【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 489won【あの買収をもう一度】

蟹

[第2次朴槿恵内閣]
チェ・ギョンファン"経済復興が最優先。パイ(経済規模)を大きくしてすべての国民で分け合わなければ"　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/06/14/2014061400284.html
[経済副総理候補者インタビュー]

"経済民主化や分配は、我が国の経済が耐える水準で国民皆が等しく良い暮らしをするように甲の横暴を許さない″

　チェ・ギョンファン(崔炅煥・59)経済副総理兼企画財政部長官候補者は13日、"今は経済復興がナンバーワン
(No.1)"と話した。チェ候補者はこの日、本紙の電話インタビューで"経済成長で雇用を作って'パイ(pie)'を大きくし、
それが国民に分けられるようにしなければならない"として、このように話した。普段彼は"我が国経済がこれからも
出て行けなければ先進国に進入できない"として、"まだ成長が必要だ"とした。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201406/14/2014061400284_0.jpg
経済副総理に指名されたチェ・ギョンファンセヌリ党議員が13日、自身の議員会館事務室で記者らとの懇談会を
終えた後笑って出て来た。

　チェ候補者は続けて、"経済民主化や分配は我が国の経済が耐えられる水準でなされなければならない"として、
"そうでなければいくら理想が良くても経済が耐え難いだろう"とした。企業の正常な経営活動まで規制すれば競争
力が弱まり、雇用が減って経済に役立たないという話だ。

　チェ候補者はしかし、"国民皆がまんべんなく良く暮らす経済を作る"と話して、'成長至上主義'とは明確に線を
引いた。チェ候補者はまた"(経済的強者である)甲の不当な横暴が、私たちの社会の広範囲を占めている。甲が
(経済的弱者である)乙を抑圧して経済的利益を侵奪する行為は、根こそぎ抜かれなければならない"としてきた。

　チェ候補者は経済副総理の役割について、"経済部署を一つのチームにして円滑に動けと副総理を復活した"と
しながら、"無気力に陥っている経済主導者が希望を持って活発に動けるように、最善の努力を傾けるだろう"とした。
ただし経済懸案に関しては具体的な言及を避け、"私なりの判断や構想があるが、国会聴聞会を経て正式就任した
後の適切な機会に詳細に申し上げる"とした。

　チェ候補者は党・青(青瓦台)と対野党関係に対しては、"与党院内代表を1年間務めてきたので、円満に進められる
経験と人的ネットワークを有している"とした。'大統領府から人事通知をいつ受けたのか'という質問には、"昨夜に
受けた"と答えた。