【謝蓮舫】岡田民進党等研究第176弾【擁有中華民國與日本的雙重國籍】

800 ：日出づる処の名無し：2016/09/08(木) 07:46:01.22 ID:r62s96sa.net

>>271
ちょっと前の「ハーフよばわりはけしからんパヨ〜」のとき追いかけたんですが、
戦後すぐくらいに日本では「合いの子」はよろしくないということで、
直訳の「ミックス」使ってたんだけど、英語圏では「mix」のほうが悪い印象
(そのまんま混ざり物、混血児、合の子、掛け合わせ、みたいな感じ)らしく、
外国人に「犬猫動物じゃ無いんだから」とどんびきされて「ハーフ」をつかうようになったらしいです。
いまパヨパヨ界隈では「ハイブリッド」「ダブル」
「そもそも特別視するな、区別するなそのための名称があることすらけしからん」
あたりで迷走しているようですね〜