【質問】Ingress初心者支援スレ LV82【活動報告OK】

名無しさん＠お腹いっぱい。

今日始めたばっかりの超初心者です。
トレーニングのリンクのところでつまずいております。
最初のポータルでキーをゲットしたあと、次のポータルまで移動しろって言われるんだけど、
次のポータルが表示されません。

最初のポータルからある程度移動すると、「近くにポータルが無いようです」とか言われて、
仮のポータルを設置するように言われますが、これを設置すると、
最初のポータルは、周囲のレゾネータだけが光っていて、中心のポータルが消失してしまいます。

どうもバグってるような気がするんですけど、初心者にありがちの感想ですか？

どうしたらいいのでしょうか？