに力が強い側だ。 したがって契約書は甲に有利に作成されるように
なっていて、甲が不当な要求をしても乙はついて行くほかはない。 このような甲の横暴を“甲質”とするようだ。 甲のように傲慢に行動するという意であろう。

航空機一等席お客さんである自分にマカデミア(ピーナッツよりはるかに大きく香ばしい堅果類)を皿でなく袋に入れたまま与えたとし甲(大韓航空副社長)が乙(乗務員と事務長)に叱り飛ばして膝までひざまずく
ようにしてそれでも足りなくて離陸するために動く飛行機を回航させて事務長を下ろして20分も遅く離陸するようにさせたのだ。 それでチョ副社長の行為は甲質、それも“スーパー甲質”だと呼ぶようだ。

寡聞なためなのかは分からないけれど“甲する”に完全に一致する英語をまだ見たことがない。 しかしそれと似ていた話はある。 boss (someone) aroundがそのうちの一つだ。 ボス(親分)がああしろ、こうしろ
命令するという意だ。 誰かが自分をboss aroundする時Do you think I'm a pushover?は“君、私がそんなに甘く見える？”という意になる。 pushoverはそっと小麦麺が倒れる物のように“甘い人”という意味だ。

甲したと似たもう一つの英語表現はlay down the law (to someone)だ。 文字どおり誰かに命令を送るという意であるから、やはり相手方意見や気持ちは無視して命令調で相手方を扱うという言葉だ。

A: What do you think of the so-called "nut rage" incident caused by the Korean Air executive who is a daughter of the airline's owner?

B: I think it's a typical case of what Koreans call "gahp-jil."

A: Gahp-jil? What's that?

B: Literally it means the arrogant and bossy attitude of the party to a contract who has the upper hand over the other.

A: Oh, I see,(2/3)

68 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:03:03.62 ID:kEcX3Pj1.net

A:大韓航空社主の娘であるその会社重役が起こしたいわゆる"ピーナッツ激怒"事件に対してどう思いますか?

B:韓国人が話す"甲質"の典型的な事例だと考えます。

A:甲質? それが何でしょう?

B:文字そのままでは契約当事者のうち優位を占めている者の傲慢な命令調態度を示します。

A:あ、そうですね。

Wife: Don't boss me around. I am your wife, not your slave!

Husband: I'm sorry, honey. I take back what I just said.

夫人:私に甲しないでよ(以来あんな状態で命令しないでよ).私はあなたの妻であって奴隷ではありません!

夫:あなたごめんね、たった今私がした話取り消すから。

A: Finish this job today or you will get the ax!

B: Don't lay down the law to me. Do you think I'm a pushover? Remember our labor union is behind me.

A:あなた、このこと今日終わらせることができなければ解雇なの!

B:私に甲しないでよ。私がそんなに甘く見えますか？私の後には労組があるということ忘れてはいけない時です。

ワシントンにて　チョファユ　EnglishOK@live.com
<このコラムはコラムニスト個人の見解であることを明らかにします。> (3/3)

69 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:04:45.09 ID:kEcX3Pj1.net

輸出反騰するか…11月1〜10日前年比19.7%↑
関税庁'11月1〜10日輸出入現況'…操業日数前年より一日多くて半導体・石油化学製品単価上昇して輸出↑
マネーツディ世宗=パク・ギョン談記者
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2016111110032872534&type=1&MS2

11月上旬輸出が好調を見せている。 1年前と比較して操業日数が一日多くて半導体、石油製品などの単価も上がって輸出が増えたという分析だ。

関税庁が11日配布した'11月1〜10日輸出入現況'によれば今月に入り、10日まで輸出額は139億1500万ドルで前年対比19.7%増加した。 輸入額は7.9%増えた131億5400万ドルで集計された。
輸出は去る8月20ヶ月ぶりに反騰したが9月と10月再び'マイナス'で切り替えた。

1〜10日操業日数が8.5日で1年前より1.0日多かった点が輸出増加幅を育てた。 通常10日までの輸出現況は期間が短いせいで操業日数により数字が左右される。

ただし操業日数を考慮しても輸出は5.6%増加した。 △半導体(25.9%) △自動車部品(39.0%) △石油製品(11.8%)等で輸出が増えた。 DRAM価格とオイル価額上昇により半導体、
石油製品部門成績が良好だったという説明だ。

サムスン電子ギャラクシーノート7販売中止余波で無線通信機器は7.9%減ったし船舶もやはり26.1%減少した。

主要国家別には中国(1.7%),アメリカ(26.3%),ヨーロッパ連合(40.7%),ベトナム(51.6%)等を相手にした輸出が増えた。 反面シンガポール(-57.6%)に対する輸出は急減した。

70 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:05:44.94 ID:kEcX3Pj1.net

LPGフェリー船開発推進
http://www.kyongbuk.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=975962

世界最初LPGを燃料にするLPGフェリー船開発が推進される。

グローバル製造企業GE(ゼネラルエレクトリック)航空マリン ガスタービン事業部は9日釜山ウェスティン朝鮮ホテルで洪準線大韓LPG協会長、((人名))極東船舶設計など関連会社代表らと‘LPG推進船舶開発の
ための多者間MOU’を締結して、今月から本格的な開発業務を推進することにした。

GEは親環境性・経済性・効率性3拍子を備えたLPG船舶に対するニーズが高まると予想して昨年‘COGES(Combined Gas turbine Electric & Steam、ガスタービンとスチームタービンを組み合わせた複合発展電気
推進方式)’システムを開発した。

今回のMOU締結は今後2年〜3年内GEの船舶推進システム’COGES‘を活用した世界最初の親環境LPGフェリー船開発を目標になされた。

LPGガスタービンを装着した船舶は既存ディーゼル旅客船対比排出ガスのうち微細粉塵は1.79g/kWhから0.006g/kWhで、二酸化炭素は620g/kWhから421g/kWhに減らすことができる。

またLPGは燃料費が安くて既存ディーゼルエンジンとは違って燃焼燃料が必要なくて、潤滑油もほとんど使われなくて運航費も35%まで節減される。

タービンの重さと大きさも既存ディーゼルエンジンより大幅に減って船舶設計、スペースの活用度が高くてエネルギー効率性が一層強化されてエンジン効率がディーゼルエンジン水準に達するという説明だ。

一方GEのガスタービンは現在の世界34ヶ国軍艦用とクルーズ船に使用中で、高速貨物船・海洋構造物など他の商船にも導入可能だと明らかにした。

イ・ジョンウク記者 <(c)慶北日報& kyongbuk.co.kr、無断転載および再配布禁止> ここまで10連投

71 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:06:49.02 ID:kEcX3Pj1.net

[過去の港で働き口出てくる]マリーナに集まる'チャイナ マネー' …働き口成長動力で
落伍港湾'マリーナ'に転換、海洋汚染・安全事故は克服課題… "土木中心から抜け出してこそ成功"指摘
http://www.naeil.com/news_view/?id_art=216528

海洋に目を向ければ働き口が見える。古くなった港を脱皮させて海洋文化観光拠点で作るマリーナ港が港湾産業の未来に浮び上がっている。特にマリーナ開発に足早い動きを見せる中国資本が世界各国の投資先を
探しに出ている。これを国内に誘致だとするマリーナ開発計画もはやくなっている。 海洋水産部は2020年まで港湾開発事業を通じて9兆ウォンの生産誘発効果と6万人余りの雇用誘発効果があると見通した。

中国がマリーナに目を開いた。 貧富格差が大きくなって中国金持ちの海洋レジャー欲求が大きくなった影響だ。 マリーナはヨットとレジャー用船舶が入出港・停泊できる施設とホテルと文化観光施設が一緒に
いる'沿岸港リゾート'ということができる。我が国は古くなって古い港湾をマリーナ港に変えて中国資本を引いてくるのに注力している。働き口と付加価値創出の成長動力になるだけのことはあるという評価だ。

'チャイナ マネー'を追い立てた永宗島'王山マリーナ'が始めて着手を踏み出した。

今年の末ドアを開ける予定の王山マリーナはヨット300隻余りが停泊できてリゾートとホテルを備えた海洋リゾートで拡大する。 海上面積12万�u、陸上面積9万8000�u規模の王山マリーナは韓進グループが
1333億ウォン、仁川市が167億ウォンを投資して作った国内最大規模のマリーナ港湾だ。

