【少女前線】ドールズフロントラインPart988【ドルフロ】

名無しさん＠お腹いっぱい。

仕事がもう終わってしまい暇だったので某所の意訳してた
---
MG4は特筆すべき強みを殆どもたらさないため、☆5人形の中で入手の必要性がない。

まずステータスの分布がMG4の足を引っ張っている。MG4はMGの中でも最高級の射速と回避を持っているが、その2つはそもそもMGにとって無意味なステータスである。高射速・高回避である代わりに、MG4は火力というMGにとって重要なステータスが低い。
加えて、他の☆5MGは1弾倉につき11発撃てることもあるのにMG4には9発しかなく、1弾倉ごとのダメージの低さに拍車をかけている。MG4のステータスには強みがないでもなく、命中率は良好である。素の状態で34あるため、他のMGとは異なったアプローチで装備品をつけることは可能だ。とはいえ装備品でいくら補おうとも、あまりの火力の低さの前には焼け石に水である。

次にMG4の足を引っ張るのはスキルである。スキルで得られるバフそのものは悪くはない（装弾数+4と35%の火力バフ）が、開幕CTの8sと持続時間8sとはつまり彼女のスキルが発動するのは2弾倉目からであり、そしてそれは更に「ほとんどの戦闘で役目がない」ことを意味する。MGを含めた戦闘のほとんどは1弾倉目で終わるもので、長くてもせいぜい3弾倉使い切るかどうかである。MG4のスキルの初動の遅さはどんな状況であれ噛み合わないのである。

MG4について一つ述べておくべきは、陣形における防御バフが全人形中2番目に高く、15%という数値である。これにより、彼女は時に（ぶっちゃけ滅多にないが）防御バフを盛るために出番がある。高火力の敵と長時間に及ぶ戦闘行うときにその防御バフは強みとなり、彼女の弱点を多少なり補えるかと思いきやそれでもやっぱり焼け石に水である。陣形バフで防御を盛るより、そんなものはかなぐり捨てて火力の高いMGを使ったほうがほぼ必ずと言えるくらいにはベターな結果になる。陣形による防御バフそのものは高性能なMGが備えているなら有り難いものだが、MG4が持っていても救いがたい。

以上によりMG4は特技もないし強みも打ち消して余りある弱さのため全人形の中で最低クラスの性能である。あらゆる状況下において、ほぼ間違いなく他のMGを使ったほうがマシである。