【少女前線】ドールズフロントラインPart679【ドルフロ】

576 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2019/09/17(火) 22:10:57.04 ID:kn9gNciZ0.net

昔weaselを文脈無視して雪上車と訳されたゲームのこと知ってるから翻訳者雇えばいいってもんじゃないだとは思う
いたちって訳すとこだったのに

普通に外注で雇える日本人の翻訳者使ったら最高にうまくいって戸田奈津子の字幕だよ