韓進グループは背後敷地にリゾートとホテルを作って中国を狙う予定だ。 仁川国際空港と車で10分の距離に王山海水浴場、外国人カジノなどがあって中国観光客に最も確実な訪問処に選ばれると期待される。

http://www.naeil.com/AttachFile/PREV/2016/11/11/00095841_P.jpg
2020年北港再開発1段階事業が終えられた後予想される鳥瞰図.写真釜山港湾工事提供

中国が直接投資する所もある。 中国国営企業家リャオディグループは忠南、唐津ウェモンマリーナ港湾開発に1148億ウォンの投資を提案した。 拠点型マリーナと指定された後投資家と事業施行者を探せなくて
資金調達に困難を経験した所だ。

このように中国はマリーナ港初期段階である我が国を主な投資地域で見ている。 相対的にマリーナ港開発可能地域が不足した中国としては地政学的要衝地で西南海岸を挙げるほかはないためだ。(1/3)

72 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:08:08.17 ID:kEcX3Pj1.net

◆中国今年まで200個以上マリーナ投資=中国は政府が出て'マリーナ5ヶ年開発計画'を樹立して2016年まで200個以上のマリーナ建設に投資する計画をたてる程関心が高い。

中国の山東重工業グループ(SHIG)は8個のヨット ブランドを保有したイタリア最大ヨット企業Ferrettiグループを3億7000万ユーロを支払って買収した。 Ferrettiグループは固有ブランドである'Ferretti'
以外に1996年から2004年まで買収した7個のブランドと22個の生産施設(イタリア19個、スペイン2個、アメリカ1個)に2000余人以上の熟練人材を保有している。

香港事業家ヴィクトル((?))英国のマリーナ投資開発専門会社であるキャンパスアンドニコルソンスワ合作投資会社を設立して中国ヨット事業の基盤を用意するなどアジアと新興国のヨット市場成長に
備えていることが明らかになった。

◆釜山北港12万人雇用効果=マリーナ港は大規模雇用を創り出す。造成過程から今後船舶入出港、修理、安全点検関連企業等まで連鎖的に仕事が作られる。釜山北港再開発事業は12万人の雇用効果とともに
仕上げ時点では31兆の経済的波及効果を持ってくると予想される。

2019年まで8兆5190億ウォンをかけて153余万�uに複合都心地区情報通信・映像地区商業業務地区海洋文化地区で分けて開発される。 国家財政は3245億ウォンで、残りは民間資本が投入される予定だ。

2020年には水と調和型複合機能で開発される北港は国際海洋観光拠点港湾に変わる予定だ。 こちらにはヨット停泊でない国際クルーズが入ってくることができる係留場が設置される。 14船籍の係留場には
各種船舶が停泊できて国際船舶展示場になる展望だ。

釜山には中国でクルーズを通じて入港する観光客が毎週数千名に達する。 このために北港再開発は中国の金を引き込む前方基地になると期待される。 釜山ロッテ免税店関係者は"毎週中国クルーズが
釜山クルーズターミナルに入港するのにほとんどのショッピング観光をして戻る"として"これらがもう少し留まって楽しむことができるマリーナリゾートが必要だ"と話した。

◆地域経済に及ぼす影響は=全世界マリーナ項数は2万3000個余りでこの中で90%が北米とヨーロッパにある。アジアでは日本が570個、中国89個で活発に増える傾向だ。全世界レジャー船舶数は2900万隻で
市場規模は500億ドルに達する。

国内マリーナ港数はこれに対し比べて非常に不足した水準だ。 現在32個が運営中なのに、宿泊を兼ね備えた名実共にリゾートは10個の内外だ。 係留場規模も船舶数に至らない。 国内レジャー船舶は
昨年末1万5000個余りで集計された。 反面マリーナ港係留容量は2181隻で14%だけ停泊が可能だ。

このような環境ならレジャー用船舶が沿岸どこやに停泊するほかはなくて環境問題を起こすことができる。 アメリカはこのような問題をマリーナ港を作って解消した。 安全な停泊と沿岸環境保護を通じて
生活レジャーを普及させて船舶修理と整備ができる中小製造業を生かしたという評価を受ける。

キム・ヨンソク海洋水産部長官は"海洋で働き口を作り出すのが国際的傾向"として"マリーナとクルーズで関連働き口が増えると期待する"と話した。(2/3)

73 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:08:55.59 ID:kEcX3Pj1.net

◆先決課題も多くて=海洋環境と安全事故は解決しなければならない課題だ。その間私たちはマリーナ抗議持続可能なコンテンツ開発なしにむちゃくちゃな事業を進めてきた。

イ・ミョンバク政府時は港湾開発に毎年数百億ウォンずつだったが、土木工事に終わった。 海洋環境をかえって惑わすという批判まで出てきた。

2011年イ・ミョンバク政府はマリーナ産業育成対策を出す。 2019年まで43ヶ所のマリーナを作るということだ。 2012年には忠武三千浦、江陵、金寧中門を民間資本で開発するという計画をたてることもした。
1200億ウォンを越える政府予算を1ヶ所党200億ウォン以上投入することにしたが、当然な民間事業者が現れないでいる。 土木中心の大規模開発という点でアメリカやヨーロッパ国家の小規模親環境開発とは
配置されるという指摘を受け入れた。

特に海洋汚染防止と水資源保護原則に合わなかった所もあって'クリーン マリーナ'プログラムが必要だという声が高い。

西海に造成される15ヶ所マリーナのうち烏川マリーナは水産資源保護区域、平木マリーナは海岸国立公園、咸平マリーナは湿地保護区域にある。 南海は亀山マリーナ、忠武マリーナ、小さな家マリーナ、
莞島マリーナなど9個が海岸国立公園および水資源保護区域に位置する。 環境的保存価値が大きい海洋保護区域内導入されるマリーナの場合、特別管理が必要だがこれに対する政策的悩みが成り立たないでいる
という指摘だ。

キム・ソンベ記者sbkim＠naeil.com(3/3)

74 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:09:58.18 ID:kEcX3Pj1.net

始興に全国初めての観賞魚テーマパーク
道・始興市・水公・観賞魚協会‘アクア ペット ランド’造成協約
http://www.naeil.com/news_view/?id_art=215352

京畿道、始興の始華マルチテクノベリー(始華MTV)に観賞魚生産・購買・観覧はもちろん育てる方法まで習うことができるテーマパークが造成される。

ナム・ギョンピル京畿知事、金允植始興市長、イ・ハクス韓国水資源公社社長、(社)韓国観賞魚協会14個の投資会員社関係者たちは31日午後2時京畿道庁状況室で‘アクア ペット ランド
投資了解覚書’を締結した。

アクア ペット ランドは来年6月から2019年5月まで始華MTV内商業流通用地に2万3345�u規模で造成される。 総事業費は705億ウォン(用地買い入れ費255億ウォン、造成費450億ウォン)で,
観賞魚協会所属14個の会員会社が負担する。

始興市は事業推進に必要な各種行政支援をして、韓国水資源公社は事業部であって近隣に観賞魚を主題で近隣公園を作る方針だ。 こちらには観賞魚生産はもちろん流通と観光、教育、
輸出入業務処理などが皆可能な展望だ。

特に始興市はこちらを未来有望産業である観賞魚産業のハブで育成する方針だ。 アクア ペット ランドが開場すれば近隣烏耳島、始華潮力発電所、プレミアムアウトレットなど周辺観光資源と
連係して海外観光客を含む、年間300万人の観光客を誘致することができると期待する。

アクア ペット ランドに共有的市場経済モデルを適用、道がインフラを支援する代わりに民間事業者が零細生産業者に市中より安い価格に施設を賃貸する予定だ。 これを通じて1100人余りの
雇用誘発効果など地域経済発展にも寄与する展望だ。

国内観賞魚市場は年間4100億ウォン規模で国内のペット市場の23%を占めている。 世界関連市場規模は昨年基準45兆ウォン程度であり、毎年7〜8%ずつ成長している。 しかし韓国観賞魚市場は
集積化された生産・流通施設などがなくて、生産と消費のミスマッチングで競争力が弱い状況だ。

ナム・ギョンピル知事は“世界的水準の観賞魚生産流通団地を公共性を加味して作って、観賞魚祭りを開催するなど地域名所へと発展させる”と話した。 金允植始興市長も“観賞魚生産流通
団地を始まりに観賞魚テーマ公園、海洋生物生態館などが開発されれば大韓民国代表観光ランドマークで位置づけるだろう”と話した。

