茎の日本語と英語、どっちかお好き？

1 ：名無しにして頂戴：2011/09/09(金) 18:32:41.99 ID:UBQctGSc.net

自分は絶対に日本語。何故あんなに英語がゴリ押しされている
のかが分からん。

33 ：名無しにして頂戴：2012/01/14(土) 21:07:49.83 ID:???.net

>>28同じく
修羅場、幸福論、シドと白昼夢とか
曲は全体的にシングルのがいい

34 ：名無しにして頂戴：2012/03/04(日) 23:47:44.42 ID:VqEJvxvS.net

この曲に限っては英詞のほうがｻﾋﾞ歌いやすいと思う

35 ：名無しにして頂戴：2012/03/05(月) 00:02:10.86 ID:???.net

英語が下手くそだなーと思うから日本が自然でいい

36 ：名無しにして頂戴：2012/03/05(月) 02:41:33.86 ID:???.net

百色眼鏡ばかり聴いてる

37 ：名無しにして頂戴：2012/03/05(月) 17:43:09.40 ID:???.net

ダイナマイトツアー最終日の英語茎は良かった

38 ：名無しにして頂戴：2012/03/05(月) 21:08:48.42 ID:SrC06c9x.net

youtubeで欧米人（と思われる）が英語バージョン聴いてpainful Englishって
言ってたな。

あと、この曲のインストバージョンってどこかにありませんか？

39 ：名無しにして頂戴：2012/03/05(月) 23:06:27.55 ID:ICFjnQ1k.net

ペインフルって感傷って意味だよね　

悪口なのかな？

悪口言ってるのが白人なら仕方ないと思うが、アジア系ならおめーらも訛ってるだろって突っ込みたくなる

40 ：名無しにして頂戴：2012/03/06(火) 00:06:08.19 ID:???.net

シンガポールとか香港はどーなんのよ？

41 ：名無しにして頂戴：2012/03/06(火) 16:19:49.15 ID:HrrTVAG3.net

海外「日本の動画には何時も『韓国人』の汚いコメントがある」

http://blog.livedoor.jp/janews/archives/5298907.html

42 ：名無しにして頂戴：2012/03/06(火) 18:09:41.04 ID:???.net

painful Englishを痛々しい英語って直訳してるバカｗ

43 ：名無しにして頂戴：2012/03/11(日) 22:05:29.99 ID:???.net

茎の英語の歌詞が見れるサイトって無い？

44 ：名無しにして頂戴：2012/03/13(火) 22:07:52.41 ID:lERyBjTY.net

茎の話題尽きたし「シドと白昼夢」のバージョン違いの話にしない？

45 ：名無しにして頂戴：2012/03/14(水) 02:37:22.90 ID:???.net

どっちも良い

でも良い感じで乗れるのは茎(ステム)かな
歯切れいい歌唱とバンドサウンドがイイカンジ

46 ：名無しにして頂戴：2012/03/16(金) 19:59:45.22 ID:???.net

もしかして今さらだけど
加爾基の茎って読みはステムじゃなくてくき？

47 ： ◆5P2Uxa863k ：2012/03/25(日) 12:41:25.26 ID:rh3MzWzH.net

http://www.youtube.com/watch?v=Kyj72MWnDvw
すごいピッタリ

48 ：名無しにして頂戴：2012/03/25(日) 12:43:41.29 ID:???.net

>>47
死ね

49 ：名無しにして頂戴：2012/03/25(日) 13:44:23.62 ID:???.net

>>46くき だよ
アナログ盤はさらに別アレンジの茎が入ってて、そっちは(ステム)ってルビが入ってる

50 ：名無しにして頂戴：2012/03/25(日) 17:53:21.88 ID:WEyBXMss.net

あえて英語にするのは、
日本語の良さを知ってもらう為だと思う。

それと、他の子に歌ってもらうのは、真実を伝えるため。

51 ：名無しにして頂戴：2012/03/26(月) 00:54:41.89 ID:???.net ?2BP(0)

あたし女だけど日本語の方が好き

52 ：名無しにして頂戴：2012/03/28(水) 17:56:39.06 ID:???.net

あたくしも女だけど日本語が好きよ(#^.^#)