クァク・テヨン記者tykwak＠naeil.com

75 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:10:45.99 ID:kEcX3Pj1.net

現代重工業、産業安全法178件違反
釜山労働庁特別監督結果
http://www.naeil.com/news_view/?id_art=215322産業災害で今年だけ10人の勤労者が死亡した現代重工業が産業安全保健法178件を違反したことが明らかになった。

釜山地方雇用労働庁は現代重工業蔚山造船所に対する安全保健特別監督結果産業安全保健法違反事項178件を摘発して司法処理145件、過怠金8億8000万ウォン、作業中止35件、使用中止52件、
是正命令169件などを措置したと2日明らかにした。

今回の特別監督は全国勤労監督官と安全保健公団専門家など52人を投じて先月19日から今月1日まで2週間実施した。

特別監督結果安全・保健管理者と管理監督者の職務未遂行、クレーンなど有害・危険機械機構安全措置、不良と検査の実施、協力業者勤労者に対する教育支援不十分など多くの問題点があらわれた。

また、元請け管理監督者の役割認識不足、協力会社事業主の安全マインド不足なども把握された。

釜山労働庁は安定経営システム定着のために革新総合対策を樹立して発表することを現代重工業に注文した。

ソン・ムンヒョン庁長は"安全システムが確かに定着する時まで現代重工業に勤労監督官を常駐させる方案を用意するなど現場密着型産業災害予防に注力する"と明らかにした。

一方先月12日現代重工業蔚山造船所で加工所組立部門選別チーム正規職チャン・某(35)さんがクレーンにおりたアングルとバランスの間に挟まって亡くなって今年だけ10回目労災事故が発生した。

ハン・ナムジン記者njhan＠naeil.com

76 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:11:28.85 ID:kEcX3Pj1.net

人工知能清掃機、通り歩き回る
永登浦区ロボット型装備導入
http://www.naeil.com/news_view/?id_art=216140

ソウル、永登浦区が人工知能掃除機で距離清掃に出る。 永登浦区は大型清掃車が進入できない裏通りなどを中心にロボット型清掃装備を導入、今月中旬から運営すると9日明らかにした。

http://www.naeil.com/AttachFile/PREV/2016/11/09/00095641_P.jpg
ソウル、永登浦区が清掃脆弱地帯にロボット型清掃装備を導入する。チョ・キルヒョン区庁長が新しい装備を試験稼動している。写真永登浦区提供

永登浦区はソウル市で2300万ウォンを支援されて既存設備より小さくて作業能力が優れたロボット型清掃装備を最近導入した。 路地と無断投棄が頻繁な地域など人材と装備不足による清掃死角地帯をなくすために
清掃方式を変えた。 花壇や排水路をはじめとして屈曲が激しい地域などは今まで方式では清掃が難しい。

新しい装備は大型清掃車進入が難しい場合、道路はもちろん激しい屈曲があったり狭い路地まで接近が可能で、人材を投じる時より作業能力が3倍ほど高いと知らされている。 清掃をする時作業人材と距離を自動で
認識する一方歩行者や障害物を認知すれば自動停止する。 人材が進入しにくいところでは遠隔調整で清掃作業ができる。 ロボットが回収したゴミは内部装置を通じてすぐにゴミ袋に捨てられる。 ゴミを吸い込む
過程ですぐに破砕、体積が減る長所もある。

永登浦区は永登浦駅一帯で新しい装置を試験運営、現場投入を準備してきた。 今年は永登浦洞一帯で試験運営して来年から18棟に一台ずつ普及させる計画だ。 チョ・キルヒョン区庁長は"人材と装備は不足して
無断投棄が盛行、困難が多かったがロボット型装備が大いに役に立つこと"としながら"頻繁な清掃が必要な弱い地域をはじめとして地域あちこちを年中清潔に維持するようにする"と話した。

キム・ジンミョン記者jmkim＠naeil.com

77 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:12:30.91 ID:kEcX3Pj1.net

大宇造船、5300億ウォン巨済不動産追加売却
社員アパート・複合業務団地など8件
受注絶壁克服ための追加自己救済策
玉浦1ブロックなど3件は売却進行中
http://www.knnews.co.kr/news/articleView.php?idxno=1196800

大宇造船海洋は社員アパート団地と複合業務団地など巨済地域に保有中である不動産8件を売却することにしたと9日明らかにした。

会社側は現在の進行中である不動産の売却と新規売却推進を通じて約5300億ウォン規模の追加流動性を確保することができると期待している。

特に今回の不動産売却推進計画には役職員福祉のために保有中である社員アパート団地(オク・リムおよび玉浦団地)と去る2011年竣工した巨済複合業務団地が含まれて関心を集めている。

http://www.knnews.co.kr/edb/nimages/2016/11/20161110.01010112000001.01L.jpg
大宇造船が売却する予定の巨済市、玉浦洞にある複合業務団地./大宇造船/

この二ヶ所は去る6月会社が債権団に提出した追加自救計画にはなかった不動産でより一層深刻化した受注絶壁を克服するために生存次元で用意した追加対策だ。

現在の大宇造船海洋は既存自救案に含まれた不動産3件(玉浦1ブロック、ソウル堂山社屋、麻谷敷地)に対しては売却を進めている。

会社関係者は“巨済複合業務団地と玉浦頭敷地など売却対象大部分はオンデイヴィッド電子入札を通じて売却される予定”としながら“役職員および家族の居住空間で使われている社員
アパート団地は大規模住宅用地である特性を勘案して指名競争入札方法を取る計画”と明らかにした。

この関係者は引き続き“生存に必須の資産の他は全部売却して流動性を確保して財務構造改善のために全力を注ぐ”として自救計画履行に対する強い意志を見せた。

一方大宇造船海洋は先月12日玉浦住宅広報館を66億ウォンに売却したのに続き26日にはソウル、茶洞社屋を1700億ウォンに売却完了した。

チョン・キホン記者

78 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:13:31.73 ID:kEcX3Pj1.net

大宇造船海洋資本拡充崖っぷちで
債権団、ストライキ禁止など'労組同意'の条件…労組"反対",来週産銀理事会決定
http://www.naeil.com/news_view/?id_art=216272

大宇造船海洋の上場廃止を防ぐための資本拡充計画が崖っぷちに集まった。

金融当局と債権団が資本拡充の前提条件で労働組合の'争議行為禁止と解雇同意'を要求したが労組は反対の立場を守っている。

大株主であり主債権銀行である産業銀行は労組の同意なしは資本拡充をできないという方針なので両側が合意点を見出すことができなければ大宇造船海洋は上場廃止手順を踏むことになる。来週開かれる
産業銀行の理事会で最終決定を下す予定だ。

10日大宇造船海洋労組関係者は"資本拡充を条件で前に出して労組と何の協議もなしで職員を解雇する自救計画を無条件従えといえば誰が同意するか"として"同意書提出に反対するという立場を使用側に伝達
した"と話した。

労組は'争議行為禁止と自救計画履行参加'を要求する同意書提出を去る7日通報された。 10日に予定された理事会を3日控えて送ったのだ。

労組関係者は"労使が協議体を構成して会社を生かしてみようといったが受け入れられないでいる"として"昨年4兆2000億ウォンの支援案用意を控えて労組の同意を要求したが今回もこのような形で要求する
のは受け入れ難い"と話した。

産業銀行が労組同意なしで資本拡充をしないという立場を維持すれば25日に予定された株主総会で案件が否決される可能性がある。 株主総会で否決されれば物理的に今年中に大宇造船海洋の完全資本蚕食を
解決する方法がない。

10日大宇造船海洋理事会では資本拡充案件が上がるが問題は来週に予定された産業銀行理事会だ。

産銀関係者は"内部的な意志決定がなされる前までは労組の同意書がこなければならない"として"労組同意がなければ他の方法を講じてみるほかはない"と話した。(1/2)

79 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:14:18.17 ID:kEcX3Pj1.net

金融当局は先月31日発表した造船産業競争力強化方案で大宇造船海洋の建造能力を30%減らし直営人材は41%縮小する計画をたてた。 船舶受注が急減して市場状況が今後も改善される余地が大きくないためだ。

産銀関係者は"人員を減らす過程で労組がストライキを行えば船舶の引き渡しが遅れてそれにともなう費用が発生する"として"労組の同意なしは会社が生き返り難い"と話した。

来週初めまで会社と労組に時間を与えたわけだが'最後通告'でも同じだ。

産業銀行は大宇造船海洋に対する無償減資で資本金を減らした後出資転換と有償増資等を通して資本拡充にともなう財務構造改善効果を高めるという計画だ。 産業銀行は出資転換と有償増資等を通して
1兆8000億ウォンを、輸出入銀行は永久債1兆ウォンを買収する方式で大宇造船海洋に2兆8000億ウォン規模の資本拡充を進める予定だ。

cellin＠naeil.com(2/2)

80 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:15:11.50 ID:kEcX3Pj1.net

バスターミナル老朽化深刻、52%改善補修至急
http://www.domin.co.kr/news/articleView.html?idxno=1129616

全北呼び水でもあるバスターミナルの老朽化が深刻、改善補修が急がれると分かった。

9日道によれば道内34個のバスターミナルに対する伝授調査を実施した結果18ヶ所、52%が改善補修が必要だと調査された。

最近観光客流入が増えている群山の場合、市外バスターミナル老朽化による持続的な嘆願が発生していて益山市外バスターミナル、南原ターミナルなどやはり施設保守が必要なことが分かった。

だが、ほとんどのターミナルが狭いのみならず施設保守のための予算確保が難しくてターミナル改善が相当部分難しいというのが道義説明だ。

実際も確認結果改善補修のための予算確保が可能なところは11ヶ所に終わって今後利用客の不便は相変わらずだという分析だ。

地域の申請を受付受けた後次々と整備する方案を推進するという方針だ。

道関係者は“道費1億ウォン限度内にターミナル保守支援をしている”として“現況を把握したので今後どのように推進していくのか検討する”と話した。

先立ってソン・ハジン道知事は幹部会議で“他の領域人が全北に初めて立ち寄る所がターミナルなのに施設が後れてイメージが良くない”として現代化工事の必要性を指摘したことがある。

チェコ・ウン記者 ここまで20連投

81 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:16:35.28 ID:kEcX3Pj1.net

S-OILキャラクターマーケティング浮かす
‘環境の日’アニメーション製作...ブランド認知度向上期待
http://www.ksilbo.co.kr/news/articleView.html?idxno=565802

http://www.ksilbo.co.kr/news/photo/201611/565802_247068_2929.jpg
▲ ‘環境の日’ファミリーアニメーション キャプチャー.
S-OILがブランド キャラクターである環境の日(Goodoil)家族を主人公にしたアニメーションを公開した。 S-OILは国内精油会社のうち唯一キャラクターマーケティングでブランド認知度をアップしている。

10日S-OILによれば今回公開したアニメーション シリーズ シーズン1 ‘モンストカの秘密’方は環境の日家族が力を合わせて環境を破壊する悪党をはね除ける内容で合計7編を製作した。 今月の初めから
ユーチューブ、S-OILボーナスカード ホームページ、フェイスブックなど多様なオンライン チャネルを通じて毎週二編ずつ順に公開している。

今回のアニメーションは環境の日が?(パパ),?(弟（妹）)等家族と共に公害を誘発するモンストカで都市を混乱に陥れようとする悪党(ヤヌス博士)と行う対決を描いた。

S-OIL関係者は“今回のアニメーション製作で初等・中学生と家族など潜在顧客を中心にブランド認知度が大きく向上すると期待する”として“今後キャラクター商品化事業および他ブランドとの
コラボレーションなどマーケティングを多角化して‘環境の日’を大衆的なキャラクターに進化させるための長期プロジェクトを稼動する計画”と話した。

S-OILはシーズン1アニメーション公開以後にも毎年新しいシリーズを製作する方針ですでに後続エピソードに対するシナリオを開発中だ。

チャ・ヒョンソク記者stevecha＠ksilbo.co.kr<著作権者c慶尚日報無断転載および再配布禁止>

https://www.youtube.com/watch?v=E77T5X10jV0

82 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:17:10.14 ID:kEcX3Pj1.net

漫画キャラクター時局宣言登場…漫画が124人参加
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2016111016550058794&type=1&MLA

パク・クネ大統領の退陣を要求する漫画キャラクター時局宣言が登場した。

漫画家イ・チュンホは10日フェイスブックで124人漫画家のキャラクターを集めて時局宣言を製作したと明らかにした。

各キャラクターがロウソクのあかりを保持している時局宣言ポスターにはロウソクのあかりは偽大統領に送る信号ではない。
本当に主権者がお互いを見ることができるように明らかにしたあかり"としながら"私たちがしばらく任せた国政を私的に壟断した責任を必ず尋ねる"と明らかにした。

http://thumb.mt.co.kr/06/2016/11/2016111016550058794_1.jpg

83 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:18:09.45 ID:kEcX3Pj1.net

ウリィ銀行民営化秒読み…8個の投資家最低競売価格以上入札(総合2報)
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2016/11/11/0301000000AKR20161111159252002.HTML?template=

ハンファ・東洋生命・韓国投資など参加…落札者13日発表
私募ファンドは大挙手を引いて

(ソウル=聯合ニュース)パク・チョロン記者=ウリィ銀行[000030]持分引き受けのための本入札に全8ヶ所が政府が提示した最低競売価格を越える入札提案をしたと集計された。

これらの引き受け希望が売却分量である30%を越えてウリィ銀行は民営化を目前に置くことになった。

11日金融委員会によれば預金保険公社がこの日午後5時ウリィ銀行持分売却のための本入札を締め切った結果全8ヶ所が最低競売価格を越える入札提案をした。

これらが引き受けを希望した持分は33.68%水準だ。

入札参加者のうち1ヶ所は引き受け希望持分率を3.99%で提示して社外重役を推薦できる買収の候補者は7ヶ所だと見られる。

既にウリィ銀行持分を保有している投資家は新しく買い入れを希望する持分と既存持分を合わせて4%以上なら入札に参加することができる。ただし新しく買いとる持分が4%以上であってこそ社外重役推薦権を持つ。

4回失敗に終わった以後5番目に推進される今回のウリィ銀行民営化は社外重役候補推薦権を持つことができる持分買収候補が最小4%で最大8%間から自由に引き受け数量を書いて出す寡占株主売却方式だ。

去る9月引き受け意向書(LOI)を提出して本入札参加資格が与えられた適格予備候補者17ヶ所だった。

この中キウム証券[039490],韓国投資証券、ハンファ生命[088350],東洋生命[082640](中国居間生命((?))が大株主)等保険会社と証券会社がウリィ銀行とのシナジー効果を念頭に置いて大挙参加した。

私募ファンド中では国内のIMM PE(プライベート エクイティ)等が参加したと分かった。

本入札のカギは参加者が提出する価格だった。(1/2)

84 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:18:47.26 ID:kEcX3Pj1.net

本入札参加者が提出した価格が予定価格を下回れば自動脱落で、上回れば最も高い価格を書いて出した順に願うほど持分を配分してくれる。

2014年末進行されたウリィ銀行の少数持分売却入札には最低競売価格以上を使った入札者が少なくて入札参加物量23.76%中5.94%だけ落札された。当時入札価格と政府の売却予想が蹴られる50ウォンに過ぎなかった。

予定価格算定の核心要素は▲売却当日(11日)ウリィ銀行終値▲直前一月間の平均株価▲公的資金回収規模だ。

ウリィ銀行の予備入札当時株価は1万1千350ウォン(9月30日終値)だったがこの日1万2千750ウォンで12.3%上昇した。

公的資金回収のための損益分岐点は1万2千980ウォンだ。

引き受け意志が高い候補は安定圏と予想される価格を書いて出すことができるが資金動員力が落ちる買収候補は高い価格を書いて出しにくい環境になったのだ。

しかし蓋を開けてみるので最低競売価格を越える引き受け希望が30%を越えて株主資格などに問題がないならば30%全部を売却できる状況になった。

価格負担のために予備入札に参加した私募ファンドは本入札で大挙手を引いた。

最終落札者は来る13日午後4時頃発表される。

落札者は今月28日まで株式譲渡代金の支払いを完了しなければならない。

ウリィ銀行は12月末臨時株主総会を開いて新しい株主が推薦した社外重役を選任する。 政府は寡占株主に経営独立性を与えるという方針だ。

chopark@yna.co.kr(2/2)