53 ：名無しにして頂戴：2012/03/29(木) 10:02:55.79 ID:???.net

エレモの茎がファンになったきっかけだから日本語

54 ：名無しにして頂戴：2012/04/06(金) 14:29:43.02 ID:???.net

シングル版は間奏がしょぼいからエキスポの方がいい

55 ：名無しにして頂戴：2012/04/06(金) 16:54:35.08 ID:???.net

一番いいのはエレモだな

56 ：名無しにして頂戴：2012/04/12(木) 23:31:08.71 ID:8/k1zkWk.net

>>28
あたしもそう
修羅場も茎も

57 ：名無しにして頂戴：2012/04/13(金) 01:10:42.83 ID:???.net

アナログ盤聴いてみたいなぁ

58 ：名無しにして頂戴：2012/04/15(日) 10:34:51.22 ID:???.net

今気付いたけど、茎(ステム)はキャシャーンのサントラでも聴けるんだな

59 ：名無しにして頂戴：2012/08/01(水) 22:05:45.75 ID:???.net

日本語で一番習得が難しいのは発音でも敬語でもなく、実は句読点
日本で生まれ育って、日本語が身体技能として染み付いてないと適切には打てないからね
韓流マスゴミとか在日漢検協会が必死で珍説を唱えてるだろ
「昔の日本語には句読点は無かった。句読点ってのは馬鹿が読む事を前提に付ける物
　だから表彰状や目上の人への手紙に句読点を付けたら失礼」とか言って
あれは句読点のない「朝鮮人の日本語」（ジャングリッシュならぬザパニーズという奴）をスタンダードにしてしまおうという魂胆なんだよ

60 ：名無しにして頂戴：2013/04/03(水) 19:22:40.71 ID:???.net

STEMじゃない方は何度聞いても鳥肌立つ

61 ：名無しにして頂戴：2013/05/02(木) 10:30:37.84 ID:???.net

ソサエティ1でやった茎がもう1度聴きたい
コーラス入ってて好きだった

62 ：名無しにして頂戴：2013/10/06(日) 12:05:25.41 ID:???.net

ガッツリフェラ椎名林檎
http://i.imgur.com/EjMZhgk.png

63 ：名無しにして頂戴：2013/11/16(土) 23:10:26.99 ID:???.net

党大会では是非日本語版を

64 ：名無しにして頂戴：2015/02/04(水) 21:33:39.06 ID:???.net

党大会の茎が好き
シド白は下克上が文句無しでカッコいい
アレンジの話になっちゃったけど

65 ：名無しにして頂戴：2015/02/04(水) 23:42:46.99 ID:???.net

茎はドロドロしてて不気味なイメージSTEMは華やかで切ないイメージだけど
茎のほうがすき

66 ：名無しにして頂戴：2015/02/05(木) 00:52:54.45 ID:???.net

絶対日本語
圧倒的に日本語

67 ：名無しにして頂戴：2015/02/05(木) 22:09:50.56 ID:???.net

カルキの茎が好きだな
英語だったがダイナマイトツアーの茎もかなり良かった記憶

68 ：名無しにして頂戴：2015/02/06(金) 00:08:44.11 ID:???.net

dynamiteは雙六のアレンジに英語って感じだったよね

69 ：名無しにして頂戴：2015/02/08(日) 13:42:03.66 ID:???.net

圧倒的に日本語　平成風俗の茎はあまり好きじゃない
カルキの茎が最高

70 ：名無しにして頂戴：2015/02/15(日) 02:05:48.74 ID:???.net

エレモの茎が最高だな

71 ：名無しにして頂戴：2015/03/05(木) 05:26:06.39 ID:???.net

ステムだな

72 ：名無しにして頂戴：2015/03/11(水) 22:56:22.92 ID:???.net

>>69
はげど

73 ：名無しにして頂戴：2015/03/18(水) 23:50:11.35 ID:???.net

日本語好きだけど今の林檎の声と歌い方のほうが曲調に合ってるし歌いこなせると思う
だからステムも大名より平成風俗とか党大会が好き

74 ：名無しにして頂戴：2018/05/24(木) 20:06:11.72 ID:bI5p5xtn.net

.

75 ：名無しにして頂戴：2018/08/03(金) 18:49:04.71 ID:G9jXfJC0.net

☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、公的年金と生活保護
を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人全員に支給する、『ベーシックインカム』
の導入は必須です。月額約70000円位ならば、廃止すれば財源的には可能です。
ベーシックインカム、でぜひググってみてください。お願い致します。♪♪

76 ：名無しにして頂戴：2018/08/04(土) 20:04:33.48 ID:CeSG8GAm.net

http://coya78.isasecret.com/news/20180800232

77 ：名無しにして頂戴：2019/05/15(水) 17:34:58.19 ID:jDUrvWc/.net

．

78 ：名無しにして頂戴：2019/08/18(日) 07:06:04.40 ID:jOvfV9hw.net

。

79 ：名無しにして頂戴：2019/11/29(金) 04:59:07.53 ID:SYHaxhfI.net

おすこ

80 ：名無しにして頂戴：2020/05/22(金) 23:45:05 ID:zW94wkFR.net

アレンジ込みで大名遊ビ篇

81 ：名無しにして頂戴：2020/09/11(金) 16:36:47.63 ID:+1gxDwoc.net

9.11あげ

82 ：名無しにして頂戴：2020/09/11(金) 20:01:23.75 ID:FZENTCZg.net

歌詞は英語でアレンジはカルキ版