85 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:19:43.05 ID:kEcX3Pj1.net

オフィステル基準時価上位圏江南・瑞草一人占め…PN Paul Ruth1位
全体は3.84%上昇…2012年以後最も高くて
商店街基準時価は2008年以後最高である2.59%上がって
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2016/11/11/0304000000AKR20161111061900002.HTML?template=

(世宗=聯合ニュース)キム・ドンホ記者=今年不動産景気が活気を呼び起こしてオフィステルと商店街基準時価がやはり大幅に上がった。

オフィステル基準時価上位5ヶ所は全部ソウル江南区と瑞草区に所在したことが分かった。

国税庁は来年1月1日から適用する'2017年オフィステルおよび商業用建物基準時価'告示に先立ち首都圏と5大広域市のオフィステル6千142棟、50万8千315号と商業用建物6千568棟、
50万7千274号の価格閲覧を実施すると11日明らかにした。

告示前価格閲覧というのは所有者と利害関係者に基準時価をあらかじめ見せてこれに対する意見を聞く手続きだ。

今回の告示対象は今年1月1日告示された95万9千657号より5.8%多い。

商店街の来年基準時価予想値は今年より2.59%上昇した。 2008年(8.00%)基準時価算出基準が変わった以後最も高い水準だ。

オフィステルの上昇幅は3.84%で今年(1.56%)の二倍を越した。 これは2012年(7.45%)年以後最も高い。

国税庁パク・ヘヨン相続贈与税課長は"今年も低金利基調が維持されて賃貸収益を上げることができる収益用不動産側に投資需要が集まってオフィステルと商店街基準時価が上がったと見られる"と説明した。

パク課長は"最近不動産費用上昇などで1〜2人世帯中心に住宅を代替できるオフィステル需要が高まったのも一部影響を及ぼしたようだ"と話した。

地域別に見ればオフィステルは釜山(6.53%)で値が最も多く走ったし、その次にソウル(4.70%),光州(3.38%),京畿(2.24%),仁川(1.57%),大邱(1.42%),大田(0.76%)等の順だった。

商店街も釜山(5.76%)の上昇幅が最も大きかった。 光州(4.19%),大邱(4.14%),ソウル(2.47%),大田(2.27%),京畿(2.15%),仁川(2.12%)が後に続いた。(1/2)

86 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:20:25.52 ID:kEcX3Pj1.net

造船業密集地域である蔚山の場合、構造調整の影響で景気が停滞してオフィステル(0.00%)基準時価上昇率が全国で最も低かった。 商店街(-1.43%)は唯一下落した。

全国オフィステルの中で同平均1�u当たり基準時価上位圏を見れば1位はソウル江南区、清潭洞のPN Paul Ruthで517万2千ウォンだった。

2位はソウル、瑞草区、瑞草洞のRiver South into Argentinaで510万6千ウォンだった。

1〜5位をソウル 江南・瑞草区所在オフィステルが全部占めた。 清潭洞所在が2ヶ所だった。

一方商業用建物1位はソウル、中区、新堂洞の青平和市場で1�u当たり基準時価が1千678万1千ウォンだった。

オフィステルと商店街が合わさった複合用建物はソウル、中区、新堂洞のTHEOTが836万3千ウォンで最も高かった。

市価の80%を反映する基準時価は譲渡所得税算定の時取得当時の実取引価額格を確認できなかったり、相続・贈与税計算の時相続開始日現在の相続財産の市価を分からない時活用される。

企業・登録税や財産税など地方税は行政自治部の市価標準額が適用されるので今回告示される国税庁基準時価とは関係がない。

所有者と利害関係者は国税庁(www.nts.go.kr)やホームタックス(www.hometax.go.kr)ホームページで基準時価を閲覧することができる。

基準時価に異議があればホームページを通じて意見を提出したり書式をダウンロードして作成した後管轄税務署を訪問したり郵便で送れば良い。

閲覧と意見提出は11日から30日まですることができる。 提出された意見は別途審議を経て来る12月30日まで個別通知する予定だ。

dk@yna.co.kr(2/2)

87 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:21:22.65 ID:kEcX3Pj1.net

8年長考ハンファケミカル、完ぺきタイミング侍ボンド'デビュー'
国内民間一般金利上昇、スワップしても日本円が低価格…最低金利達成
イ・キリョン 記者　この記事は2016年11月04日09:32 the bell有料ページに表出された記事です。
http://www.thebell.co.kr/front/free/contents/news/article_view.asp?key=201611040100008980000523

ハンファケミカルは2008年日本信用評価社から等級を受けた以後着実に侍ボンド(日本円表示外貨債権)発行タイミングを調整していた。 今年ついにBBB級から脱出したし悪化したスワップ(Swap)市場が
落ち着いて国内ではドルの債券市場の民間一般金利が上昇し、ハンファケミカルはついに侍ボンド発行に成功した。 1996年サムスン電子以後KT・ポスコを除いた民間企業では初めて発行に成功して
韓国物発行社の関心を引いたという分析だ。

◇ 2008年JCR等級依頼..今年A級上向き、投資家募集可能になって

ハンファケミカルが日本信用評価社であるJCR(Japan Credit Rating Agency)から信用等級を最初に与えられた時点は2008年だ。 当時信用等級はBBB+(安定的)だった。 8年の間ハンファケミカルの信用等級は
BBB+で維持された。 去る6月A-にしたフィッチの等級が上向されてハンファケミカルは日本市場でついにA級で発足するのに成功した。

侍ボンド市場で国内企業がA級会社債に含まれたことは相当な意味を持つ。 日本では北朝鮮との関係のために我が国クレジット物は日本信用等級がA級を越えなければ投資を出来ない機関が大部分だと伝えられた。
侍ボンド発行のためにはA級以上の信用等級が必須という話だ。

投資家募集が可能になってハンファケミカルは侍ボンド発行を打診した。 ただし今年の初め黒田日本銀行(BOJ)総裁がマイナス金利を導入してスワップ ベイシス(Swap Basis)が悪化して日本円調達自体が
難しくなった。 昨年9月輸出入銀行が侍ボンドを発行した以後日本円調達が切れたという点がこれを傍証する。

◇日本円調達環境安定、スワップ、ドルよりも低い金利

日本がマイナス金利政策を広げて日本円-ドルのスワップのベーシストは 1%を越えるほど大きく広がった。 ムーディーズとS&Pなど国際信用評価社が大韓民国の国家信用等級を上げてドル貨幣調達金利が低くなって
国内韓国物(Korean Paper・KP)発行社が日本円債権を発行するのは夢も見る難しい状況だった。

マイナス金利が10ヶ月以上続いて100bpを越える日本円-ドルのスワップベイシスが縮小されはしなかったが安定する姿を見せた。 12月アメリカの金利引き上げの可能性が強く提起されて9月以降のドル市場の債券
金利は着実に上昇の勢いを見せた。(1/2)

88 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:22:06.69 ID:kEcX3Pj1.net

ハンファケミカルも民間一般金利上昇を避けることはできなかった。 KIS債権評価によれば去る9月2日3年物ハンファケミカルの個別の民間は2.57%だったが2ヶ月後である11月2日には2.84%で27bp広がった。民間一般
金利金利が上昇してスワップをしても国内より低い金利で調達が可能だったという分析だ。

ハンファケミカルは去る2日3年物200億円侍ボンドに対するプライシングを実施した。 日本円スワップ金利(YSO)に70bpを加算した水準で決めたが円スワップ金利が2bpに過ぎなくてクーポン金利は0.72%を記録した。
日本円をウォンにスワップしてその他費用を考慮してもハンファケミカルは2.5%上回る水準で資金を調達したと分析される。 個別民間金利基準として約20〜30bpは削減したと見られる。

ハンファケミカルは今回調達した資金を借入れ金償還に活用する方針だ。 ハンファケミカルは去る9月と10月それぞれ582億ウォンと600億ウォンの会社債が満期到来した。 現金で償還したハンファケミカルは独自の
市場より安く資金を調達して一石二鳥の効果をみた。

◇ 1996年サムスン電子以後民間企業最初...韓国物発行社関心

韓国物発行社中で民間企業が侍ボンドを発行した事例を探すためには20年を遡らなければならない。 1996年サムスン電子が侍ボンドを発行した以後KTを除けば民間企業のうちでは20年ぶりに初めてハンファケミカルが
侍ボンド発行に成功したのだ。 全世界民間企業で範囲を拡大しても2011年アメリカ モバイル(America Mobil)以後5年ぶりに登場した取引だ。

日本投資家は保守的な基調が強いことに有名だ。 このために韓国物発行社中で侍ボンドはほとんどの国策銀行と公企業、都市銀行の市場が形成された。 KTとポスコも侍ボンド市場が登場したが出発点が公企業である
二つの会社と民間企業は日本投資家の認識自体が違うという指摘だ。

日本市場の金利がマイナスを記録してハンファケミカルはA-等級で韓国物侍ボンドのうち歴代最低金利を達成した。 これによって侍ボンドに関心を持つ韓国物民間企業が増えるものと見られる。

100bpを越えるスワップ ベイシスによって国内最優良発行社である国策銀行と公企業などは侍ボンド発行が難しいと見られる。 ただし国内信用等級がA+であるハンファケミカルのように国内と日本全部A級以上の信用
等級を受けることができる候補群は侍ボンド調達を十分に考慮することができるという分析だ。

今回の取引は野村金融投資、モルガン・スタンレーが主管した。

この記事は2016年11月04日09:32 the bell有料ページエ表出された記事です。

<著作権者(c)資本市場メディア'thebell',無断転載および再配布禁止>(2/2)

89 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:23:17.39 ID:kEcX3Pj1.net

皆が分かっていた不動産'風船効果'
江南の代わりに江北に需要傾いて…投機対応根本処方は後まわし
マネーツディ オム・ソンウォン記者
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2016110910154007691&type=1&MS2

また見当違いをしたのか? 政府がソウルと京畿一部、世宗市など異常過熱兆しを見せている地域の分譲権転売際限期間を延長して契約者格条件を強化するなど不動産市場本策を出したが不動産市場の熱気は
続いている。 ソウル 江南から江北に、再建築分譲圏で入居権に投機の中心が水平移動しただけだ。

政府の11.3住宅市場安定化方案(以下11.3対策)の核心ターゲットはソウル 江南圏だ。 その中でも昨年以後続いている不動産市場活況傾向を主導している江南・瑞草・松坡区などいわゆる江南3区の再建築だけに、
史上初の分譲価格4000万ウォン(3.3�u当たり基準)時代を開き、そちらを正照準した。 過熱疑い地域に規制を集中させるいわゆる'ピンセット規制'だ。

実際の11.3対策以後江南3区分譲権転売市場は取り引きがまばらになり天井知らずで走った再建築アパート相場も下落反転した。 代わりに麻浦区、永登浦区などソウル江北圏とその他京畿地域の分譲権追加金
(プレミアム)が日ごとに沸き上がっている。 江南3区再建築団地では分譲権の代わりに組合員入居権が大事なボディになった。 規制死角地帯に需要が向かういわゆる風船効果が待ったように現れている。

政府はこのような状況を予測できなかったのだろうか? 政府は今回の11.3対策資料末に局地的過熱現象が深化したり周辺地域で拡散する場合、投機過熱地区指定を検討すると明示した。 対策を発表するその瞬間、
すでに早目に限界と副作用、これに伴う追加対策の可能性を予告したわけだ。

市場専門家たちが今回の対策が速度調節次元の短期対応に終わると批判するのもこのためだ。 政府は先んじた8.25家計負債対策で供給を抑制したのに続き今回の11.3対策で需要規制意志を表わした。 だが、
投機需要を市場から隔離できる根本対策は繰り返し冷遇した。

最近の不動産以上過熱が史上最大である1300兆ウォン水準に増えた家計負債問題と連結されているという点を考慮したとすればDTI(総負債償還比率)I・LTV(住宅担保貸し出し)規制強化は必ず必要だった部分だ。
低金利に寄り添った投機需要から実需要者を保護して過熱を落ち着かせるためには特定地域の転売だけしばる局地的対策でなく市場の体質を変えることができる、より根本処方が必要だ。

ある不動産専門家は今回の11.3対策に対して"政府が水位調節を苦心した跡が伺える"として"過熱の中も調節をすると同時にお金の流れが切れることもないようにしなければならないから悩みがもっと大きくなる
ほかはなかった"とつねった。 彼は"現政権の不動産対策は2013年以後ずっと不動産景気浮揚に目的があった"として"'金を借りて家を買いなさい'としていた政府が出すことができる規制カードには初めから限界が
明確だった"ともした。

どうなろうが政府は現在の韓国経済で唯一善戦している建設景気を消さないために穴が広々と見える規制策を出したし、あふれ出る不動資金はこれ見よがしにそのスキ間で流れている。
皆がすでに'予想'したような話だ。

90 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:24:02.74 ID:kEcX3Pj1.net

不動産対策余波投資家関心江原道に移動
政府首都圏一部申込規制強化
分譲権転売際限例外春川・原州
アパート売り物問い合わせ・売買価格増加
http://m.kado.net/news/articleView.html?idxno=810761

首都圏一部地域を対象にした‘11・3不動産対策’が発表された後風船効果影響で首都圏投資家の関心が江原道内不動産に集まっていて都内実需要者の被害が憂慮される。9日道内不動産業界によれば去る3日
政府がソウルと首都圏一部地域に対する申込規制を大幅強化した。このために該当地域の投機熱気が落ち着いているという評価を受けている。

だが、該当地域から手を切った投資家が分譲権転売制限が殆どない江原道に投資先を移しているという分析が出てきている。特に春川と原州の場合、公認仲介業体に首都圏投資家の問い合わせが目に見えて増えた。

実際の政府対策発表以後原州企業都市内アパート分譲売り物がオンラインを通じて大挙あふれ出ている。ソウル、京畿の代わりに原州で分譲売り物を探す首都圏投資家が大きく膨らんだためというものが
不動産専門家たちの見解だ。

春川も今月に入り、アパート売買値が突然6%以上上がるなど不動産過熱現象が深刻になっている。退渓洞Aアパート(75�u)の売買価格は先月1億4000万ウォンだったが今月に入り、1000万ウォン上がった
1億5000万ウォンに取り引きされている。

このような現象に対して業界は首都圏投資家の売り物問い合わせが突然増加して売買価格が一緒に上がったと分析した。

首都圏に居住する限り投資家は“英西枝駅は首都圏と距離上近くて好材料も多くて投資価値が非常に高いほうだ”として“春川と原州不動産に関心を持つ投資家が最近になって大きく膨らんだ”と話した。

<著作権者c江原道民日報無断転載および再配布禁止>ここまで30連投

91 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:27:32.91 ID:kEcX3Pj1.net

産銀

92 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:29:03.29 ID:kEcX3Pj1.net

産銀"来年有望企業200ヶ所に2兆5千億ウォン支援"(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2016/11/08/0301000000AKR20161108058151002.HTML?template=

"中堅企業育成ためにオーダーメード型政策・金融支援必要"

(ソウル=聯合ニュース)コ・ドンウク記者=産業銀行が来年から有望企業200ヶ所を選定して2兆5千億ウォン規模の資金を投じる中堅企業育成特別プログラムを運営する。

産業銀行キム・ゴン列副銀行長は8日国会議員会館で開かれた'大韓民国経済中枢、中堅企業育成のための協力方案セミナー'でこのような計画を明らかにした。

イ・ジンボク国会政務委員長室と金融委員会が主催して産業銀行・韓国中堅企業連合会が主管したこの日セミナーで金副銀行長は産業銀行で今年23兆ウォンの資金を中堅企業に配分して9月末まで17兆3千億ウォンを
供給したと説明した。

彼は引き続き現在28個の機関で145個のプログラムを運営しているが散発的な水準だと協力体系を導入してシナジーを拡大する方案が必要だと提案した。

セミナー提案を引き受けたホン・ジェグン中小企業研究員博士は"中小企業を卒業する時100個余りに達する政策的・制度的不利益に'ピーターパン症候群'が発生して成長停滞が起きている"として"大企業と中小企業
を分ける両極端的支援・規制制度を改善して潜在力ある企業の特性に合う政策と金融支援が必要だ"と主張した。

キム・ギョン中堅企業研究員博士は経済成長を導いた大企業中心の落水(トリクルダウン)経済構造が限界に至ってかえって中小・中堅企業の成長を制限しているとし下請け取り引き構造の改善と大企業専属性脱皮
など企業生態系を強化しなければなければならないと指摘した。

パネル討論では"中堅企業が成長できる社会的インフラを作るために制度的障壁をなくさなければならなくて、企業らも研究開発(R&D)投資と海外進出、買収合併(M&A)等で自らの競争力を確保しなければならない"と
いう主張が出てきた。

イ・ジンボク委員長は"中小→中堅→大企業につながる成長経路の中心軸である中堅企業の育成に国家的関心が低かった"として"企業の革新努力と一緒にこれを支援する社会的インフラ造成が至急だ"と明らかにした。

チョンウンボ金融委副委員長は"政府も中堅企業育成のために努力している"として"特に産業銀行を通じて中堅企業の力量を強化する"と話した。

sncwook@yna.co.kr

93 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:30:00.35 ID:kEcX3Pj1.net

蔚山住民生活満足度‘13位’墜落...キム・ギヒョン市長支持度は‘2位’上昇
造船景気沈滞・構造調整余波
働き口減って自然災害も一役
キム・ポンマン教育長支持も最下位
http://www.ksilbo.co.kr/news/articleView.html?idxno=565150

造船景気不況にともなう構造調整と地震、台風など自然災害まで重なって一時全国1位を走った蔚山の住民生活満足度が先月13位まで墜落した。 反面全国17個の市道知事評価で
キム・ギヒョン蔚山市長は前月3位から2位にのぼった。

世論調査機関リアルメーターが5日発表した10月月刊広域自治団体長支持も評価でアン・ヒジョン忠南知事が7ヶ月連続1位を記録した中でキム・ギヒョン蔚山市長、キム・クァニョン
慶北知事が2位と3位を占めた。

アン知事は‘上手にする’という肯定評価(全国平均48.9%)が70.6%で9月対比6.4%P上がって個人最高値を更新した。キム・ギヒョン蔚山市長は60.5%で1.0%P下落したが2位に一段のぼったし、
キム・クァニョン慶北知事は3.0%Pおりた59.3%で調査以後初めて50%台に落ちて3位に落ちた。

試み教育長職務遂行支持も部門では全南ザングマンチェ教育長が53.1%で1位にのぼった。 反面忠北キム・ビョンウ教育長(37.1%),蔚山キム・ポンマン教育長(30.4%),
仁川イチョン研教育長(27.2%)が15〜17位に最下位を免れなかった。

これと共に全国広域市も住民生活満足度(全国平均57.7%)調査では世宗特別自治市が62.3%で1位、済州特別自治道(62.1%)が2位、江原道(61.9%)が3位に現れた。

一時この部門全国1位を走った蔚山は10月55.4%で全国13位まで墜落した。 蔚山より満足度が低い地域は全北(50.1%),京畿(53.2%),慶南(54.3%),大邱(55.3%)だけだった。
蔚山は今年3月1位から4月5位、5月6位、6月と7月9位に逆さまに落ちて8月4位に回復したが9月再び9位に落ちた。

蔚山の住民生活満足度が急激に落ちたことは造船景気沈滞と構造調整余波で働き口が減って地域経済が凍りついたうえに慶州地震に続き台風など水害被害まで襲って住民生活が極度に
難しくなったためと解説された。

リアルメーター10月広域自治団体評価調査は有線任意電話をかけること(RDD)自動応答(IVR)方式で先月28日から30日まで3日間全国的な試みは19才以上8500人(市道別500人)を対象に実施した。
市道別評価誤差は95%信頼水準で±3.1%P、応答率は4.1%だ。チュ・ソンテ記者
<著作権者(c)慶尚日報無断転載および再配布禁止>

94 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:30:56.10 ID:kEcX3Pj1.net

ロボット融合研究院、靴工程自動化システム開発
靴生産時間短縮・費用削減可能な‘スマートファクトリー’構築
http://www.kyongbuk.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=975804

韓国ロボット融合研究院(KIRO・院長パクチョリュ)が靴工程ロボット自動化システムを開発して国内アウトドア ブランドである‘スタートレックスター’に示範ラインを設置する予定だ。

韓国ロボット融合研究院は2015年から産業通商資源部の産業技術革新事業で推進されたICT基盤スマート靴工場のための製靴工程自動化システム開発事業を通じて（株）極東機械、韓国履物皮革研究院、
4Dカルチャーと共同で、ロボットを利用した靴工程自動生産システムを開発している。

靴工程は大きく接着、組み立て、積層工程に区分される。 この中接着工程は甲皮表面の加工ラインについて研磨した後接着剤を吹き付けて、靴底の部分にも接着剤を吹き付ける過程だ。 韓国ロボット
融合研究院はこのような接着工程の自動研磨と接着剤塗布が可能なロボット制御技術開発を担当している。

国内靴製造業は劣悪な作業環境による新規労働力流入不在、熟練した専門生産人材不足、高賃金、原材料価格上昇などの問題でグローバル市場競争力が弱まっている。

また、既存の生産ラインは多品種少量生産に効率的に対応する難しい実情だ。 したがって弱まった国内靴製造業の国際競争力を強化して多品種少量生産のための柔軟な工程システム構築のためには
ロボットを利用した自動化が必須だ。

したがって韓国ロボット融合研究院を含んだ4個の産・研機関は緊密な協力を通じて靴工程ロボット自動化技術を開発することによって、国内靴製造業のグローバル競争力を強化させることが最終目標だ。
合わせて現在の研究開発中であるシステムは開発が完了した後国内アウトドア ブランドである‘スタートレックスター’に示範ラインが設置される予定だ。

韓国ロボット融合研究院パクチョリュ院長は“最近アディダスではロボットを活用した自動生産化システムで生産された靴をリリースした”として“私たちの研究院は靴工程ロボット自動化システム開発で
靴生産時間短縮および費用削減が可能な革新的な靴工場を構築するのに寄与する”と話した。

一方、靴工程ロボット自動化システムは去る2016年11月3日から5日まで釜山で開かれた“BISS 2016釜山国際靴展示会”に展示されて大きい注目をあびた。

http://ph.kyongbuk.co.kr/news/photo/201611/975804_254189_4254.jpg
http://ph.kyongbuk.co.kr/news/photo/201611/975804_254190_4254.jpg
http://ph.kyongbuk.co.kr/news/photo/201611/975804_254191_4254.jpg
クァク・ソンイル記者 kwak@kyongbuk.com <(c)慶北日報& kyongbuk.co.kr、無断転載および再配布禁止>

95 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:30:57.85 ID:Z4CpKf2b.net

夜中に乙ニダｳｪｰﾊｧｯﾊｧｯﾊｧｯ

腹減ったニダ

96 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:31:44.09 ID:kEcX3Pj1.net

新生児出生申告0人、地方消滅危機現実化されるか

道内4面1人もなくて
全国邑面洞16ヶ所達して
道内自然的人口純減
注文津邑90人最多
http://m.kado.net/news/articleView.html?idxno=811010

地方消滅は現実化されているのか?

行政自治部が10日発表した2016年住民登録人口資料によれば今年に入り去る1月から10月まで新生児出生申告が1人もない邑面洞が全国で16ヶ所に達して1人に終わったところも34ヶ所だと調査された。
江陵市、旺山面、三陟市、蘆谷面と新基面、鉄原郡、近北面は出生申告が1人もなかった。

また、春川市、東山面、原州市、富論面、三陟市、柯谷面は1人に終わった。江陵、注文津邑、三陟、近徳面、洪川、化村面は今年に入り1月から10月まで自然的人口純減が多い全国50個の邑面洞の中に含まれた。
注文津邑は59人が出生した反面149人が死亡して90人が純減よく、三陟、近徳面も4人が出生する間77人が死亡して73人が純減になったし、洪川、化村面は14人が出生した反面83人が死亡して69人が
純減になったと自治行政部は明らかにした。

反面毎年人口が増えて10月現在1268万3730人を記録して全国で人口が最も多い京畿道は100万都市が水原市(119万人)と高陽市(103万人)等2高校、龍仁市(98万7412人)と城南市(97万7256人)もまもなく
100万人を肉迫すると見られて非首都圏地方と大きい格差を見せた。ソウルの場合、2008年から2010年まで人口が増加して2011年から去る10月まで23万7919人が減少したが出生者数と死亡者数の差である
自然的人口変動は42万7581人が増加したと分析された。江原道の場合、同じ期間154万9507人から155万21人に514人が増加して全国人口5167万7054人対比3.0%で集計された。

ナムグン・チャンソンcometsp＠kado.net <著作権者・江原道民日報無断転載および再配布禁止>

97 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:32:31.85 ID:kEcX3Pj1.net

全北土地落札値率3ヶ月連続下落傾向
http://www.domin.co.kr/news/articleView.html?idxno=1129423

全国的な落札値率上昇にもかかわらず全北地域土地競売市場は下落傾向を免れなくなっている。

8日裁判所競売専門業者支持オークションによれば10月全北土地落札値率は86.3%で前月より6.4%p下落した。

去る7月105.6%を記録した以後3ヶ月連続下落傾向が続いている。

反面全国裁判所競売平均落札値率は前月対比9.4%p上昇した75.9%を記録した。 2016年に入り最も高い数値であり、去る2008年5月77.5%を記録した以後8年5ヶ月の間最も
高い記録を見せていて全北地域状況と対照を見せている。

全北地域競売進行件数は295件落札件数は120件をそれぞれ記録した。

全体落札件数120件中落札値率100%以上高価落札が47件も記録されたが、47件を記録したが((原文ママ))、50%未満も21件も記録して品物にともなう落札偏差が大きくなった。

鎮安郡、龍潭面、ホ・ケリに所在した林野3個の敷地7万6296�u競売に35人の応札者が集まって10月全北最多応札者物になった。

益山嚢山農工団地に位置した金物関連製造業工場競売に4人の応札者が集まって鑑定家の60%である11億7770万ウォンに落札されて全北地域10月最高額落札物になった。

イ・ジョンホ記者

98 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:33:19.97 ID:kEcX3Pj1.net

忠南、大気汚染警報発令昨年の22倍
2回から43回に急増
http://www.naeil.com/news_view/?id_art=216561

今年忠南道大気汚染物質警報発令回数が昨年に比べて22倍も増加したことが分かった。

ホン・ジェピョ忠南道議員は10日開かれた第292回定例会環境緑地局行政事務監査で"今年忠南道内大気汚染物質警報発令回数が全43回で昨年2回に比べて何と22倍も増加した"と明らかにした。

忠南道によれば現在の道は天安など7ヶ所に大気汚染測定所を設置・運営している。測定所は微細粉塵黄砂オゾン濃度が一定基準を超過すれば直ちに警報発令を市・郡や言論、関連機関に伝播する。

ホン・ジェピョ道議員は"大気汚染物質だけでなく最近石炭火力発電所地域住民たちの体内に重金属濃度も高く検出された"としながら"単純に統計数値だけ見ても忠南大気汚染物質が悪化したのを見ることが
できるだけに対応策をたてなければならない"と主張した。

忠南道によれば警報発令回数がこのように急増した理由は微細粉塵とオゾン濃度増加にある。 43回警報発令を分析すれば微細粉塵が11回、オゾンが32回であった。 昨年には微細粉塵2回、オゾン0回であった。
オゾン濃度が高まれば皮膚や粘膜に損傷を受けたり激しければ呼吸器障害、皮膚癌を誘発する。

忠南道関係者は"気温が30度を越える場合、オゾン濃度が高まる"としながら"今年の夏天気があまりにも暑くてオゾン関連警報発令が急増した"と主張した。この関係者は"何より原因は大気汚染物質"としながら
"中央政府に強力な対策を要求していて道も自主的に大気汚染を強力に規制する条例制定を推進している"と明らかにした。

ユン余韻記者yuyoon＠naeil.com

99 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:34:13.57 ID:kEcX3Pj1.net

天安野生鳥類で高病原性AI検出…今年初めての事例
http://www.kyongbuk.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=976145

http://ph.kyongbuk.co.kr/news/photo/201611/976145_254529_5000.jpg
高病原性鳥インフルエンザ(AI)が発生するとすぐに天安市が豊歳面一帯養鶏農家周辺に緊急防疫に乗り出している。連合

農林畜産食品部は忠南、天安、豊歳面ナム管理素材棒鋼川で採取した野生鳥類糞便で鳥類インプルエンザ(AI)ウイルスが検出されたと11日明らかにした。

農食品部によれば先月28日建国大で研究目的で採取した野生鳥類糞便試料を精密検査するために種卵に接種した結果、種卵の中ひよこが死んだし、
これに対し検疫本部で精密検査した結果H5N6型高病原性鳥インフルエンザ(HPAI)ウイルスで確認された。

今年の冬に入って高病原性AIが検出されたことは初めてだ。

人体感染が可能な高病原性AI(H5N6)は中国、ベトナムなどで発生したし、2014年以後合計13人が感染したし3人が死亡した。

国内では野生鳥類でHPAIウイルスが検出された時家禽飼育農家でHPAIが発生した。

したがって野生鳥類でH5N6型HPAIが今年初めて検出されただけ農家流入危険性が高い状況だ。

農食品部は検出された地点半径10km以内地域を‘野生鳥類例察知駅’で指定して、該当地域内すべての家禽農家に対する移動制限、傷・検査(11月14日まで),
一日消毒および専門担当公務員指定、渡り鳥の渡来地一日消毒措置など遮断防疫措置をした。

野生鳥類の傷((?))になる地域と指定されれば試料採取日から14日が過ぎた後該当地域内家禽農家に対する精密検査をして異常がないと判断されれば移動制限措置が解除される。

農食品部はまた、地方自治体、生産者団体が野生鳥類によるAI流入防止のための消毒など遮断防疫を徹底的に実施して、農家の畜産関連集いおよび行事参加を自制しろと要請した。

合わせて農家および畜産関連施設は野生鳥類の接近遮断のために納屋に網を設置と、農家出入り者と運送車両などに対する消毒を強化する一方、
渡り鳥探訪客はAI検出地域を含んで渡り鳥の渡来地訪問を自制しろと頼んだ。
<(c)慶北日報& kyongbuk.co.kr、無断転載および再配布禁止>

100 ：日出づる処の名無し：2016/11/13(日) 01:35:01.60 ID:kEcX3Pj1.net

道・政界、冬季オリンピック予算1000億追加確保‘オールイン’

国会予算小委・特別委に
文化遺産創出事業など
来年予算反映協力要請
http://m.kado.net/news/articleView.html?idxno=810793

江原道が2018平昌冬季オリンピックを成功裏に行うために1000億ウォン規模の予算を追加確保することにした.特に江原道政界が平昌オリンピックで‘チェ・スンシルの手垢’を洗い落として国費確保のための
総力戦に突入、最終結果に関心が集められている。ファン・ヨンチョル江原道国会議員協議会長は9日国会教育文化体育観光委員会予算小委を探して平昌オリンピック予算編成を頼んだ。国会平昌支援特別委
委員長でもあるファン議員は“オリンピック成功開催のためには来年予算が大変重要だ”として“政府案に編成されなかった関連予算は個別常任委で反映して予算決算委に提出されるようにしてほしい”と要請した。

これと関連して、江原道が2018平昌冬季オリンピック予算を申し込んだが反映されなかった国費規模が100億ウォンに達することが明らかになった.道はこれと共に開催地駅3個の市郡の景観改善事業費400億
ウォン、オリンピック広報と文化遺産創出予算200億ウォンなど全1000億ウォン台に達する事業費の追加確保に出ることにした。

ギョムンウィ予算小委委員は“まず政府が編成した予算は減額しないことにしたし最大限協力する”とうなずく返事をした.チョ・ユンソン文化体育観光部長官も“チェ・スンシル疑惑と関連して削減される文教体育省
予算がある場合、優先的に平昌オリンピック予算で配分されるようにする”と明らかにした。チェ・ムンスン江原知事もこの日予算決定特委予算案調整いわゆるを探して一緒に民主党で江原道予算を担当する
パク・ホングン(ソウル、中浪乙)議員をはじめとしてドツルシン議、ファン・ヨンチョル、ヨム・ドンヨル、ソン・キホン議員、ウ・サンホ民主党院内代表、キム・ヒョンミ国会予算決定特委委員長などに協力を
要請した。ギョムンウィ予算小委はこの日江原道が要求した文化オリンピック予算100億ウォンを新規反映したし、五台山の事故、展示館予算は政府案より12億5000万ウォンを増額して30億ウォンを編成した。

<著作権者c江原道民日報無断転載および再配布禁止>